합격 기원을 위해 방문하는 수험생들이 끊이지 않는 매화 명소, 학문의 신을 모시는 유시마텐만구

湯島天神

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

유시마텐만구는 학문, 문학, 시가, 서도, 예능의 신으로 여겨지는 스가와라노 미치자네 공을 제신으로 모시는 신사입니다.

지망 학교 합격을 목표로 하는 수험생들이 참배하는 신사로 알려져 있을 뿐만 아니라, 매화 명소로도 유명합니다.

Plum garden

경내에서는 매화 문양에 주목

참배하기 전에 쵸즈야로 향합시다.

여기에서는 손과 입을 정화합니다.

Chozuya (purification fountain)

쵸즈야

정화가 끝나면 사전으로. 사전 앞에서는, 헌금함에 감사의 표시로 헌금을 넣고, 두 번 깊이 절을 한 후, 두 번 손뼉을 칩니다.

이때, 왼손과 오른손을 약간 위아래로 어긋나게 하는 것이 포인트입니다. 손뼉을 쳤을 때의 소리가 더 잘 울립니다.

마지막으로, 다시 한 번 깊이 절을. 이것을 이례이박수일례라고 하며, 유시마텐만구 등 많은 신사에서 행해지는 참배 방법입니다.

Shrine

사전

참배할 때는, 헌금함에 있는 다섯 개의 원형 문양에도 주목합시다. 이것은 매화를 나타내는 문장입니다.

사전이나 다른 건물의 곳곳에도 매화 문장이 있습니다. 참배할 때 찾아보는 것도 좋겠네요.

Plum Crest

5살 때 매화에 관한 단가를 읊는 등, 스가와라노 미치자네 공은 어린 시절부터 매화를 사랑했습니다.

그 때문에, 스가와라노 미치자네 공을 모시는 유시마텐만구와 매화는 깊이 연결되어 있습니다.

봄이 되면, 흰색과 붉은색의 매화가 만발하는 유시마텐만구의 매화원. 만개한 모습은 꼭 볼 가치가 있습니다.

『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』를 쓰다듬고 기원하자

수조 옆에는『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』라고 불리는 누워 있는 소의 상이 있습니다.

「지혜가 생기도록」이라는 소원을 담아 소의 머리를 쓰다듬는 학생이나, 상에 손을 모아 기도하는 사람 등, 기원의 방법은 다양합니다.

어쨌든, 많은 사람들로부터 『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』가 신앙받고 있다는 것을 알 수 있습니다.

cow for stroking

『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』

매화와 마찬가지로 소도 스가와라 미치자네 공과 깊은 관계가 있습니다.

스가와라 미치자네 공은 돌아가실 때 「자신의 유해는 사람에게 끌리지 않는 소에 실어, 소가 멈춘 곳에 두어라」라고 유언했다고 전해집니다.

실제로, 소가 멈춘 장소가 스가와라 미치자네 공의 묘소가 되었다고 합니다.

cow for stroking

금속제 『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』

이러한 이유로, 유시마 텐만구에는 석조와 금속제 소의 상이 놓여져 『나데 우시(쓰다듬는 소)(cow for stroking)』로서 오랫동안 사랑받는 존재가 되었습니다.

스가와라 미치자네 공과 소의 관계는 경내의 다른 곳에서도 많이 볼 수 있습니다.

cattle

경내로 이어지는 오토코(남자)사카(언덕)과 온나(여자)사카(언덕)

유시마 텐만구의 정문에 있는 도리이는 동으로 만들어졌으며, 도쿄도의 지정 문화재입니다.

torii

독특한 풍미가 있으니, 천천히 감상해 보세요.

도리이의 발밑에는 사자의 조각이 있으니 놓치지 않도록 하세요.

Lion sculpture

유시마역에서 유시마 텐만구를 방문할 때, 눈앞에 나타나는 것은 돌계단의 언덕입니다.

『오토코(남자) 사카(언덕)(men’s slope)』이라고 불리며, 38단의 가파른 돌계단이 이어집니다.

men’s slope

『오토코(남자) 사카(언덕)(men’s slope)』

『오토코(남자) 사카(언덕)(men’s slope)』 옆에는 『온나(여자) 사카(언덕)(women’s slope)』이라고 불리는 언덕길이 있습니다. 『오토코(남자) 사카(언덕)(men’s slope)』은 『온나(여자) 사카(언덕)(women’s slope)』과 달리 경사가 완만한 것이 특징입니다.

『오토코(남자) 사카(언덕)(men’s slope)』의 돌계단이 힘들어 보인다면, 『온나(여자) 사카(언덕)(women’s slope)』을 선택해 진행하세요.

