Ramen

カラシビ味噌らー麺 鬼金棒 池袋店

미체험의 『매운맛』과 『얼얼함』을 오감으로 만끽【카라시비 미소라멘 키칸보 이케부쿠로텐】

계속해서 진화하는 일본의 라멘. 그 중에서 『카라시비(karashibi)』 『시비카라(shibikara)』라고 불리는 장르가 있다는 것을 알고 계신가요? 이제는 정착된 그 장르는, 선구자 『카라시비 미소라멘 키칸보(Karashibi Miso Ramen Kikanbo)』에 의해 널리 퍼졌다고 합니다. 『KARA』는『KARAI(=HOT)』라는 일본어에서 유래하며, 고추나 타바스코, 할라피뇨와 같은 매운맛을 가리킵니다. 거기에 중국의 사천 요리를 대표하는 산초와 같은 스파이스 『SIBIRE(=NUMBING)』가 더해져, 단순히 매운 것뿐만 아니라, 상쾌한 향기와 화려하고 깊이 있는 풍미가 자극적인 미각 체험을 만들어냅니다. 일본에서는 주로 본격적인 중국 요리점에서만 즐길 수 있는 맛이었지만, 2009년부터 『카라시비 미소라멘 키칸보(Karashibi Miso Ramen Kikanbo)』가 라멘에 도입하여 제공하기 시작하면서, 널리 사랑받게 되었다고 합니다. 세부 사항까지 신경을 쓰고 만든 유일무이한 맛 가게의 아이덴티티인 매운맛은 오리지널로 블렌드한 고추 스파이스에 의해 만들어집니다. 고추는 세계 각국에서 공수하여, 엄선한 것만을 사용합니다. 단순히 맵기만 한 것이 아니라, 각각의 고추가 가진 산미, 단맛, 쓴맛,…

油そば

마제소바 & 아부라소바 & 카마타마소바! 진화형 국물 없는 라멘을 만끽【시부야 마제소바 초프스】

다양화하면서 진화하는 일본의 라멘 문화. 마제소바, 아부라소바, 카마타마소바 등의 국물 없는 라멘은 인기 장르 중 하나입니다. 이러한 국물 없는 라멘을, 유행의 발신지, 시부야 역 근처에서 마음껏 맛볼 수 있는 전문점이 『시부야 마제소바 초프스(Shibuya Mazesoba Chops)』입니다. 마제소바, 아부라소바, 카마타마소바의 차이에 대해 명확한 정의는 없습니다. 그리고 소바라고 명명되어 있지만, 각각의 면은 일본 음식에서 사용되는 일반적인 소바와는 다르며, 라멘과 동일합니다. 참고로 『시부야 마제소바 초프스(Shibuya Mazesoba Chops)』에서는, 두 종류의 신경을 쓰인 면을 사용하여 라멘과 마제소바・아부라소바・카마타마소바로 나누고 있습니다. 아부라소바는, 기름과 주로 간장 베이스의 소스를 면과 섞어 먹는 심플하고 클래식한 요리입니다. 기름이라는 이름이 붙어 있지만, 과도하게 기름지다는 의미는 아닙니다. 마제소바는, 아부라소바에서 파생된 메뉴입니다. 소스와 재료와 면을 섞어 먹는 방법은 아부라소바와 같지만, 양념이나 토핑에 자유도가 높아 현대적인 창작 면이라고 할 수 있습니다. 또한, 카마타마소바는, 카마타마 우동의 라멘…

