本文是日文原文的翻譯。
湯島天満宮是祭祀被視為學問、文學、詩歌、書道、藝能之神的菅原道真公的神社。
除了作為祈求志願學校合格的考生參拜的神社而聞名外，也以梅花的名所而著稱。
境內內請注意梅花的紋章
參拜之前，請先前往手水舍。
在這裡清潔雙手和口部。
手水舍
清潔完畢後前往社殿。在社殿前，將感謝的象徵——賽錢投入賽錢箱，深深鞠躬兩次，拍手兩次。
此時，左右手稍微上下錯開是關鍵。這樣拍手時的聲音會更加響亮。
最後，再次深深鞠躬。這被稱為二禮二拍手一禮，是在湯島天滿宮等許多神社進行的參拜方式。
社殿
參拜時，請注意賽錢箱上的五個圓形紋章。這是代表梅花的紋章。
在社殿和其他建築物的各處，也有梅花的紋章。參拜時找找看也不錯。
菅原道真公在五歲時就曾作短歌讚美梅花，從小就愛梅。
因此，供奉菅原道真公的湯島天滿宮與梅花有著深厚的聯繫。
春天來臨時，湯島天滿宮的梅園中白梅和紅梅盛開，滿開的景象非常值得一看。
『撫牛（cow for stroking）』 祈願
手水舍旁邊有一座被稱為『撫牛（cow for stroking）』的橫躺牛像。
學生們會輕撫牛頭，祈願「獲得智慧」，也有一些人雙手合十，默默祈禱。祈願的方式各不相同。
無論如何，從眾多信徒的行為中可以看出，『撫牛（cow for stroking）』深受人們的信仰。
『撫牛（cow for stroking）』
與梅花一樣，牛與菅原道真公有著深厚的關係。
據傳，菅原道真公在臨終時遺言說：「將我的遺骸放在不讓人拉的牛上，讓牛停下來的地方就是我的安息之地。」
據說，實際上，牛停下來的地方成為了菅原道真公的墓地。
金屬製的『撫牛（cow for stroking）』
由於這些原因，湯島天滿宮放置了石造和金屬製的牛像，並且作為『撫牛（cow for stroking）』長期以來一直深受人們的喜愛。
菅原道真公與牛的關聯，在境內的其他地方也能見到許多。
通往境内的男坂與女坂
湯島天滿宮正面的鳥居是銅製的，為東京都指定的文化財。
因為有獨特的風味，不妨仔細欣賞一下。
鳥居的腳下有獅子的雕刻，別錯過了。
從湯島站前往湯島天滿宮時，首先映入眼簾的是石階的坡道。
被稱為『男坂（men’s slope）』，有３８階陡峭的石階。
『男坂（men’s slope）』
在『男坂（men’s slope）』的旁邊，有一條被稱為『女坂（women’s slope）』的坡道。『女坂（women’s slope）』的特徵是與『男坂（men’s slope）』不同，坡度較為平緩。
覺得『男坂（men’s slope）』的石階太陡的人，可以選擇走『女坂（women’s slope）』。
『女坂（women’s slope）』
湯島天滿宮是許多文學作品和戲劇作品的舞台。
境內有許多與這些作品相關的石碑等，散步時請留意觀察。
泉鏡花的筆塚
鉛筆和書包 獨特的護身符也有
由於是考生們常聚集的神社，湯島天滿宮有許多與學業相關的授與品。
不僅有護身符和繪馬，像鉛筆套裝這樣實際能用的物品也很受歡迎。
（左）『學業成就鉛筆（１０支組）（academic success pencils ／set of 10）』 １,０００日元 （右上段）『學業書包護身符（Japanese schoolbag mamori）』 １,０００日元 （右下段）『學業護身符（academic mamori）』 １,５００日元
書包護身符是外觀可愛的護身符。
除此之外，還有綁在頭上的鉢卷等日本特色的物品。
不僅是想要努力學習的本人，為家人或朋友選擇也是不錯的選擇。
此外，在社務所也可以獲得御朱印。作為參拜的紀念來接受也是推薦的。
御朱印 ５００日元
悲運的天才・菅原道真公是誰？
湯島天滿宮也被稱為湯島天神。
『天神（Tenjin）』是將菅原道真公神格化的稱呼。『天滿宮（Tenmangu）』是以菅原道真公為祭神的神社。
供奉學問之神菅原道真公的神社據說在日本全國有１２,０００座。
『天滿宮（Tenmangu）』的文字
菅原道真公是生於８４５年的人物。
學問優秀的菅原道真公，獲得了天皇的信任，不斷升遷。
然而，由於競爭對手的中傷，他被貶至九州的太宰府。
兩年後的９０３年，菅原道真公在５９歲時去世。
菅原道真公去世後，京都接連發生地震、雷擊、洪水等天災。
當時的人們中間流傳著「雨和雷是菅原道真公怨靈所為」的傳言。
於是逐漸地，農民們開始將菅原道真公尊為帶來雨水的雷神，也就是天之神『天神（Tenjin）』。
隨著時間的推移，菅原道真公的偉業使他被廣泛尊崇為學問等的神。
無論是過去還是現在，吸引人們信仰的，無疑是因為供奉著庶民所崇敬的『天神（Tenjin）』菅原道真公。
參拜時，希望大家也能了解供奉在湯島天滿宮的菅原道真公。
寺社資訊
| 名稱 | 湯島天滿宮 ゆしまてんまんぐう Yushima Tenmangu |
|---|---|
| 地址 | 東京都文京區湯島3-30-1
|
| 交通方式 |
湯島站3號出口步行3分鐘
上野廣小路站A4口步行7分鐘
|
| 電話號碼 | 03-3836-0753 |
| 參拜時間 | 6:00～19:30 |
| 授與品 | 9:00～19:00 |
| 御朱印 | 9:00～17:30 |
| 籤詩 | 9:00～19:00 |
| 參觀費用 | 免費 |
| 網站 | https://www.yushimatenjin.or.jp/pc/index.htm |
| 其他 |
|
※文章中的資訊截至2024年10月。
