Tokyo

벚꽃 명소로 알려진 치도리가후치. 도심에 있으면서도 자연을 느낄 수 있는 산책로와 보트를 즐길 수 있는 장소 등 매력이 가득한 지역입니다. 매년 봄이 되면 해자를 따라 만개하는 벚꽃을 한눈에 보기 위해 많은 사람들이 방문하지만, 사실 그것만이 아닙니다. 신록이 눈부신 여름이나 단풍으로 물드는 가을 등 사계절의 즐기는 방법을 소개합니다. 『에도성（Edo-jō）』의 흔적을 지금에 전하는 치도리가후치 치도리가후치가 위치한 곳은, 도쿄도 지요다구, 황거의 북서쪽입니다. 도심이라고는 믿기지 않을 만큼 조용하고, 여유로운 시간이 흐르고 있습니다. 봄의 치도리가후치 사진 제공/일반사단법인 지요다구 관광협회 그 역사는 에도 시대까지 거슬러 올라가며, 과거에는 １６０３～１８６８년의 도쿠가와 막부 시대에, 에도성의 내호의 일부로 사용되었던 역사적인 장소입니다. 그리고, 『치도리가후치（Chidorigafuchi）』라는 이름은, 해자를 옆에서 보았을 때의 V자 모양이, 천둥새가 날개를 펼친 모습과 비슷하다는 데에서 유래되었다고 합니다. 역사를 느끼며 걷는, 구단자카 산책 치도리가후치로의 접근은, 도에이 신주쿠선, 도쿄 메트로 도자이선,…

화과자 중에서도 특히 섬세하고 아름다운 존재로 여겨지는 『죠나마가시（jōnamagashi／premium wagashi）』. 일본의 사계절의 정경이나 꽃을 모티브로 만들어지는 그 모습은, 그야말로 『먹을 수 있는 예술 작품（edible works of art）』이라 부르기에 적합한 자태입니다. 『니혼(일본)분카 타이켄(문화 체험) 안an도쿄（AN TOKYO Japanese Culture Experience）』에서는 죠나마가시 만들기에 더해 말차 다도 까지 체험할 수 있습니다. 일본의 전통을 보고・만지고・맛보는 특별한 시간을 보내고 왔습니다. 먼저 예약부터！ 선택할 수 있는 ５가지 체험 코스 『니혼(일본)분카 타이켄(문화 체험) 안an도쿄（AN TOKYO Japanese Culture Experience）』에서는 화과자와 말차를 테마로 한 ５가지 체험 코스가 준비되어 있습니다. 이번에 선택한 것은 죠나마가시 만들기와 다도 체험이 세트로 된 『말차 ２점 체험（Japanese Traditional Sweets making and Tea Ceremony／2 kinds of experiences）』입니다. 소요 시간은 약 １시간 ３５분. 비용은 ２,８００엔（세금 포함）으로 체험할 수 있습니다. 〇기타 코스 네리키리 화과자 만들기 체험：１시간 ５분/１,７６０엔（세금 포함） 다도 체험：３０분/１,１６０엔（세금…

자연과 사람들의 삶을 바라보며, 그 모습을 일본화로 승화시킨 화가, 가와이 교쿠도 시정이 넘치는 그의 작품은 지금도 많은 사람들의 마음을 사로잡고 놓지 않습니다. 만년의 가와이 교쿠도가 사랑하며, 조용히 붓을 들었던 곳이 도쿄도 오메시의 미타케. 여기에는 그의 이름을 딴 미술관이 있습니다. 사계절의 자연에 둘러싸여 작품 세계를 천천히 음미할 수 있는 장소입니다. 『교쿠도 미술관（Gyokudo Art Museum）』의 내부 미타케와의 만남과 미술관 설립의 배경 가와이 교쿠도가 미타케로 이주한 것은 제２차 세계 대전 말기의 일입니다. 전쟁의 화를 피하고자 당시 거주지였던 도쿄의 우시고메 와카미야초(현재의 신주쿠구)에서 피난한 것이 계기였습니다. 자연이 풍부한 미타케의 풍경을 곧바로 마음에 들어 했고, 종전 후에도 이곳에 머물며 약 １０년에 걸친 만년을 보냈습니다. 그 후, 가와이 교쿠도의 사후에 “그가 사랑한 이곳에 미술관을”이라는 목소리가 유족과 지역 주민들로부터 나왔고, 전국에서의 기부를 받아 『교쿠도 미술관（Gyokudo Art Museum）』이 미타케…