味噌ラーメン

라멘 격전지 신주쿠에서 맛보는 개성 넘치는 미소라멘【미소야 하치로 쇼텐】

신주쿠역 서쪽 출구에 있는 오타키바시 도리는 도쿄에서도 손꼽히는 라멘 격전지입니다. 그 지역에서 특히 오리지널리티가 돋보이는 미소라멘으로 꾸준한 인기를 자랑하는 곳이 『미소야 하치로 쇼텐(Misoya Hachiroshoten)』입니다. 『미소야 하치로 쇼텐(Misoya Hachiroshoten)』을 운영하는 곳은 가나가와현을 중심으로 전개하는 인기 라멘 체인 『라멘 난츠테이(Ramen Nantsuttei)』입니다. 태운 마늘 기름인 흑마유를 전국에 널리 알린 것으로 알려져 있으며, 많은 후속 가게에 영향을 미친 것으로 유명합니다. 물론 흑마유는 『미소야 하치로 쇼텐(Misoya Hachiroshoten)』의 라멘에도 사용되고 있으니 꼭 맛보세요! 수제 『흑마유(Homemade black garlic oil)』와 장인의 기술이 만들어내는 깊은 풍미 일본의 전통적인 미소라멘은 하나의 중화냄비에서 양배추나 콩나물 등의 야채를 볶고, 거기에 스프와 미소를 더해 조리하는 것이 일반적입니다. 『미소야 하치로 쇼텐(Misoya Hachiroshoten)』도 그 기법을 따르면서 세부에 독자적인 정성을 반영하고 있습니다. 『미소야 하치로 쇼텐(Misoya Hachiroshoten)』의 미소는 비옥한 대지가 펼쳐진 식재료의 보고, 홋카이도의 백미소와 적미소를 중심으로…

油そば

라면인데도 국물이 없다!? 시부야에서 인기 급상승 중인 아부라소바 전문점【니혼아부라토우 시부야 소우혼부】

아부라소바는 라면 문화에서 파생된 국물 없는 라면의 일종입니다. 1950년대에, 도쿄의 라면 가게의 직원 식사에서 탄생했다고 전해지는 아부라소바. 현재는 전국에 퍼져 전문점도 늘어나고 있는 인기 장르입니다. 그 특징은, 국물을 사용하지 않고 참기름이나 닭기름 등의 기름과, 간장이나 소금 등으로 만든 소스를 면과 섞어 먹는 스타일입니다. 일본의 푸드 컬처의 발신지인 시부야에는 많은 아부라소바 전문점이 있습니다. 그중에서도『니혼아부라토우 시부야 소우혼부(Abura Soba Nihon Aburatō Shibuya)』는 국내외에서 팬들이 방문하는 인기 가게입니다. 시부야 외에도 도쿄 내에 여러 매장을 전개하는『니혼아부라토우(Nihon Aburatō)』은,『라멘 하야시다(Ramen Hayashida)』등 수많은 인기 가게를 운영하는 기업이 프로듀스하는 아부라 소바 전문 브랜드입니다. 『타라코(명란) 버터 가마타마(가마솥) 아부라소바(Abura Soba with raw egg, cod roe, butter, Parmesan cheese, and noodle soup base)』 1,000엔(세금 포함) 일본과 서양의 독특한 맛을 즐길 수 있는『타라코(명란) 버터 가마타마(가마솥) 아부라소바(Abura Soba with raw egg, cod roe, butter, Parmesan…

萬馬軒 橙 池袋店 味噌ラーメン

이케부쿠로에서 진한 미소라멘의 참맛을 만끽【만바켄 다이다이이케부쿠로점】

홋카이도에서 태어난 미소라멘은 현대에는 정통 라멘으로서 일본 각지에서 즐겨지고 있습니다. 게다가, 미소라멘은 각지에서 독자적으로 진화했습니다. 현재에는 츠케멘이나 마제소바 등 현대적인 어레인지를 즐길 수 있는 전문점도 드물지 않습니다. 『미소라멘(Miso ramen)』 990엔(세금 포함) 도쿄 굴지의 터미널 역인 이케부쿠로 역의 번화가에서 인기를 끌고 있는 것이 미소라멘 전문점 『만바켄 다이다이 이케부쿠로점(Manbaken Daidai Ikebukuroten)』입니다. 여기에서는 미소라멘의 참맛을 다양한 스타일로 즐길 수 있습니다. 신주쿠나 세타가야에 전개하는 인기 라멘 브랜드 『만바켄 (Manbaken)』. 그 계열인 『만바켄 다이다이 이케부쿠로점(Manbaken Daidai Ikebukuroten)』은 왕도의 방법으로 만드는 미소라멘의 전문점입니다. 풍부한 맛의 된장수프에 감칠맛이 응축! 『미소라멘(Miso ramen)』의 매력 일식을 상징하는 발효 조미료 중 하나인 된장에는 다양한 종류가 있습니다. 예를 들어, 흰 된장은 달콤하고, 붉은 된장은 진하고 짠맛이 강한 등 색에 따라 맛이 다른 것이 된장의 특징입니다. 또한, 지역성이 있기 때문에 일본 각지의 된장을 비교해보는…

