『키미노나와(너의 이름은.)』으로 알려진 스가신사 오후다에도 애니메이션에 등장하는 오토코사카가!

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

애니메이션 팬이라면 꼭 방문해야 할 신사가 도쿄도 요쓰야에 있습니다.

스가신사는 신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』에 등장하는 한 장면의 모델이 된 신사입니다.

스가신사에 있는 『오토코사카(Otokozaka stairs)』이라 불리는 계단은 『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 포스터 비주얼에도 등장하고 있습니다.

사진을 찍는 숭배자들이 끊이지 않는 스가 신사의 『오토코사카(Otokozaka stairs)』

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 세계적인 히트로 인해, 스가 신사에는 일본뿐만 아니라 전 세계 각국에서 숭배자들이 방문합니다.

특히, 스가 신사의 입구에 있는 『오토코사카(Otokozaka stairs)』은 숭배자들에게 인기 있는 포토 스팟입니다.

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 한 장면을 모방하여 사진을 찍기 위해 카메라를 든 숭배자들의 모습이 눈에 띕니다.

The male hill of Suga Shrine, known for “Kimi no na wa.

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 한 장면을 재현한 사진

또한, 스가 신사에는 경내로 이어지는 계단이 두 개 있습니다.

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』에 등장하는 『오토코사카(Otokozaka stairs)』은 빨간색 손잡이가 표시입니다.

계단 아래에는 『스가 신사(Suga Shrine)』라고 쓰여진 석비가 서 있습니다.

맑은 날 오전에는 숭배자의 수도 적고, 사진 촬영에 딱 좋습니다. 방문할 때는 날씨 예보를 꼭 확인하세요!

스가 신사의 경내는 마치 애니메이션의 세계관

스가 신사의 경내도 또한, 『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 세계를 떠올리게 하는 환상적인 분위기입니다.

Torii gate of Suga Shrine

스가 신사의 토리이

토리이를 지나 오른쪽을 보면, 참배 전에 몸을 정화하는 손수대(초우즈야)가 있습니다.

참배객은 먼저 히샤쿠를 오른손으로 들고 물을 담은 다음, 왼손에 물을 끼얹습니다. 왼손으로 바꾼 후에는 같은 방법으로 이번에는 오른손을 씻습니다.

다시 오른손으로 히샤쿠를 들고 입을 헹구고, 마지막에는 히샤쿠를 물로 헹구는 것이 손수의 예절입니다.

스가 신사에서는, 일러스트 외에도 예절을 일본어와 영어로 설명한 안내판이 설치되어 있습니다.

Suga Shrine's hand-watering fountain

많은 사찰과 같이 용을 모티프로 한 스가 신사의 손수대

몸을 정화한 후에는 다음은 사당에서 참배입니다.

스가 신사의 사당은 금색으로 빛나는 장식이 특징입니다. 엄숙한 분위기와 화려함을 겸비한 사당입니다.

Shrine pavilion of Suga Shrine

스가 신사의 사당

모셔진 신은 스사노오노미코토(스사노오)와 우카노미타마노미코토(우카노미타마).

스사노오노미코토는 스가 대신으로도 불리며, 운을 끌어당기는 신으로서뿐만 아니라 토목 건축이나 악령 퇴치, 전염병 예방의 신으로서도 오랫동안 신앙의 대상이 되어 왔습니다.

이나리 대신으로 알려진 우카노미타마노미코토는 운을 열고 복을 불러들이는 것을 의미하는 개운 초복, 농작물이 풍성하게 열매 맺기를 바라는 오곡 풍요, 그리고 상업을 관장하는 신으로 알려져 있습니다.

참배 후에는 경내를 산책해 보는 것도 좋을 것입니다.

스가 신사는 언덕 위에 있어 경내에서는 요츠야의 거리를 내려다볼 수 있으며, 맑은 날에는 절경이 펼쳐집니다.

View of Yotsuya from the grounds of Suga Shrine

스가 신사를 참배하면 꼭 받고 싶은 고슈인과 에마

『오토코사카(Otokozaka stairs)』외에도 『스가 신사(Suga Shrine)』에는 『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 팬들에게 반가운 에마와 고슈인이 있습니다.

소원을 적어 신사에 봉납하는 에마는 하나에 700엔입니다.