하루 약 ５０만 명이 오가는, 일본 최대급 터미널, 도쿄역. 이 현역의 역 건물 안에, １００년 이상의 기억을 그대로 간직한 미술관이 있다는 것을 알고 계신가요？ 그 이름이 『도쿄 스테이션 갤러리（Tokyo Station Gallery）』는, 건축 그 자체가 전시의 일부가 되는 특별한 공간입니다. 『도쿄 스테이션 갤러리（Tokyo Station Gallery）』의 ２층 전시실 ©Tokyo Tender Table 개찰구를 나선 순간, 벽돌의 시간 여행이 시작된다 『도쿄 스테이션 갤러리（Tokyo Station Gallery）』는 도쿄역 마루노우치 북쪽 출구 개찰구를 나와 바로 오른쪽에 있습니다. 불과 ５초도 안 되어, 혼잡에서 일순간에 조용함과 붉은 벽돌로 둘러싸인 공간으로 안내됩니다. 이곳에서는 피카소나 샤갈과 같은 역사적인 명화나, 회화·디자인·사진 등 장르를 불문하고 다양한 기획전이 개최되고 있으며, 미술관으로서의 기능은 물론, 공간 자체가 예술 작품처럼 느껴집니다. 『도쿄 스테이션 갤러리（Tokyo Station Gallery）』의 입구 １００년의 역사를 새기는 귀중한 전시물 『도쿄 스테이션 갤러리（Tokyo Station Gallery）』의…

신주쿠역에서 가장 가까운 나가누마역까지, 환승 없이 약 ４５분. 도쿄도 하치오지시에 있는 『나가누마 공원（Naganuma Park）』은 고저차 약 １００m의 구릉지에 펼쳐진 녹색이 풍부한 도립 공원입니다. 도심에서의 접근성도 좋고, 풍부한 자연 속에서 하이킹이나 삼림욕을 즐길 수 있습니다. 나가누마역에서 공원 입구까지는 걸어서 약 5분. 약간의 언덕길도 있지만, 초보자도 무리 없이 걸을 수 있는 루트가 정비되어 있습니다. 도시의 소음을 떠나 새소리에 귀를 기울이며 나무 사이를 걷는, 그런 리프레시 여행을 떠나보지 않겠습니까. 역에서 바로 숲속으로, 고요함에 둘러싸인 하이킹 코스 공원 내에는 매점이 없으므로, 음료나 간식은 나가누마역 주변에서 준비합시다. 그럼 출발입니다. 먼저, 나가누마역 개찰구를 나와 오른쪽으로 진행하여 주택가를 ５분 정도 걸으면, 작은 숲이 보이기 시작합니다. 『로쿠샤노미야（Rokushagū Shrine）』 나가누마 공원 입구 근처에 있는 것은 『로쿠샤노미야（Rokushagū Shrine）』라는 작은 신사입니다. 다만, 신사 부지 내에서 공원으로 직접 통과할 수 없으므로, 그대로…

도쿄의 오쿠타마 지역에 위치한 해발 ９２９미터의 미타케산은, 오래전부터 산악 신앙의 대상으로 사랑받아 온 장소입니다. 산 정상 부근에는 １,３００년 이상의 역사를 자랑하는 『무사시미타케 신사（Musashi Mitake Jinja Shrine）』가 자리 잡고 있어, 많은 참배객과 하이커들이 방문합니다. 게다가, 계절마다 모습을 바꾸는 트레킹 코스와 자연의 숨결을 느낄 수 있는 숲, 그리고 활기찬 참도 산책 등, 미타케산을 즐기는 방법은 다양합니다. 그럼에도 불구하고, 신주쿠에서 전철로 약 ２시간이라는 접근성도 매력적입니다. 케이블카로 가는 미타케산 접근 가이드 미타케산으로의 여행은 JR 오메선의 미타케역에서 시작됩니다. 신주쿠에서는 휴일에 운행하는 오쿠타마행 『홀리데이 쾌속（Holiday Rapid Okutama train）』을 이용하면 편리하고 이동 시간도 짧습니다. 역에는 미타케산 주변에서 유일한 코인 로커도 준비되어 있습니다. 무거운 짐은 여기서 맡기고 가벼운 상태로 산을 목표로 합시다. 타키모토역까지는 버스로 약 １０분 미타케역에서는 『케이블시타(밑)（Cable Car Base）』 행 버스를 타고 케이블카의 타키모토역을 목표로 합니다. 운임은…