豆乳担々麺

이케부쿠로의 하와이안 공간에서 즐기는 자유로운 창작 라멘【멘야 후루루】

도쿄 유수의 번화가가 펼쳐진 이케부쿠로 지역은, 많은 라멘 가게가 경쟁하는 격전지입니다. 『멘야 후루루(Menya Hulu-lu)』는 그 중에서 독자적인 포지션을 구축하면서 10년 이상 톱 인기를 유지하고 있는 명점입니다. 도쿄 굴지의 거대 터미널 역인 이케부쿠로역 서쪽 출구에서 도보로 약 10분. 이케부쿠로의 소란에서 벗어난 곳에 있는『멘야 후루루(Menya Hulu-lu)』는, 하와이의 카페 같은 공간이 독특한 개성파 라멘 가게입니다. 가게의 오너 셰프는, 세계 최초로 라멘 가게에서 미슐랭 가이드의 별을 획득한 가게에서 10년간 수련을 쌓은 실력파입니다. 2012년에 사랑한 하와이를 이미지한 공간과 라멘을 결합한 『멘야 후루루(Menya Hulu-lu)』를 오픈했습니다. 세부 사항까지 신경 써서 만든 소재로 창조한 유일무이한 맛 가게에서 제공하는 라면에 대해, 오너 셰프는 “제가 특별한 것이 아니라, 매일 생산자를 존경하며, 각 소재의 매력을 이끌어내면서, 조각을 잘 연결하는 것을 중요하게 생각합니다”라고 겸손하게 말합니다. 그 자유로운 발상으로 만들어내는 다채롭고 독창적인 라면은,…

味噌ラーメン

홋카이도 스타일의 초진한 미소라멘이 중독된다!【아사히카와 미소라멘 반카라 이케부쿠로 니시구치점】

일본 유수의 한랭지인 홋카이도에는 몸을 따뜻하게 하고 볼륨 있는 라멘이 오래전부터 자리 잡고 있습니다. 그중에서도 라멘의 격전지인 홋카이도 아사히카와시에 뿌리를 둔, 일품의 맛을 즐길 수 있는 곳이『아사히카와 미소라멘 반카라(Asahikawa Miso Ramen Bankara)』입니다. 홋카이도의 미소라멘은, 블렌드한 미소에 돼지뼈와 닭뼈 등의 동물계 육수와, 다시마와 멸치의 어패류 육수를 합친 더블 스프가 특징입니다. 한랭지에서도 식지 않도록 표면에 라드나 등지방을 띄워 놓았습니다. 재료는 차슈뿐만 아니라, 볶은 야채와 낙농이 활발한 홋카이도 특유의 버터와 옥수수가 정석입니다. 두 종류의 돼지고기를 와일드하게 맛보는『카쿠니 부타(돼지) 미소(된장) 스페셜(Noodle in miso soup topped with Japanese Braised Pork Belly and stir fried pork)』 『아사히카와 미소라멘 반카라(Asahikawa Miso Ramen Bankara)』가 가장 신경 쓰는 것은 스프의 근간을 만드는 된장입니다. 오리지널 블렌드 된장은, 창업자가6년의 세월을 들여 완성한 정성의 제품입니다. 4종류의 된장을 조합하고, 생야채를 듬뿍 섞어 아사히카와시를…

