从池袋也可以顺路参拜 供奉安产与育儿之神的杂司谷鬼子母神堂

鬼子母神

本文是日文原文的翻译。

在住宅区中豁然出现,仿佛时间停止的风景。

在大树繁茂的境内深处,矗立着一座稳重的神堂。

The grounds of Zoshigaya Kishimojin Shrine

这里是供奉安产与育儿之神的杂司谷鬼子母神堂。

由于在著名的动画作品中也有描绘,或许有些人对这景色感到熟悉。

Giant Tree

供奉的神名为鬼子母神。

两个看似相反的字『鬼(demon)』与『母(mother)』被一起记载。

究竟是怎样的神呢。

The character for Kishimojin

鬼子母神的鬼是没有第一笔点的鬼

参拜时想要顺道参观的榉树林荫表参道

自江户时代以来,许多人前来参拜的杂司谷鬼子母神堂。位于境内前方的表参道也是一幅印象深刻的风景。

道路两侧矗立着高大的榉树。

壮观的林荫道绵延不绝,据说过去这里曾有更大的树木排列。

Approach

在江户时代,这里是一条茶馆和料亭林立的街道,但现在道路两侧大多是民居。

宁静而沉稳的氛围自然会让人心情放松。

鬼子母神是什么样的神?

走到表参道的尽头,左边可以看到绿意盎然的境内和鬼子母神堂。

进入境内后,石板路的两侧有仁王像。它们以强壮的姿态守护着大殿。

Agata

右侧站立的仁王像是阿形

Unkei

左侧站立的仁王像是吽形

境内有许多有趣的东西,但首先要参拜鬼子母神堂。

将作为感谢的香火钱投入香火箱中,静静地双手合十。

Zoshigaya Kishimojin Temple

鬼子母神堂

在大殿的一角,可以获得护身符和御朱印。

此外,值得注意的是用芒草穗制作的猫头鹰。这被称为杂司谷鬼子母神堂的参拜纪念品。

Zoshigaya Kishimojin Shrine

供奉在杂司谷鬼子母神堂的鬼子母神,原本是一个抓住附近的孩子吃掉的残忍鬼怪。人们对她既恐惧又憎恨。

然而,在释迦牟尼的劝导下,她悔改并意识到过去的错误。

从那时起,鬼子母神发誓成为安产和育儿的神,并逐渐受到人们的尊敬。

这样一尊鬼子母神像就立在大殿的右侧。

Statue of Kishimojin

鬼子母神像

她以平和的表情双手合十的姿态,让人难以相信她曾是可怕的鬼怪。她的悔改和受到人们爱戴的故事从这尊像中传达出来。

此外,鬼子母神作为守护神,常在日莲宗或法华宗的寺院中供奉。

杂司谷鬼子母神与东京都台东区的鬼子母神、千叶县市川市的鬼子母神一起,被称为『江户三大鬼子母神(Three Great Kishimojin of Edo)』。推荐您也去参观其他的鬼子母神。

境内中扩展的大银杏和出世稻荷

参拜完鬼子母神后,慢慢地在境内散步吧。

进入境内后左边耸立的大树被称为『鬼子母神的大公孙树(Great Ginkgo of Kishimojin)』。

Ginkgo Tree

树龄大约700年。树干周长8米,高度超过30米。

这棵枝叶繁茂的巨树,充满了似乎还会继续生长的生命力。

仅仅仰望它,就能感受到一种巨大的力量。

Ginkgo Tree

围绕银杏树的红色鸟居,是通往武芳稻荷堂的参拜之路。

Birdhouse

比神堂更早建成,自古以来被称为「出世稻荷」。

据说在生意兴隆、开运和避邪等方面有灵验,吸引了众多信徒。

Buho Inarido

武芳稻荷堂

『御仙团子(osen dango)』和小零食也是参拜的乐趣

在境内的大黑堂,有名物『御仙团子(osen dango)』出售。这是一种据说对求子有益的团子,支持堂食和外带。

营业日仅限于庙会日的8日、18日、28日以及周六、周日,所以想吃的人请安排好时间前来。

Daikokudo

大黑堂

另外,在参道对面的大黑堂,有一家店出售小零食。

小零食价格大约在10日元左右,任何人都可以轻松购买。

小零食店通常也位于小学附近,过去曾经是孩子们的乐园。

截至2024年,日本各地仍有小零食店,但数量相比过去已经大大减少。

参拜完杂司谷鬼子母神堂后,不妨去境内的小零食店看看。

Main hall and sweets shop

黄豆粉味的小年糕、梅子味的果酱、酸奶风味的糖果、麸饼等,出售的内容从以前就没有改变。

不仅是小时候吃过的人,第一次品尝小零食的人也可能会感到怀旧。

Photo of cheap snacks

境内还有其他值得一看的地方。

悠闲地在境内散步,尽情享受杂司谷鬼子母神堂的悠然氛围吧。

Baidu Stone

『百度石(hyakudoishi)』

寺社信息

名称 杂司谷鬼子母神堂
ぞうしがやきしもじんどう
Zōshigayakishimojindō
地址 东京都丰岛区杂司谷3-15-20
交通方式 鬼子母神前站步行4分钟
  • 东京樱花电车(SA27)

杂司谷站1号出口步行5分钟
  • 东京地铁副都心线(F10)

池袋站东口步行15分钟
  • JR山手线(JY13)
  • JR埼京线(JA12)
  • JR湘南新宿线(JS21)
  • 东京地铁有乐町线(Y09)
  • 东京地铁副都心线(F09)
  • 东京地铁丸之内线(M25)
  • 西武池袋线(SI01)
  • 东武东上线(TJ01)
电话号码 03-3982-8347
参拜时间 9:00~17:00
授予品 9:00~17:00
御朱印 9:00~17:00
御神签 9:00~17:00
参观费用 免费
网站 https://www.kishimojin.jp/index.html
其他
  • 仅提供日语的御神签。设有日语和英语的标识
  • 无无障碍区域
  • 无厕所
  • 禁止携带行李箱
  • 部分区域禁止拍摄
  • 禁止穿鞋进入的区域

※文章中的信息截至2024年10月。