이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
아카사카역, 다메이케산노역에서 각각 도보 3분 거리에 있는 히에 신사 는 가마쿠라 시대에 창건된 역사가 있는 신사입니다.
『산노우상(Sannō-san)』이라는 애칭으로도 알려진 히에 신사에는, 제신으로서 오오야마쿠이노카미 가 모셔져 있습니다.
가내 안전 등의 이익이 있다고 하며, 접근성도 좋아 매일 많은 참배객과 관광객이 방문하는 장소입니다.
큰 도리이를 지나 언덕을 올라 경내로
약간 높은 곳에 있는 히에 신사로 가는 길은 여러 가지가 있습니다.
특히 오르기 쉬운 방법은, 『산노바시(Sannō Bridge)』에서 가는 방법입니다.
소토보리 길을 다메이케산노역 쪽에서 걸어가면 보이는 큰 도리이를 지나 계단을 오르면 경내에 도착합니다.
여기에는 에스컬레이터도 있어서, 큰 짐을 가지고 있어도 안심입니다.

『산노바시(Sannō Bridge)』 의 큰 도리이
또한, 아카사카미쓰케역에서 걸어오면 보이는 큰 도리이를 지나 서참도 루트로 방문할 수도 있습니다.

서참도의 큰 도리이
하지만, 본래의 참도는 이 두 가지 루트에서 동쪽으로 돌아간 장소입니다.
정면에서 참배하고 싶은 사람은, 참도로 연결되는 『산노오토코자카(Sanno Otokozaka slope)』로 향합시다.

『산노오토코자카(Sanno Otokozaka slope)』 의 큰 도리이
돌계단을 다 오르면, 주홍색이 아름다운 『즈이신몬(Zuishinmon Gate)』이 나타납니다.
좌우에 신사를 경호하는 상 『즈이신조(Zuijin Statues)』가 놓여 있어서 이렇게 불립니다.

『즈이신몬(Zuishinmon Gate)』
넓은 경내는 결혼식이나 시치고산(신사에서 아이를 축하하는 풍습) 등에도 많이 사용되는 장소입니다.
운이 좋으면 결혼식을 볼 수 있다면, 행복을 나눠 받을 수 있을지도 모릅니다.

경내에서는 먼저 하이덴에서 참배를. 두 번 절하고 두 번 박수치고 한 번 절하는 스타일로 참배합니다.
헌금을 헌금함에 넣고, 두 번 깊이 절한 후에 박수를 두 번 치고, 손을 모아 기도합니다.
마지막으로 다시 절을 하고 끝입니다.

많은 신사에서는, 본전 앞에 한 쌍의 코마이누가 자리잡고 있습니다.
하지만, 히에 신사의 특징적인 점은, 본전 앞에 코마이누가 아니라 한 쌍의 원숭이가 있는 점입니다.
히에 신사의 제신인 『오야마쿠이노카미(Oyamakui no Kami)』의 사자로, 『마사루(god’s monkeys)』라고 불리는 이 원숭이.
『마사루(god’s monkeys)』라는 읽기가 『마가 사루(악이 사라진다)(evil departing)』 『마사루(이기다)(winning or success)』와 통하는 것에서, 합격 기원이나 개운 기원의 이익이 있다고 합니다.
또한 『사루(원숭이)(monkey)』는 「엔」으로도 읽을 수 있어서, 『좋은 인연에 혜택을 받을 수 있다(May you be blessed with a good match)』는 말도 있습니다. 꼭 참배를 해두세요.

『마사루(god’s monkeys)』
경내에는, 말사의 산노이나리 신사, 야사카 신사, 사루타히코 신사가 있습니다.
산노이나리 신사에는 상업 번창의 신이, 야사카 신사에는 인연 맺기와 액막이, 자손 번영의 신인 스사노오노카미가, 사루타히코 신사에는 개운과 사업 발전이 기원되는 사루타히코노카미가 모셔져 있습니다.

선명한 도리이의 참도는 포토 스팟으로도 인기
본전의 뒤편에는 산노 이나리 신사로 이어지는 참도가 있습니다.
봉납된 도리이가 줄지어 늘어선 계단은 포토 스팟으로 인기 있는 장소입니다.
일본 각지와 해외에서 온 관광객들이 참배의 추억으로 촬영을 하고 있습니다.

히에 신사는, 부적이나 오후다, 에마 등의 종류가 풍부한 것도 매력적인 점입니다.
산노 이나리 신사에 봉납하는 도리이 모양의 에마와, 격년 6월에 열리는 『산노 축제(Sanno Festival)』의 수레를 그린 『산노 에마(Sanno Ema)』가 있습니다.

(왼쪽)『산노 에마(Sanno Ema)』 1,000엔, (오른쪽)『산노 이나리 신사 기원 도리이(대)(Sanno Inari Shrine torii ema)』 1,000엔
『고켄조쿠 호노(봉납)(retainer to be dedicated)』은 귀여운 여우를 본뜬 인형입니다.
보통은 소원을 적어 산노 이나리 신사에 봉납하는 것이지만, 귀여운 형태 때문에 가져가는 사람도 있다고 합니다.

『산노 이나리 신사 고켄조쿠 호노(봉납)(Gokenzoku Hono)』 (대)1,000엔,(소)800엔
히에 신사의 부적이나 기념품에는 관련 있는 원숭이 디자인이 많이 있습니다.
인기 있는 『마사루 마모리(Masaru Omamori)』는 둥글둥글한 형태와 원숭이 얼굴이 정말 사랑스러운 부적입니다.

『마사루 마모리 (대)(Masaru Omamori)』 800엔
오리지널 고슈인첩도 원숭이가 모티브!
빛의 각도에 따라, 천에 짜여진 원숭이가 떠오릅니다. 심플하면서도 귀여운 디자인이 멋집니다.

고슈인첩 2,000엔
참배 기념으로 받는 고슈인. 놀랍게도 히에 신사의 고슈인은 총 6종류가 있습니다!
이는 메이지 시대부터 현대에 이르기까지의 고슈인을 복각하고 있어, 원하는 시대의 것을 받을 수 있습니다.

(왼쪽)『고슈인(메이지 시대)(Goshuin/Meiji Era)』 500엔, (오른쪽)『고슈인(현행)(Goshuin/current)』 500엔
역사가 오래된 신사만의 볼거리가 많은 히에 신사.
도심이라고는 믿기지 않을 정도로 평화로운 시간이 흐르는 공간이니, 꼭 방문해 보세요.
사찰 정보
이름 | 히에 신사 ひえじんじゃ Hie Shrine |
---|---|
주소 | 도쿄도 치요다구 나가타초 2-10-5
|
접근 |
아카사카역 2번 출구에서 도보 3분
타메이케산노역 7번 출구에서 도보 3분
|
전화번호 | 03-3982-8347 |
참배 가능 시간 | 24시간 |
수여품 | 8:00~16:00 |
고슈인 | 8:00~16:00 |
오미쿠지 | 8:00~16:00 |
관람료 | 무료 |
웹사이트 | https://www.hiejinja.net/ |
기타 |
|
※기사 중의 정보는 2024년 11월 시점의 것입니다.