以『你的名字。』闻名的須賀神社 红印中还有出现在动画中的男坂!

本文是日文原文的翻译。

如果你是动漫迷,一定要去一趟位于东京都四谷的这座神社。

须贺神社是由新海诚导演的动画电影『你的名字。(Your Name)』中的一个场景的原型。

须贺神社有一个叫做『男坂(Otokozaka stairs)』的楼梯,也出现在『你的名字。(Your Name)』的海报视觉中。

人们络绎不绝地在须贺神社的『男坂(Otokozaka stairs)』拍照

由于『你的名字。(Your Name)』的全球热映,来自日本乃至全世界的参拜者都纷纷前往须贺神社。

特别是位于须贺神社入口的『男坂(Otokozaka stairs)』,成为了参拜者们喜爱的拍照地点。

为了拍摄模仿『你的名字。(Your Name)』中的某个场景,许多持相机的参拜者在此地格外引人注目。

The male hill of Suga Shrine, known for “Kimi no na wa

重现『你的名字。(Your Name)』中的一个场景的照片

此外,须贺神社内有两条通往境内的楼梯。

在『你的名字。(Your Name)』中出现的『男坂(Otokozaka stairs)』,以红色的扶手为标志。

楼梯下方立有写着『须贺神社(Suga Shrine)』的石碑。

晴朗的上午,参拜者较少,非常适合拍照。访问时,请务必检查天气预报!

须贺神社的境内,宛如动画世界观

须贺神社的境内同样让人联想到『你的名字。(Your Name)』中的世界,充满了幻想般的氛围。

Torii of Suga Shrine

须贺神社的鳥居

穿过鸟居,向右看,你会看到用来净身的手水舎。

参拜者首先应该用右手拿起柄杓,舀水后倒在左手上。换到左手后,同样的方式清洗右手。

再次用右手拿起柄杓,漱口,最后用水冲洗柄杓的柄,这是手水的正确做法。

在须贺神社,除了插图外,还有用日语和英语解释的手水作法的指示牌。

Suga Shrine's hand-watering fountain

与许多寺庙一样,以龙为主题的须贺神社手水舎

净身后,下一步是在社殿进行参拜。

须贺神社的社殿特色是金色闪耀的装饰。它既庄严又华丽。

Shrine pavilion of Suga Shrine

须贺神社的社殿

祭祀的是须佐之男命和宇迦之御魂神。

须佐之男命也被称为須賀大神,不仅是吸引运气的神,也是土木建筑、驱邪和防疫的神,自古以来就是信仰的对象。

以稻荷大神之名闻名的宇迦之御魂神,意味着开运招福,希望农作物丰收,也是商业之神。

参拜后,也可以在境内散步。

由于须贺神社位于山坡上,从境内可以俯瞰四谷的街景,在晴朗的日子里,景色宜人。

View of Yotsuya from the grounds of Suga Shrine

参拜须贺神社时不可错过的御朱印和绘马

除了『男坂(Otokozaka stairs)』外,『须贺神社(Suga Shrine)』还有让『你的名字。(Your Name)』的粉丝们高兴的绘马和御朱印。

写下愿望并奉献给神社的绘马,每个700日元。

绘马上绘有『男坂(Otokozaka stairs)』,参拜者中有些人会写下『你的名字。(Your Name)』的插图或名台词进行奉献。

Ema at Suga Shrine

须贺神社的绘马 700日元

此外,流行动漫或游戏的相关人员也会奉献绘马以祈求作品的成功。

不仅是动漫和游戏的粉丝,对于以此为生的人来说,须贺神社也成为了一个特别的地方。

御朱印有两种,一种是写有神社名字的简单款。第二种是带有金箔的『男坂(Otokozaka stairs)』插图。

如果你是『你的名字。(Your Name)』的粉丝,肯定会想选择金箔压的类型!收到后作为参拜纪念,挂在房间里也是不错的选择。

Red Seal and Ema of Suga Shrine

须贺神社的御朱印(左) 1,000日元

支持多种语言的抽签

须贺神社有各种各样的抽签,都是可爱的设计。

其中推荐的是扇子形状的『扇子抽签(sensu mikuji)』。扇面上写有抽签的内容。

Photo of sensu mikuji

『扇子抽签(sensu mikuji)』

扇子是在歌舞伎等传统表演艺术中经常使用的日本特有的小道具。

『扇子抽签(sensu mikuji)』因为有链子,可以挂在包包等物品上。

读完抽签上写的运势后,它还可以成为感受日本特色的纪念品,这是一个令人高兴的设计。

Omikuji at Suga Shrine

除了『扇子抽签(sensu mikuji)』,须贺神社还有各种抽签

此外,须贺神社还为访日外国人准备了英语、韩语、中文的抽签。

爱情运、财运、旅行运等十个项目的运势都有各种语言的说明。

Suga Shrine's fortune is available in English, Korean, and Chinese

支持多种语言的抽签

由于电影『你的名字。(Your Name)』的热映,须贺神社的名字已经为世界所知。

神社有英语解说的参拜礼仪指示牌,以及多语言的抽签,是一个对外国人友好的地方。

因此,对于第一次访问日本神社的外国游客来说非常合适。

即使不是动漫迷,须贺神社也有让人想要前往的魅力。

寺庙信息

名称 须贺神社
すがじんじゃ
Suga Shrine
地址 东京都新宿区须贺町5-6
交通 四谷三丁目站3号出口步行7分钟
  • 东京地铁丸之内线(M11)

  • 四ツ谷站四ツ谷口步行11分钟
    • JR中央快速线(JC04)
    • JR中央・総武线(JB14)
    • 东京地铁南北线(N08)
    • 东京地铁丸之内线(M12)
电话号码 03-3351-7023
参拜时间 24小时
授予品 10:00~17:00
御朱印 10:00~17:00
抽签 9:00~17:00
参观费 免费
网站 https://sugajinjya.or.jp/
其他
  • 有日语、英语、中文、韩语对应的抽签,有日语、英语对应的标志
  • 有无障碍区域。但是,除了男坂
  • 有厕所
  • 可以携带行李箱
  • 部分区域禁止拍照
  • 没有禁止穿鞋区域

※文章中的信息是截至2024年5月的。