'women’s slope

『온나(여자) 사카(언덕)(women’s slope)』

유시마 텐만구는 다양한 문학 작품과 연극 작품의 무대가 된 장소입니다.

경내에는 그것들과 관련된 석비 등이 많이 있으니, 산책할 때 주목해 보세요.

Brush Mound by Kyoka Izumi

이즈미 쿄카의 후데즈카

연필과 랜드셀, 독특한 부적도

수험생들이 많이 모이는 신사인 만큼, 유시마텐만구에는 학업에 관련된 수여품이 여러 가지 있습니다.

부적이나 에마뿐만 아니라, 연필 세트와 같은 실제로 사용할 수 있는 아이템도 인기가 있습니다.

Various gifts

(왼쪽)『가쿠교(학업) 조쥬(성취) 엔피츠(연필)(10개 세트)(academic success pencils/set of 10)』 1,000엔 (오른쪽 위)『가쿠교(학업) 랜드셀 마모리(부적)(Japanese schoolbag mamori)』 1,000엔 (오른쪽 아래)『가쿠교(학업) 마모리(부적)(academic mamori)』 1,500엔

랜드셀 부적은 외관이 귀여운 부적입니다.

그 외에도, 머리에 두르는 하치마키 등 일본적인 것이 있습니다.

학업에 힘쓰고 싶은 본인뿐만 아니라, 가족이나 친구를 위해 선택해 보는 것도 좋겠네요.

또한, 사무소에서는 고슈인을 받을 수도 있습니다. 참배의 기념으로 받는 것도 추천합니다.

Goshuin (stamp of a temple)

고슈인 500엔

비운의 천재・스가와라노 미치자네 공이란?

유시마텐만구는 유시마텐진이라고도 불립니다.

『텐진(Tenjin)』이란 스가와라노 미치자네 공을 신격화한 호칭입니다. 『텐만구(Tenmangu)』란 스가와라노 미치자네 공을 제신으로 모시는 신사를 말합니다.

학문의 신인 스가와라노 미치자네 공을 모시는 신사는 일본 전국에 1만 2,000곳이 있다고 합니다.

Tenmangu Shrine characters

『텐만구(Tenmangu)』의 문자

스가와라노 미치자네 공은 845년에 태어난 인물입니다.

학문에 뛰어났던 스가와라노 미치자네 공은 천황의 신임도 얻어 점점 출세해 나갑니다.

그러나 라이벌의 중상으로 인해 규슈의 다자이후로 좌천되고 말았습니다.

그로부터 2년 후인 903년, 스가와라노 미치자네 공은 59세의 나이로 세상을 떠납니다.

Precinct

스가와라노 미치자네 공이 세상을 떠난 후, 교토에서는 지진, 낙뢰, 홍수 등의 천재지변이 잇따라 일어났습니다.

당시 사람들 사이에서는 「비와 번개는 스가와라노 미치자네 공의 원령의 소행이 아닐까」라는 소문이 퍼졌다고 합니다.

그러자 점차 농민들에 의해 스가와라노 미치자네 공을 비를 가져오는 뇌신, 즉 하늘의 신 『텐진(Tenjin)』으로 숭배하기 시작했습니다.

이윽고 스가와라노 미치자네 공의 위업으로 인해 학문 등의 신으로 널리 숭배받게 되었습니다.

torii

옛날이나 지금이나 사람들의 신앙을 모으고 있는 것은 역시 서민들이 숭배하는 『텐진(Tenjin)』인 스가와라노 미치자네 공이 모셔져 있기 때문임에 틀림없습니다.

참배할 때에는 유시마텐만구에 모셔져 있는 스가와라노 미치자네 공에 대해서도 꼭 알아주셨으면 합니다.

사찰 정보

이름 유시마 텐만구
ゆしまてんまんぐう
Yushima Tenmangu
주소 도쿄도 분쿄구 유시마 3-30-1
접근 유시마역 3번 출구에서 도보 3분
  • 도쿄 메트로 지요다선(C13)

우에노히로코지역 A4 출구에서 도보 7분
  • 도쿄 메트로 긴자선(G15)
전화번호 03-3836-0753
참배 가능 시간 6:00~19:30
수여품 9:00~19:00
고슈인 9:00~17:30
오미쿠지 9:00~19:00
관람료 무료
웹사이트 https://www.yushimatenjin.or.jp/pc/index.htm
기타
  • 일본어 대응의 오미쿠지만 있음. 일본어·영어 대응의 간판 있음
  • 배리어프리화 구역 없음
  • 화장실 있음
  • 캐리어 반입 불가
  • 일부 촬영 금지 구역 있음
  • 실내화 금지 구역 있음

※기사 중의 정보는 2024년 10월 시점의 것입니다.