本文是日文原文的翻譯。
大樹繁茂，讓人難以相信身處東京市中心的根津神社。
這片彷彿時間也緩緩流動的寧靜空間，將撫慰來訪者的心靈。
江戶時代原樣的壯麗建築
穿過表參道的鳥居進入境內，馬上就能看到堂堂的樓門。
境內現存的七個國家重要文化財之一就是這個樓門。樓門是指兩層樓的門。
樓門
根津神社的歷史可以追溯到約１,９００年前。
當時的根津神社位於與現在不同的地方。
現在的根津神社所在地，是江戶時代第六代將軍德川家宣的下屋敷所在地。
第五代將軍德川綱吉獻納了這片土地，１７０６年根津神社遷至現址。
據傳，樓門等重要文化財的建築就是在那時建造的。
穿過樓門，映入眼簾的是正面的唐門和圍牆。
參拜時，首先在唐門前左側的手水舍清洗手和口。
按照左手、右手、最後左手的順序舀水，清洗口。
手水舍
接著，穿過唐門進入被圍牆圍繞的地方。眼前是拜殿和本殿等社殿。
這些也是重要文化財。被圍牆圍繞的社殿是神聖的地方。
（前）唐門 （後）拜殿
根津神社供奉著五位神明。
據說在家內安全、病癒、五穀豐收、安產、學業成就、結緣、商業繁榮等方面有靈驗。
參拜時，將香火錢投入拜殿的賽錢箱，作為對神明的感謝，然後二拜二拍手一拜。
二拜二拍手一拜的方法是，首先深深鞠躬兩次，然後拍手兩次。
此時，將合起的手掌稍微上下錯開拍打，聲音會更響亮。最後再鞠躬一次即結束。
穿過鳥居參道前往乙女稻荷
參拜之後，讓我們回到樓門附近。通往坡道的紅色鳥居非常引人注目。
鳥居參道的入口
此外，坡道上擴展的是『杜鵑苑（Azalea Garden）』。到了春天，１００種３,０００株的杜鵑花會鮮豔地綻放。
杜鵑花可以說是根津神社的代名詞。
每年４月會舉辦『文京杜鵑花祭（Bunkyo Azalea Festival）』，不妨前來參觀。
『杜鵑苑（Azalea Garden）』（９月拍攝）
被杜鵑花環繞的紅色鳥居是木製的，身高較高的人可能需要低頭才能通過。
在這條建有１５０座鳥居的參道盡頭，是乙女稻荷。
小建築的深處供奉著稻荷神。
乙女稻荷
據說以前叫做穴稻荷，但不知何時開始被稱為乙女稻荷。
原因不太清楚，但走在鳥居參道上，或許能感受到乙女的祈願能夠實現的氛圍。
乙女稻荷前面像是一個小舞台。
下面有一個池塘，大鯉魚和烏龜悠閒地游著。
由於氛圍悠閒，還能看到曬太陽的烏龜。
從乙女稻荷可以眺望到剛才參拜過的被圍牆圍住的社殿。
周圍有大樹綠葉茂盛，是讓心靈平靜的絕佳場所。
或許會忘記身處市中心，享受悠閒的心情。
不過，若過於前傾，可能會有掉入池塘的危險，請務必不要倚靠欄杆。
從乙女稻荷眺望出去
乙女稻荷的前方不遠處是駒込稻荷。
駒込稻荷是根津神社遷至現址之前，原本作為德川家的宅邸守護神而供奉的古老神社。
駒込稻荷
駒込稻荷前有一個祈願『風車奉納台（Kazaguruma Hono-dai）』。
這是因為駒込稻荷的祭神是風之神。
『風車奉納台（Kazaguruma Hono-dai）』
在社殿旁的授與所領取風車，對著風車吹三次氣使其旋轉。
第一次是為了驅除穢氣。第二次是為了帶來新的流動，第三次則是帶著願望吹氣。
然後，將風車奉納於奉納台。之後，向駒込稻荷行二拜二拍手一拜的參拜禮。
據說風車在吹氣後，也可以帶回家。
多彩的護身符！四國語籤詩也有
從駒込稻荷往下走，就會來到圍繞社殿的圍牆旁邊。
圍牆的正式名稱是透塀。用細木組成菱形，因為可以透過圍牆看到裡面，所以這樣稱呼。
全長２００米的透塀，建成至今已經３００年，卻沒有變形。
有時間的人，可以從不同的地方觀賞社殿。
從透塀窺視或靠近觀看，都能感受到不同的風情。
透過透塀眺望的社殿
境內有建築物的解說圖，用日語和英語書寫。在廣大的境內也不會迷路，可以巡遊想看的地方。
日語和英語的指引
授與所除了有各種護身符和繪馬，還可以獲得御朱印。
模仿駒込稻荷的祭神——風之神的『風守（kaze-mamori）』是受歡迎的護身符。
設計清涼，護身符內部可以透視。
『風守（kaze-mamori）』 １,０００日元
以通往乙女稻荷的鳥居參道為主題的『千本鳥居守（Senbon Torii-mamori）』，以立體的紅色鳥居設計，受到外國遊客的歡迎。
可以擺放在家中等地方，作為參拜的紀念。
每月的花卉繪製的『月次花御札（Tsukinami-hana-mifuda）』也是受歡迎的授與品。
像擺放花卉一樣放在房間裡，據說會保佑家人。
『千本鳥居守（Senbon Torii-mamori）』 ２,０００日元
根津神社不僅有護身符，籤詩的種類也很豐富。
除了華麗的『華之筒籤（Hana no Tsutsu-mikuji）』『杜鵑花籤（Tsutsuji-mikuji）』，還有用日語、英語、韓語、中文（簡體字、繁體字）書寫的『四語言神籤（Fortune slips in four languages）』。
不僅日本參拜客，來自海外的遊客也喜愛根津神社，這是因為其完善的國際化服務。
『四語言神籤（Fortune slips in four languages）』 １００日元
以杜鵑花聞名的根津神社，御朱印帳和繪馬上也有盛開的杜鵑花設計。
秋天時，還有以紅葉和銀杏為主題的季節限定御朱印。
根津神社的魅力之一就是可以隨著季節享受不同的樂趣。
（左）御朱印 ５００日元 （右）御朱印帳 ２,０００日元
在遠離都市喧囂的根津神社，慢慢享受歷史和自然吧。
寺社情報
| 名前 | 根津神社 ねづじんじゃ Nezu Jinja |
|---|---|
| 住所 | 東京都文京區根津1-28-9
|
| 交通方式 |
根津站1號出口步行7分鐘
|
| 電話號碼 | 03-3822-0753 |
| 參拜時間 |
|
| 授與品 |
|
| 御朱印 |
|
| 御神籤 |
|
| 參拜費 | 免費 |
| 網站 | https://nedujinja.or.jp/ |
| その他 |
|
※本文資訊截至2024年10月。