에마에는 『오토코사카(Otokozaka stairs)』가 그려져 있으며, 참배객 중에는 『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 일러스트나 명대사를 적어 봉납하는 사람도 있습니다.

Ema at Suga Shrine

스가 신사의 에마 700엔

또한, 인기 애니메이션과 게임 관계자들이 작품의 히트를 기원하며 에마를 봉납하는 경우도 있습니다.

애니메이션과 게임의 팬뿐만 아니라, 생업으로 하고 있는 사람에게도 스가 신사가 특별한 장소가 되고 있음을 알 수 있습니다.

고슈인는 두 종류가 있으며, 하나는 신사의 이름이 적힌 심플한 것입니다. 두 번째는 금박으로 그린 『오토코사카(Otokozaka stairs)』의 일러스트가 들어간 것입니다.

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 팬이라면, 금박을 선택하고 싶은 곳! 참배의 기념으로 받아 방에 장식해 두는 것도 추천합니다.

Red Seal and Ema at Suga Shrine

스가 신사의 고슈인(왼쪽) 1,000엔

다양한 언어로 대응하는 오미쿠지

스가 신사에서는 다양한 오미쿠지가 있으며, 귀여운 디자인의 것들뿐입니다.

그 중에서 추천하는 것은 부채 모양의 『센수(부채) 오미쿠지(sensu mikuji)』입니다. 부채면에 오미쿠지 내용이 기록되어 있습니다.

Omikuji at Suga Shrine

『센수(부채) 오미쿠지(sensu mikuji)』

부채는 가부키를 비롯한 전통 예능 무대에서도 자주 활용되는 일본 고유의 소도구입니다.

『센수(부채) 오미쿠지(sensu mikuji)』는 체인이 달려 있어 가방 등에 장식할 수 있습니다.

오미쿠지에 적힌 운세를 읽고 나면 일본다움을 느낄 수 있는 기념품이 되어 기쁜 사양입니다.

Omikuji at Suga Shrine

『센수(부채) 오미쿠지(sensu mikuji)』외에도 스가 신사에는 다양한 오미쿠지가 있습니다

또한, 스가 신사에는 방일 외국인을 위해 영어, 한국어, 중국어로 작성된 오미쿠지도 있습니다.

연애운이나 금전운, 여행운 등 10가지 항목별 운세가 각 언어로 기록되어 있습니다.

Suga Shrine's fortune is available in English, Korean, and Chinese

다양한 언어로 대응하는 오미쿠지

『키미노나와(너의 이름은.)(Your Name)』의 히트로 그 이름이 세계에 알려진 스가 신사.

참배의 예절이 영어로 설명된 안내판 설치, 다양한 언어로 기록된 오미쿠지 등, 외국인에게 친근한 장소입니다.

그래서 처음 일본의 신사를 방문하는 외국인 관광객에게도 딱 맞습니다.

애니메이션 팬이 아니어도 방문하고 싶은 매력이 스가 신사에는 있습니다.

사찰 정보

이름 스가 신사
すがじんじゃ
Suga Shrine
주소 도쿄도 신주쿠구 스가초 5-6
접근 요쓰야산초메역 3번 출구에서 도보 7분
  • 도쿄 메트로 마루노우치선(M11)

  • 요쓰야역 요쓰야구치에서 도보 11분
    • JR 중앙 급행선(JC04)
    • JR 중앙・소부선(JB14)
    • 도쿄 메트로 난보쿠선(N08)
    • 도쿄 메트로 마루노우치선(M12)
전화번호 03-3351-7023
참배 가능 시간 24시간
수여품 10:00~17:00
오후다 10:00~17:00
오미쿠지 9:00~17:00
관람료 무료
웹사이트 https://sugajinjya.or.jp/
기타
  • 일본어・영어・중국어・한국어 대응 오미쿠지 있음, 일본어・영어 대응 표지판 있음
  • 배리어프리 구역 있음. 단,『오토코사카(Otokozaka stairs)』는 제외
  • 화장실 있음
  • 캐리어 반입 가능
  • 일부 촬영 금지 구역 있음
  • 신발을 신고 들어갈 수 없는 구역 없음

※기사 중의 정보는 2024년 5월 시점의 것입니다.