도쿄 서부, 자연이 넘치는 오쿠타마 지역에 있는 미타케산은, 역사 깊은 무사시미타케 신사를 산 정상에 품고 있는 신앙과 산책의 명소입니다. 해발 ９２９m의 정상으로 이어지는 참도에는, 숙방과 기념품 가게가 줄지어 늘어서 있으며, 많은 등산객과 관광객으로 붐빕니다. 그 한쪽에 있는 『모미지야（Momijiya）』는, 창업 １９２９년의 전통 있는 우동 가게입니다. 미타케산만의 절경 속에서 정성스럽게 만든 우동을 맛볼 수 있습니다. 미타케산 등산 도중에 들를 수 있는, 오래된 우동 가게 『모미지야（Momijiya）』에 가려면, 먼저 JR 오메선의 미타케역에서 출발합니다. 역 앞에서 버스를 타고 타키모토역까지 이동한 후, 거기서 케이블카로 한 번에 산 중턱으로 올라갑니다. 케이블카의 운임은 편도 ６００엔(세금 포함), 왕복 １,２００엔(세금 포함) 케이블카의 종착지인 미타케산역에서 내려, 『무사시미타케신사（Musashi Mitake Shrine）』로 이어지는 참도를 걷기 약 １５분. 숙방과 기념품 가게가 늘어선 번화한 거리의 한쪽에 『모미지야（Momijiya）』가 있습니다. 보라색 노렌이 인상적인 『모미지야（Momijiya）』는, 미타케산의 참도에 조용히 자리…

목판화의 기법을 사용하여, 색채가 화려하게 에도 서민의 생활과 풍속을 그린 우키요에는, 현재 세계적으로 높이 평가받는 아트 작품으로서의 지위를 확립하고 있습니다. 그러나 당시의 우키요에는 출판물이나 일용품으로 유통되어, 에도의 사람들에게는 매우 친숙하고 사랑받는 존재였습니다. 서민의 생활에 뿌리내린 존재에서, 세계가 주목하는 예술로 모습을 바꾼 우키요에. 그 깊이 있는 매력을 접할 수 있는 곳이, 도쿄 니혼바시에 있는 『이바센 우키요에 뮤지엄（Ibasen Ukiyo-e Museum）』입니다. 『이바센 우키요에 뮤지엄（Ibasen Ukiyo-e Museum）』의 내부 쥘부채와 부채의 노포가 운영하는 박물관 『이바센 우키요에 뮤지엄（Ibasen Ukiyo-e Museum）』을 운영하는 『이바센（Ibasen）』은, １５９０년에 창업한, 일본에서 현존하는 가장 오래된 쥘부채와 부채 전문점입니다. 창업 초기에는, 화지나 대나무 등을 취급하는 도매상으로 사업을 시작하여, 바구니나 상자의 재료가 되는 대나무와 화지를 공급했다고 전해집니다. 현재는 도쿄의 니혼바시에 매장을 두고, ４００년 이상에 걸쳐 일본 전통을 이어왔습니다. 영어로 번역된 이바센의 역사가 적힌 팸플릿 창업…

도쿄도 스미다구에 있는 『타바코토(담배와) 시오노(소금의) 하쿠부츠칸(박물관)（Tobacco & Salt Museum）』은 그 이름대로, 담배와 소금의 역사와 문화를 배울 수 있는 독특한 박물관입니다. 그것뿐만 아니라, 우키요에 컬렉션도 볼거리 중 하나입니다. 에도 시대의 우키요에에서는 당시의 풍속과 사람들의 생활을 엿볼 수 있습니다. 담배 문화를 전하는 우키요에 컬렉션 『타바코토(담배와) 시오노(소금의) 하쿠부츠칸(박물관)（Tobacco & Salt Museum）』외관 과거 일본에서는 담배와 소금이 국가에 의해 전매품이었습니다. 전매 사업 중, 담배 전매 시작 ７０주년을 기념하여, １９７８년에 설립된 것이 『타바코토(담배와) 시오노(소금의) 하쿠부츠칸(박물관)（Tobacco & Salt Museum）』입니다. ２０１５년에 시부야에서 현재의 오시아게로 이전한 『타바코토(담배와) 시오노(소금의) 하쿠부츠칸(박물관)（Tobacco & Salt Museum）』에서는 주로 담배를 테마로 수집된 약 ２,０００점의 회화 자료가 소장되어 있으며, 그 중에는 다수의 우키요에가 포함됩니다. 『덧없는 세상（Ukiyo／the floating world）』란, 당시의 유행이나 풍속, 오락 등을 나타내는 말로, 우키요에는 그러한 서민 문화를 반영하는 목판화로서, 에도 시대에 크게 발전했습니다. 당시…

