이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
주택가 한가운데에 갑자기 나타나는, 시간이 멈춘 듯한 풍경입니다.
큰 나무가 우거진 경내 안쪽에는, 웅장한 절이 모습을 드러내고 있습니다.

여기는 안산이나 자녀 양육의 신을 모시는, 조시가야 기시모진도입니다.
유명한 애니메이션 작품 등에 그려져 있어, 이 풍경을 기억하는 사람도 있을지 모릅니다.

모셔진 신의 이름은, 기시모진입니다.
상반되는 이미지의 『오니(도깨비)(demon)』와 『하하(어머니)(mother)』라는 두 글자가 함께 기록되어 있습니다.
도대체 어떤 신일까요?

기시모진의 기는, 첫 번째 획의 점이 없는 기
참배 시 들러보고 싶은 오모테산도의 느티나무길
에도 시대부터 많은 사람들이 참배를 위해 방문해 온 조시가야 기시모진도. 경내 앞에 있는 오모테산도도 인상적인 풍경입니다.
길 양쪽에 서 있는 것은 키가 큰 느티나무들입니다.
훌륭한 나무길이 이어지고 있지만, 옛날에는 더 큰 나무들이 줄지어 있었다고 전해집니다.

에도 시대에는 많은 찻집이나 요정 등이 줄지어 있던 거리였지만, 현재는 거리 양쪽에 세워진 대부분이 민가입니다.
조용하고 차분한 분위기는 자연스럽게 마음을 편안하게 해줄 것입니다.
기시모진은 어떤 신인가요?
오모테산도를 끝까지 가면 왼쪽에는 푸른 경내와 기시모진도가 보입니다.
경내로 들어서면, 돌길을 따라 좌우에는 니오상이 있습니다. 강력한 모습으로 전당을 지키고 있습니다.

맞은편 오른쪽에 서 있는 니오상이 아형(아교)

맞은편 왼쪽에 서 있는 니오상이 운형(운교)
경내에는 여러 가지 흥미로운 것들이 있지만, 기시모진도에 참배를 합니다.
감사의 표시로 사이센(봉납금)을 사이센함에 넣고, 조용히 두 손을 모아 합장합니다.

기시모진도
신당 끝에서는 부적이나 고슈인을 받을 수 있습니다.
또한, 주목할 만한 제품은 억새 이삭으로 만든 부엉이입니다. 조시가야 기시모진도의 참배 기념품으로 알려져 있습니다.

조시가야 기시모진도에 모셔진 기시모진은 원래 인근의 아이들을 잡아먹는 잔혹한 성격의 귀신이었습니다. 사람들에게 두려움을 주고, 미움받았습니다.
하지만, 부처님에게 깨우쳐져서 참회하고, 지금까지의 잘못을 깨닫습니다.
그 후로, 기시모진은 안산과 육아의 신으로서의 삶을 맹세하고, 사람들에게도 존경받게 되었다고 합니다.
그런 기시모진의 상이 신당 맞은편 오른쪽에 서 있습니다.

기시모진상
평화로운 표정으로 손을 모으고 있는 그 모습은, 한때 무서운 귀신이었다고는 생각하기 어렵습니다. 참회하고, 사람들에게 사랑받게 된 것이 이 상에서 전해집니다.
또한, 기시모진은 수호신으로서 일련종이나 법화종의 절에서 모셔지는 경우가 많습니다.
조시가야 기시모진도는 도쿄도 타이토구의 기시모진, 치바현 이치카와시의 기시모진과 함께, 『에도 산다이(삼대) 기시모(도깨비 아이) 모진(어머니신)(Three Great Kishimojin of Edo)』으로 불리고 있습니다. 다른 기시모진을 순례해 보는 것도 추천합니다.
경내에 펼쳐진 대은행나무와 슛세이나리
기시모진을 참배한 후에는, 경내를 천천히 산책합시다.
경내에 들어서서 왼쪽에 솟아 있는 대목은 『기시모진노 오오이쵸(대은행나무)(Great Ginkgo of Kishimojin)』로 알려져 있습니다.

수령은 약 700년. 줄기 둘레는 8m, 높이는 30m 이상으로 알려져 있습니다.
푸른 잎을 가득 달고 있는 거목은 아직도 성장할 것 같은 생명력에 넘쳐납니다.
올려다보기만 해도, 큰 힘을 받을 수 있는 존재감입니다.

은행나무 주위로 이어지는 빨간 토리이는, 타케요시이나리도 로 가는 참배의 길입니다.

당보다도 오래전에 건립되어, 옛날부터 「슛세이나리」로 불렸습니다.
상업 번창, 개운 및 액막이 등에 복을 주는 것으로 알려져 있으며, 많은 사람들로부터 신앙을 모으고 있습니다.

타케요시이나리도
『오센당고(osen dango)』와 일본과자도 참배의 즐거움
경내에 있는 대흑당에서는, 명물『오센당고(osen dango)』가 판매되고 있습니다. 자녀에게도 복이 있다고 하는 떡으로, 이트인과 테이크아웃 양쪽에도 대응합니다.
영업일은 인연일인 8일, 18일, 28일과 토요일, 일요일만이므로, 꼭 먹고 싶은 사람은 스케줄을 맞춰 방문합시다.

대흑당
또한, 산도를 사이에 두고 대흑당의 반대편에 있는 가게에서는 일본과자가 팔리고 있습니다.
일본과자는 10엔 정도의 것도 있어 누구나 부담 없이 살 수 있는 과자입니다.
일본과자점은 초등학교 근처에 있는 경우가 많고, 예전에는 아이들로 붐볐습니다.
2024년 현재도 일본 각지에 일본과자점은 있지만 그 수는 예전에 비해 매우 적어졌습니다.
조시가야 기시모진도의 참배를 한 후에, 경내에 있는 일본과자점을 들여다보는 것은 어떨까요.

인절미 맛의 작은 떡, 매실 맛의 잼, 요구르트 풍미의 과자, 부과자 등, 팔리는 내용은 예전부터 변하지 않았습니다.
어릴 때 먹었던 사람뿐만 아니라, 처음으로 일본과자를 맛보는 사람도, 그리운 기분이 들 수 있습니다.

경내에는, 그 밖에도 볼거리가 있습니다.
느긋하게 경내를 산책하며, 여유로운 분위기가 풍기는 조시가야 기시모진도 만끽해 보세요.

『햐쿠도이시(백도석)(hyakudoishi)』
사찰 정보
이름 | 조시가야 기시모진도 ぞうしがやきしもじんどう Zōshigayakishimojindō |
---|---|
주소 | 도쿄도 토시마구 잡지가야 3-15-20
|
접근 |
키시모진마에역에서 도보 4분
조시가야역1번 출구에서 도보 5분
이케부쿠로역 동쪽 출구에서 도보 15분
|
전화번호 | 03-3982-8347 |
참배 가능 시간 | 9:00~17:00 |
수여품 | 9:00~17:00 |
오후다 | 9:00~17:00 |
오미쿠지 | 9:00~17:00 |
배례료 | 무료 |
웹사이트 | https://www.kishimojin.jp/index.html |
기타 |
|
※기사 중의 정보는 2024년 10월 시점의 것입니다.