まぜそば

시부야에 탄생한『마제소바』의 명점 라면과의 차이점은?【soba MAREN 시부야점】

일일이 트렌드를 발신하며, 다양한 푸드 컬처를 만끽할 수 있는 거리, 시부야. 이 지역에는, 일식점이 프로듀스하는 개성 넘치는 마제소바를 맛볼 수 있는『soba MAREN 시부야점(soba MAREN Shibuyaten)』이 있습니다. 마제소바는 간단히 말해, 스프가 아닌 소스나 기름을 면과 섞어 먹는 라면입니다. 소바라는 이름이지만, 면에는 메밀가루가 사용되지 않고, 라면과 마찬가지로 밀가루가 주체입니다. 마제소바에 명확한 정의는 없지만, 일반적으로 조리 단계에서 소스나 기름과 면을 섞는 것이 특징입니다. 다양한 토핑이나 조미료로 자신만의 맛으로 커스터마이즈하여 즐기는 것이 일반적인 먹는 방법입니다. 세상의 많은 마제소바는 정크푸드적인 요리이지만,『soba MAREN 시부야점(soba MAREN Shibuyaten)』은 모든 식재료를 엄선하여, 고급스럽고 독창적인 마제소바에 집중하고 있습니다. 『차슈 쇼유(간장) 마제소바(Roasted Pork MAZESOBA (Soup-less Noodle))』 1,350엔(세금 포함) 일식의 섬세함과 깊은 감칠맛이 융합된『차슈 쇼유(간장) 마제소바(Roasted Pork MAZESOBA (Soup-less Noodle))』 『soba MAREN 시부야점(soba MAREN Shibuyaten)』에서 인기 있는 메뉴는『차슈 쇼유(간장) 마제소바(Roasted Pork MAZESOBA (Soup-less…

東銀座にあるミシュラン獲得ラーメン店のはるちゃんラーメン

미슐랭 획득의 라면 가게가 히가시긴자에 오픈 일품 스프는 완전히 마시기 필수【긴자 하루짱 라면】

2021년 개업 후, 2023년부터 3년 연속, 미슐랭 비브구르망 획득. 오픈 후 불과 몇 년 만에 위업을 이룬 가게가, 라면 가게 『하루짱 라면(Haru-chan Ramen)』입니다. 신바시에서 탄생한 『하루짱 라면(Haru-chan Ramen)』은, 2024년 7월에 총본점이 되는 『긴자 하루짱 라멘(Ginza Haru-chan Ramen)』을 오픈. 근처에서 일하는 사람들, 지역 주민, 나아가 외국인 관광객까지, 하루 종일 손님이 끊이지 않습니다. 『토쿠세이(특제) 주우카(중화) 소바(Special Ramen)』 1,600엔(세금 포함) 미슐랭 획득도 납득!일품 수프 『긴자 하루짱 라멘(Ginza Haru-chan Ramen)』의 최대 특징은, 뭐니 뭐니 해도 매일 가게에서 준비하는 수프일 것입니다. 돼지 뼈, 엄선한 멸치, 향미 채소를 조합하여 만들어지는 감칠맛은 특별합니다. 수프의 첫 입은 담백하지만, 이후 깊은 풍미가 퍼집니다. 그 훌륭한 맛의 균형에 반할 정도입니다. 『긴자 하루짱 라멘(Ginza Haru-chan Ramen)』의 수프는 소금맛만 먹어가다 보면, 온도의 변화 때문인지, 수프에 더한 소금 소스의 풍미가 증가하여, 그것도 또한 맛있습니다….

우에노에서도 도보 거리, 줄 서서 먹는 탄탄면의 명점 흰깨, 검은깨의 다른 맛【시센탄탄멘 아운 유시마 본점】

우에노역에서도 도보 거리인 유시마 지역에 위치한 『시센탄탄멘 아운(Shisen Tantanmen Aun)』은 탄탄면을 좋아하는 사람들 사이에서 그 이름을 모르는 사람이 없는 명점 중의 명점입니다. 지금은 탄탄면만을 제공하는 전문점이 드물지 않습니다. 하지만, 『시센탄탄멘 아운(Shisen Tantanmen Aun)』은 아직 탄탄면 전문점이 드물었던 시절부터 영업을 계속해온 선구자적인 존재입니다. 『시센탄탄멘 아운(Shisen Tantanmen Aun)』의 탄탄면은 크게 두 종류로 나뉩니다. 하나는 부드러운 맛이 맛있는 흰깨 탄탄면. 또 하나는 쓴맛이 깊은 풍미를 만들어내는 검은깨 탄탄면입니다. 거기서 더 나아가 종류가 나뉘어, 국물이 있는 『탄탄멘(dandan noodles with soup)』과 없는 『츠유나시(국물 없음)(dandan noodles without soup)』 면을 따로 담은 국물에 찍어 먹는 『츠케멘(dandan noodles served with dipping sauce)』이 있습니다. 『탄탄 츠케멘(Dandan noodles with dipping sauce)』 1,150엔(세금 포함) 『시센탄탄멘 아운(Shisen Tantanmen Aun)』의 대표 메뉴 『시로고마(흰 참깨) 탄탄멘(White sesame dandan noodles with Soup)』 먼저 소개할 것은 기본…

