이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
국제 대회의 장소로도 사용되는 『코쿠리츠 쿄기죠(Japan National Stadium)』근처에 하토모리 하치만 신사가 있습니다.
신목인 큰 은행나무를 비롯하여, 경내가 자연으로 넘쳐나는 하토모리 하치만 신사는 지역 주민의 휴식처입니다.
또한, 후지산을 본떠 만든 후지즈카인 『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』와 장기의 말인 『오오쇼(king general)』이 봉안된 『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』등, 볼거리가 많습니다.
도쿄에 있으면서 후지산 등산
후지산은 일본을 대표하는 산입니다.
관광지로서의 인상이 강한 후지산이지만, 『후지산 신앙(Mount Fuji faith)』이라고 불리는 신앙의 대상이기도 합니다.
『후지산 신앙(Mount Fuji faith)』은 에도 시대에 서민 사이에서 널리 퍼졌으며, 동시에 후지산을 오를 수 없는 사람들을 위해 후지즈카가 에도(현재의 도쿄) 주변에 만들어졌습니다.
후지즈카를 오르면 후지산을 정상에 오른 것과 같은 효과와 복을 얻을 수 있다고 합니다.
『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』
『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』는 도쿄도 내에 현존하는 소수의 후지즈카 중 하나입니다.
후지산을 본떠 만들어진 것이므로, 하토모리 하치만 신사의 『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』에는 정상까지의 위치와 루트를 나타내는 표지판이 세워져 있습니다.
산정에는 5분도 걸리지 않고 도착할 수 있습니다.
산정에는 아사마 신사가 있으므로 참배도 잊지 마세요. 도쿄에 있으면서 후지산에 오를 수 있으며 복도 얻을 수 있는 스팟입니다.
산정에는 후지산의 용암이 배치되어 있습니다
장기의 실력 향상을 기원하는 『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』
『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』와 나란히, 하토모리 하치만 신사만의 명소가 『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』입니다.
장기의 보급과 발전을 목적으로 한 단체 『니혼쇼기렌메(일본장기연맹)(Japan Shogi Association)』에서 1986년에 약 1.2m의 큰 오오쇼가 하토모리 하치만 신사에 봉납되었고, 같은 해에 『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』이 건립되었습니다.
『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』 안에는 큰 오오쇼가 봉납되어 있습니다
매년 1월에는 장기당 기원제가 열리며, 하토모리 하치만 신사에는 『오오테카치마모리(ōte kachimamori)』나 『오오테 마모리(ōte mamori)』와 같은 장기를 연상시키는 부적도 있습니다.
『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』은 장기의 실력 향상을 기원하는 사람들이 많이 참배하게 되어, 기사들의 성지가 되었습니다.
장엄한 사당과 사랑스러운 수여품들
장엄한 분위기가 풍기는 하토모리 하치만 신사의 사당은, 1945년 전쟁으로 인해 한 번 소실되었습니다.
현재의 사당은 옛 모습을 복원한 것으로, 1993년에 완성되었습니다.
옛 모습을 되찾은 현재의 하토모리 하치만 신사는 모두 느티나무로 만들어져 있습니다.
이례이박수일례로 참배를 한 후, 사당을 정면으로 하고 왼쪽의 사무소에서, 오마모리나 고슈인을 받읍시다.
하토모리 하치만 신사는, 이름에서 유래한 비둘기를 디자인한 것이 여러 개 있습니다.
소원을 기록하여 봉납하는 에마에도, 비둘기가 그려져 있다
그 중에서도 귀여운 것은 비둘기가 날아가는 모습을 표현한 『하토(비둘기) 미쿠지(dove fortune)』입니다.
오미쿠지를 매달면, 마치 비둘기가 서로 몸을 기대는 것처럼 보여, 사랑스러움이 가득합니다.
『하토(비둘기) 미쿠지(dove fortune)』
또한, 하토모리 하치만 신사는 해외에서 온 참배객을 위한 『가이코쿠고(외국어) 미쿠지(foreign language omikuji)』가 있습니다.
『가이코쿠고(외국어) 미쿠지(foreign language omikuji)』는, 일본어 외에, 영어, 한국어, 간체자, 번체자의 5개 언어로 기록된 오미쿠지입니다.
고슈인은 9시부터 17시 사이에 받을 수 있습니다.
초헌료로서 500엔을 납부하고 고슈인장을 건네면 그 자리에서 고슈인을 기록해 줍니다.
하토모리 하치만 신사에서는 후지즈카, 즉 후지산을 등산하고 참배한 증거로 받을 수 있는 『센다가야 후지 토하이고슈인(Sendagaya Fuji Tohai Goshuin)』라는 고슈인도 있습니다.
초헌료는, 500엔. 두 종류 모두 받아보는 것은 어떨까요.
역사와 문화를 접하는 노가쿠도
경내에 있는 유리로 된 건물은, 일본의 전통 예능인 노와 교겐을 공연하는 노가쿠도입니다.
하토모리 하치만 신사의 노가쿠도는, 일주일에 몇 번, 노의 연습장으로 사용되고 있습니다.
운이 좋다면, 노의 연습 풍경을 가까이에서 볼 수 있을지도 모릅니다.
취재 중에는, 노가쿠사의 타츠미 만지로(Tatsumi Manjirō) 씨의 연습이 이루어지고 있었으며, 특별히 Umami bites 편집부의 스태프도, 참여할 수 있었습니다.
노가쿠사의 타츠미 만지로 씨
또한, 하토모리 하치만 신사에서는『하토노모리타키기노우(Hatonomori Takigi Noh)』를 매년 개최하고 있으며 노가쿠도는 그 무대로 사용되고 있습니다.
타키기노는, 여름밤에, 무대 주변에 횃불을 피워서 진행되는 노의 공연입니다.
하토모리 하치만 신사의 공식 웹사이트에서 공연 정보를 볼 수 있으므로, 꼭 진짜 노를 관람해 보세요.
일본의 역사나 문화와 밀접하게 관련된 노를 관람하면, 일본에 대한 흥미와 이해가 더 깊어질 것입니다.
푸른 자연이 풍부한 하토모리 하치만 신사는, 자연을 느끼고 싶은 사람에게 추천하는 신사입니다.
또한, 『센다가야의 후지즈카(Sendagaya Fujizuka)』와 노가쿠도, 『쇼기도(장기당)(Shōgidō Hall)』는 일본의 역사나 문화에 대한 관심을 깊게 해 줄 것입니다.
하토모리 하치만 신사의 신목인, 전쟁의 불길을 피한 큰 은행나무
사찰 정보
이름 | 하토노모리 하치만 신사 はとのもりはちまんじんじゃ Hatonomori Hachiman Shrine |
---|---|
주소 | 도쿄도 시부야구 센다가야 1-1-24
|
접근 방법 |
센다가야역 개찰구에서 도보 4분
국립경기장역 A4 출구에서 도보 4분 기타산도역 2번 출구에서 도보 5분 |
전화번호 | 03-3401-1284 |
참배 가능 시간 | 24시간 |
수여품 | 9:00~17:00 |
오후다 | 9:00~17:00 |
오미쿠지 | 9:00~17:00 |
배례료 | 무료 |
웹사이트 | https://www.hatonomori-shrine.or.jp/ |
기타 |
|