接觸日本的傳統文化與歷史的鳩森八幡神社 自然豐富的境內竟有富士山!?

本文是日文原文的翻譯。

位於『國立競技場(Japan National Stadium)』附近的鳩森八幡神社。

以神木巨大的銀杏樹為首,鳩森八幡神社的境內充滿了自然,是地區居民的休憩場所。

此外,有模仿富士山而建的富士塚『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』和收藏將棋棋子『王將(king general)』的『將棋堂(Shōgidō Hall)』等,有許多值得一看的景點。

Photo of Hatomori Hachiman Shrine

在東京登富士山

富士山是日本的代表性山峰。

富士山雖然以旅遊景點的印象深刻,但它也是被稱為『富士山信仰(Mount Fuji faith)』的信仰對象。

『富士山信仰(Mount Fuji faith)』在江戶時代在庶民之間廣泛傳播,同時,為了那些無法登山的人,富士塚在江戶(現在的東京)周邊被建立。

登上富士塚,可以獲得與登頂富士山時相同的效果和利益。

The “Fuji Mound of Sendagaya” at Hatomori Hachiman Shrine

『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』

『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』是東京都內現存不多的富士塚之一。

因為是模仿富士山,所以鴿森八幡神社的『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』設有指示頂部位置和路線的標誌。

It takes only a few minutes to climb up to the top of “Sendagaya no Fujizuka

到達山頂不需5分鐘。

山頂有浅間神社,別忘了參拜。在東京,您可以登上富士山,並獲得祝福。

Fuji lava is used for the summit of Fuji Mound in Sendagaya

山頂配置了富士山的熔岩

願提升將棋實力的『將棋堂(Shōgidō Hall)』

與『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』齊名,鴿森八幡神社獨有的景點是『將棋堂(Shōgidō Hall)』。

為了將棋的普及和發展,由『日本將棋連盟(Japan Shogi Association)』於1986年奉獻了一個約1.2米高的大王將給鴿森八幡神社,同年建立了『將棋堂(Shōgidō Hall)』。

Shogi-Do at Hatomori-Hachiman Shrine

『將棋堂(Shōgidō Hall)』內奉獻了一個大王將

每年1月,將棋堂都會舉行祈願祭,而鴿森八幡神社也有與將棋相關的護身符,如『王手勝守(ōte kachimamori)』和『王手守(ōte mamori)』。

『將棋堂(Shōgidō Hall)』吸引了許多希望提升將棋實力的人前來參拜,成為了棋士的聖地。

莊嚴的社殿與可愛的授與品

充滿莊嚴氣氛的鴿森八幡神社社殿,在1945年因戰災一度焚毀。

現在的社殿是復原當日姿態的建築,於1993年完成。

恢復古老面貌的現在的鴿森八幡神社,全部使用榉木製作。

Hatomori Hachiman Shrine

參拜時先行兩拜兩拍手一拜,然後在社殿正面左側的社務所,可以領取護身符和御朱印。

鴿森八幡神社有許多以其名稱中的鳩為設計的物品。

鳩森八幡神社的絵馬

願事記載於奉納的絵馬上也繪有鴿子

其中最可愛的是表現鴿子飛翔樣子的『鴿御籤(dove fortune)』。

將籤掛上後,彷彿鴿子互相依偎,充滿愛意。

Photo of dove fortune

『鴿御籤(dove fortune)』

此外,鴿森八幡神社還有針對海外參拜客的『外國語御籤(foreign language omikuji)』。

『外國語御籤(foreign language omikuji)』除了日語外,還有英語、韓語、簡體字、繁體字五種語言版本。

Hato-mikuji at Hatomori Hachiman Shrine

御朱印可以在9點至17點之間領取。

初穗費為500日元,交上御朱印帳後,會當場記載御朱印。

Red Seal of Hatomori Hachiman Shrine

鴿森八幡神社還有一種御朱印是登上富士塚,即模擬富士山登山後所領的『千駄谷富士登拜御朱印(Sendagaya Fuji Tohai Goshuin)』。

初穗費同樣是500日元,不妨兩種都領取看看。

接觸歷史與文化的能樂堂

境內的玻璃建築是用來表演日本傳統藝能和狂言的能樂堂。

鴿森八幡神社的能樂堂每週都會用作能的練習場幾次。

如果運氣好的話,或許能近距離看到能的練習情景。

在採訪中,能樂師辰巳滿次郎先生正在進行練習,Umami bites編輯部的工作人員也特別被允許參加。

Manjiro Tatsumi, Noh performer

能樂師的辰巳滿次郎先生

此外,鴿森八幡神社每年都會舉辦『鴿森薪能(Hatonomori Takigi Noh)』,能樂堂就是這個活動的舞台。

薪能是在夏季夜晚,舞台周圍點起篝火進行的能表演。

在鴿森八幡神社的官方網站上可以查看表演信息,請務必親自欣賞真正的能。

觀賞與日本歷史和文化密切相關的能,將會加深您對日本的興趣和理解。

Manjiro Tatsumi, Noh performer

綠意盎然的鴿森八幡神社是自然愛好者的推薦神社。

此外,『千駄谷的富士塚(Sendagaya Fujizuka)』、能樂堂和『將棋堂(Shōgidō Hall)』將會加深您對日本歷史和文化的興趣和關注。

The sacred tree of Hatomori Hachiman Shrine

鴿森八幡神社的神木,一棵逃過戰火的巨大銀杏樹

寺廟資訊

名稱 鴿森八幡神社
はとのもりはちまんじんじゃ
Hatonomori Hachiman Shrine
地址 東京都渋谷區千駄ケ谷1-1-24
交通方式 千駄谷站出口步行4分鐘
  • JR中央・総武線(JB12)

  • 國立競技場站A4出口步行4分鐘
    • 都營地下鐵大江戶線(E25)

    • 北參道站2號出口步行5分鐘
      • 東京地下鐵副都心線(F14)
電話號碼 03-3401-1284
參拜可能時間 24小時
授與品 9:00~17:00
御朱印 9:00~17:00
御籤 9:00~17:00
拜覽費 免費
網站 https://www.hatonomori-shrine.or.jp/
其他
  • 有日語、英語的標識和小冊子。提供日語、英語、韓語、中文(簡體字、繁體字)的御籤
  • 無無障礙區域
  • 有廁所
  • 可攜帶行李箱
  • 無攝影禁止區域
  • 無需脫鞋區域

※本文中的信息為2024年4月的資料。