ラーメン

신주쿠의 딥 스팟에서 기억에 남는 라면을 체험【스고이 니보시 라멘 나기 신주쿠 골든가이 본관】

날마다 진화하는 라면은 현대 일본의 식문화를 대표하는 미식 중 하나입니다. 세분화되는 맛 중에서, 니보시 라면의 무브먼트를 전국에 일으키고, 장르로서 확립시킨 것이 『라멘 나기(Ramen Nagi)』입니다. 초농후한 멸치의 감칠맛이 응축된 스프와 풍미 가득한 면 2024년 11월 현재, 일본 국내에 여러 매장을 전개하고 있는 『라멘 나기(Ramen Nagi)』는 멸치 라멘 전문점입니다. 그 중에서도 『스고이 니보시 라멘 나기 신주쿠 골든가이 본관(Unbelievable NIBOSHI Ramen Nagi Shinjuku Golden-gai Honkan)』에는 일본 각지뿐만 아니라 전 세계에서 팬들이 찾아옵니다. 『스고이 니보시(멸치) 라멘(Unbelievable NIBOSHI Ramen)』 1,350엔(세금 포함) 『스고이 니보시 라멘 나기 신주쿠 골든가이 본관(Unbelievable NIBOSHI Ramen Nagi Shinjuku Golden-gai Honkan)』이 있는 신주쿠 골든가이는 아는 사람만 아는 환락가입니다. 테니스 코트 2면 크기의 부지에 약 280개의 바가 늘어선 딥한 지역입니다. 『라멘 나기(Ramen Nagi)』의 역사는 2004년에 골든가이에 오픈한 이 작은 매장에서 시작되었습니다. 『라멘 나기(Ramen Nagi)』를…

요츠야에서 발견한 와규 할랄 라멘! 채식주의자용 라멘도【할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점】

도쿄역, 신주쿠역, 아키하바라역, 긴자역 등 도내 주요 관광지에서 접근성이 뛰어난 지역인 요츠야. 여기에, 할랄 대응 라멘 가게 『할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점(Halal Ramen Shinjukutei Yotsuya)』이 있습니다. 『SPICY MISO WAGYU×CHICKEN RAMEN(WAGYU 2/CHICKEN 5)』 2,600엔(세금 포함) 사용하는 재료는 모두 할랄 대응. 돼지고기나 알코올류를 사용하지 않았음에도 불구하고, 본격적인 맛을 즐길 수 있습니다. 『할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점(Halal Ramen Shinjukutei Yotsuya)』의 외관 매운 스프의 할랄 대응 라면 『할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점(Halal Ramen Shinjukutei Yotsuya)』에서 준비하고 있는 라면의 스프는, 3종류입니다. 일본 라면의 대표메뉴인 간장 맛과 소금 맛의 스프는 예전부터 먹어오던 정통적인 맛으로 되어 있다고 합니다. 또한, 『할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점(Halal Ramen Shinjukutei Yotsuya)』다운 것이 매운 된장 맛의 스프입니다. 닭을 우려낸 스프에, 닭기름과 참기름, 된장 소스 등을 섞어 만들어지며, 자세한 배합량이나 재료는 기업 비밀이라는 가게의 정성이 담긴 맛입니다. 간장 맛과 소금 맛의 스프와…

