本文是日文原文的翻译。
作为神奈川县的代表性旅游景点之一，小田原城被认为建１５世纪中期，是一座名城。
它被称为曾经统治关东一带的北条氏的根据地。
由于地震等影响，小田原城的建筑当时的样貌几乎完全崩塌，但在１９６０年复原了天守阁。
之后，在１９７１年、１９９７年、２００９年重现了城内的建筑，形成了现在的样子。
可以一览街道和大海的天守阁
被列为『日本１００名城（Japan’s top 100 castles）』之一的小田原城，是一个受欢迎的旅游景点。
最大亮点是可以从海拔约６０米的高度一览相模湾的天守阁。
在晴朗的日子里，甚至可以看到隔海相望的千叶县房总半岛。
有望远镜可以使用，１００日元可以使用约１００秒，想看得更远的人推荐使用。
小田原城是关东地区唯一有天守阁的城堡。请享受关东地区壮丽的海洋和树林等景色。
展望空间从城堡内部前往。
每个楼层都进行了现代化改修，可以学习与小田原城相关的历史。
还可以看到与现在不同的建造当时的样子。
此外，还有解说日本刀和甲胄的影院。
也提供了面向外国游客的服务，影像配有英文字幕。
不仅如此，还有提供日语、英语、简体字、繁体字、韩语的展品说明的免费『小田原城展览指南应用程序（Odawara Castle Exhibition Guide App）』。
这就是小田原城不仅受日本人欢迎，也受访日游客欢迎的原因！
尽情享受天守阁之后，记得获取御城印。
御城印是作为访问城堡的纪念而出售的证明。
小田原城的御城印有由文字和家纹组成的简单款式，也有描绘城堡的彩色款式。
御城印 ５００日元（含税）
此外，想要好好保存御城印的人也不要忘记购买御城印帐！
两者都在天守阁的售票处出售，作为旅行的回忆请查看一下。
小田原城为何被称为难攻不落？
曾经抵挡住率领十万敌军的上杉谦信进攻的小田原城。
正如被称为「难攻不落的城堡」一样，城内处处都有让敌军难以攻入的巧妙设计。
例如，作为城门入口的马出门，其特点是相对于广阔的城内设计得很狭窄。
据说这是为了在敌军蜂拥而至时，使其难以进攻而故意设计得狭窄。
马出门
穿过住吉桥后，是被称为铜门的巨大城门。
铜门上装饰有铜制装饰，非常巨大而厚重，令人印象深刻。
住吉桥和铜门
令人好奇的是，门上开有三角形和长方形的孔。
这些孔是为了攻击来犯的敌人而设计的，三角形用于射击，长方形用于射箭。
此外，门的天花板上也有细长的窗户设计。这是为了向穿过门的敌军投掷石块而设计的。
穿过铜门向左走出现的常盘木门也有防御敌人的巧妙设计。
由于它是离天守阁最近的门，常盘木门被视为重要的防御据点。
因此，与其他门相比，它更大且建造得更加坚固。
常盘木门
沿着「难攻不落的城堡」的痕迹巡游，就会到达小田原城的中心部。
广场上还准备了相机支架，以便与天守阁一起拍摄纪念照片。
此外，还有一项服务，可以以每人５００日元（含税）的价格租借武士、日本公主或忍者的服装进行变装。
请以小田原城为背景拍摄一张难忘的照片。
在体验设施中学习和享受历史与文化
小田原城内有各种各样的设施。
其中推荐给喜欢忍者的人的是NINJA馆。
在以据说在背后支持北条氏的风魔忍者为主题的馆内，可以学习和体验关于忍者的知识。
忍者屋敷的再现以及仅限儿童参加的手里剑游戏等，充满了可以享受的元素！
NINJA馆
常盘木门SAMURAI馆是一个专注于展示盔甲和日本刀等战斗中使用的武具的设施。
展示的全是具有历史价值的武具，场景令人叹为观止。
常盘木门SAMURAI馆
必看的还有传达武士世界观的投影映射。
充满武士道精神的空间让人忘记时间地沉浸其中，请多加注意！
自然丰富的小田原城址公园
城内有小田原城址公园，全年都可以欣赏到各种花卉和植物。
春天时，可以在天守阁的背景下看到３００棵樱花，是许多人前来赏花的热门地点。
被选为『日本樱花名所１００选（Japan’s top 100 cherry blossom sites）』之一，夜晚时灯光照明，呈现出梦幻般的景象。
６月时，８,０００株的花菖蒲和绣球花盛开，秋天则可以欣赏红叶。
由于开花状况可能无法观赏到目标花卉，请提前在网站等确认信息。
７月下旬是荷花开始绽放的时期
小田原城是想在关东地区欣赏壮丽城堡的人的推荐之地。
不仅是城堡，还可以参观各种体验设施，感受自然，这也是受到许多人喜爱的原因。
不妨在前往镰仓或箱根等神奈川县内热门旅游地的同时，一并造访。
设施信息
| 名字 | 小田原城 おだわらじょう Odawara Castle |
|---|---|
| 地址 | 神奈川县小田原市城内
|
| 交通方式 |
小田原站东口步行10分钟
|
| 电话号码 | 0465-22-3818 |
| 开放时间 | 9:00~17:00（最后入馆16:30） ※天守阁根据季节可能延长 |
| 入馆费 | 天守阁一般510日元（含税）／小学生・中学生200日元（含税） 常盘木门SAMURAI馆一般200日元（含税）／小学生・中学生60日元（含税） NINJA馆一般310日元（含税）／小学生・中学生100日元（含税） ※2馆通票（天守阁・常盘木门SAMURAI馆）一般610日元（含税）／小学生・中学生220日元（含税） |
| 休馆日 | 年末年初（12/31～1/1） ※天守阁仅在12月的第2个星期三休息 |
| 网站 | https://odawaracastle.com/ |
| 其他 |
|
※文章中的信息截至2024年8月。