신주쿠에서 만끽하는 할랄 와규 라멘 세트 진한 맛에 혀를 두드리다【할랄 와규 라멘 신주쿠테이 신주쿠점】

다양한 음식점이 늘어선 신주쿠의 신주쿠 3초메역 주변. 그 한쪽에 있는『할랄 와규 라멘 신주쿠테이 신주쿠점(HALAL WAGYU RAMEN SHINJUKU-TEI TOKYO SHINJUKU)』은 외국인이 많이 모이는 라멘 가게입니다. 가게를 찾는 사람들의 목적은 할랄 대응 와규를 사용한 호화로운 라멘입니다. 할랄 식품만으로 만든 라멘은 만족도가 높은 한 그릇입니다. 『WAGYU SPICY RED(3-PCS BEEF TOPPING)』 단품의 경우:4,500엔(세금 포함) 두께가 있는 와규는 육즙이 풍부하고 진한 맛 요츠야에 있는 『할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점(Halal Ramen Shinjukutei Yotsuya)』의 지점인『할랄 와규 라멘 신주쿠테이 신주쿠점(HALAL WAGYU RAMEN SHINJUKU-TEI TOKYO SHINJUKU)』. 두 곳 모두 할랄 대응 라멘을 제공하지만,『할랄 와규 라멘 신주쿠테이 신주쿠점(HALAL WAGYU RAMEN SHINJUKU-TEI TOKYO SHINJUKU)』에서는 와규에 특화된 한 그릇을 즐길 수 있습니다. 요츠야에서 발견한 와규 할랄 라멘! 채식주의자용 라멘도【할랄라멘 신주쿠테이 요츠야점】 고급 식재료인 와규를 아낌없이 사용하기 때문에 그만큼 비싸지만, 지불할 가치가 충분합니다. 그 중에서도 와규 차슈…

신주쿠 역 앞의 라면 가게 신선한 생선 아라를 끓여낸 심플하고 깊이 있는 일품 스프【멘야 카이진】

신주쿠 역 바로 앞에 위치한 화제의 라면 가게 『멘야 카이진(Ramen Restaurant KAIJIN Shinjuku)』. 생선의 머리나 뼈 등을 가리키는 아라를 사용한 스프로 인기가 많은 가게입니다. 건강하고 담백한 스프는 여성이나 노년층에게 대호평을 받고 있습니다. 또한, 스프에 돼지, 소, 닭 등의 육류를 전혀 사용하지 않기 때문에, 종교적인 이유 등으로 육류를 먹지 못하는 사람들에게도 주목을 받고 있습니다. 생선의 감칠맛이 응축된 한 그릇 기본 메뉴인 『아라다키(지운) 시오(소금) 라멘(Seafood base RAMEN)』은 생선의 감칠맛을 느낄 수 있는 팬이 많은 한 그릇입니다. 스프는 생선의 아라를 6、7시간 끓인 것입니다. 『아라다키(지운) 시오(소금) 라멘(Seafood base RAMEN)』 1,000엔 (세금 포함) 스프에 사용하는 생선은 그날의 입고에 따라 다르지만, 기본이 되는 것은 도미 등의 흰살 생선입니다. 그날 사용된 생선은 벽에 게시되어 있습니다. 취재로 방문한 날은 참돔, 붕장어, 방어, 연어의 아라로 스프를 만들고 있었습니다. 벽에는 스프에…

오모테산도에서 주목받는 라멘 신점포 미슐랭 획득 셰프의 기술이 빛나는 간장 라멘【멘 긴자 오노데라 본점】

세련된 분위기가 풍기는 지역, 오모테산도. 골목 뒤에 가게를 마련한 라멘집 『멘 긴자 오노데라 본점(Men Ginza Onodera HONTEN)』은 그런 오모테산도의 특색을 반영하고 있습니다. 식재료의 맛을 극한까지 추출한『멘 긴자 오노데라 본점(Men Ginza Onodera HONTEN)』의 간장 스프 『멘 긴자 오노데라 시코우(최고)~supreme~(Supreme ramen)』 2,200엔(세금 포함) 『멘 긴자 오노데라 본점(Men Ginza Onodera HONTEN)』은 미슐랭 별을 획득한 경력을 가진 『긴자 오노데라(Ginza Onodera)』가 만든 첫 라멘점입니다. 타협을 허용하지 않고, 퀄리티를 추구한 끝에 탄생한 이 가게의 라멘은 유일무이한 맛입니다. 『멘 긴자 오노데라 본점(Men Ginza Onodera HONTEN)』내부 스프는, 닭과 오리의 기름을 사용한, 닭 기반의 맑은 스프입니다. 거기에, 여러 종류의 간장을 블렌드한 소스를 추가합니다. 스프의 은은한 향기는, 구운 돼지고기에 의한 것입니다. 또한, 다양한 향미 채소에서 추출한 맛이 겹쳐져, 특별한 깊은 맛을 만들어냅니다. 정제된 맛의 스프도 물론이고, 면도 매력적입니다. 홋카이도산 밀『키타호나미(Kitahonami)』를 사용한…