도쿄 신주쿠에서 약 １시간 만에 방문할 수 있는 『타카오산（Mt. Takao）』은 접근성의 좋음과 자연의 풍부함으로 인해, １년 내내 많은 관광객과 등산객이 찾는 장소입니다. ２００７년에는 미슐랭 가이드에서 별 ３개를 획득하여, 그 존재는 세계에 널리 알려지게 되었습니다. 표고는 ５９９m. 연간 약 ３００만 명이 방문하는 인기 명소의 비밀을 탐구합니다. 체력에 맞춰 다양한 등산 방법 선택 가능！ 전철로 다카오산을 방문할 경우, 먼저 게이오선의 다카오산구치역을 목표로 합니다. 역에는 음식점과 등산용품, 온천 시설, 관광 안내소가 있으며, 다카오산 관광의 기점이 되는 장소입니다. 다카오산구치역의 외관 개찰구 옆의 관광 안내소에서는 산책에 편리한 무료 코스 맵이 배포되고 있습니다. 처음 방문하는 사람은 꼭 활용해 보세요. 영어 버전의 코스 맵도 배포되고 있습니다. 다카오산 자연 연구로 코스 맵 다카오산은 관광지로 알려져 있지만, 실제로는 자연 환경 속을 걷는 등산로가 이어집니다. 안전하게 즐기려면 가벼운 옷차림은 피하고,…

도심에서 전철로 약 １시간. 케이블카나 리프트를 이용하면 초보자도 쉽게 오를 수 있는 다카오산은 자연과 문화를 동시에 즐길 수 있는 인기 관광지입니다. 다카오산이 ２００７년에 미슐랭 가이드에서 별 ３개를 획득한 이후, 일본 국내는 물론 세계 각국에서 많은 여행자가 방문하게 되었습니다. 등산로 중턱에는 나라 시대에 창건된 ‘다카오산 약왕원’이 있으며, 산기슭에는 참배자와 관광객을 맞이해 온 오래된 음식점들이 줄지어 있습니다. 오래된 소바 가게 『타카하시야（Takahashiya）』도 그 일각을 담당하는 가게로, 다카오산의 역사와 정취를 음식을 통해 맛볼 수 있는 장소입니다. 에도 시대부터 이어져 온 전통 소바 가게 풍격 있는 모습이 유난히 눈길을 끄는 『타카하시야（Takahashiya）』. 게이오 타카오선의 타카오산구치역에서 케이블카 세이타키역으로 가는 도중에 있습니다. 『타카하시야（Takahashiya）』는１８３６년 창업, 에도 시대부터 이어져 온 유서 깊은 전통 소바 가게입니다. ５대째 주인이 지금도 이어받은 기술과 뜻을 가슴에 품고, 한 그릇 한 그릇 정성스럽게 완성합니다. 『타카하시야（Takahashiya）』의…

일본 음식의 대표적인 존재인 라멘. 정통적인 맛으로는 간장, 소금, 돈코츠, 미소가 있습니다. 그 중에서도 발효 식품인 된장을 스프로 사용하는 미소 라멘은 깊은 감칠맛이 매력적입니다. 도쿄 나카노에 있는 『미소가 이치방（Miso ga Ichiban）』에서는 미소의 풍미를 최대한으로 끌어낸 라멘을 맛볼 수 있습니다. 『미소가 이치방（Miso ga Ichiban）』의 내부 미소의 풍부한 향기와 깊은 맛을 살린 스프에 중간 굵기의 면을 맞추는 것이 정통 미소 라멘입니다. 현대에는 미소의 종류나 다시와의 조합, 맞추는 면의 굵기와 식감, 더 나아가 토핑까지 신경 쓴 다양한 스타일의 미소 라멘이 전국 각지에서 등장하고 있습니다. 미소의 배합부터 스프의 끓이는 방법, 재료의 조합에 이르기까지 신경 쓰는 『미소가 이치방（Miso ga Ichiban）』은 계절에 상관없이 많은 사람들을 끌어들이는 인기 가게입니다. 마지막까지 뜨겁게 즐길 수 있는 진한 『도나베(뚝배기) 미소 츠케멘（Donabe Miso Tsukemen）』 『미소가 이치방（Miso ga Ichiban）』이 가장 중점을 두고…

도쿄의 닛포리에 본점을 둔 『하부타에 단고（Habutae Dango）』는, １８１９년 창업의 오래된 찻집입니다. ２００년 이상 많은 사람들에게 사랑받아 왔습니다. 에도 시대부터 이어져 온 역사 있는 가게인 만큼, 나쓰메 소세키를 비롯해, 마사오카 시키, 이즈미 교카, 시바 료타로와 같은 유명한 문호들의 작품에도 자주 등장합니다. 오랜 시간 많은 사람들에게 사랑받아 온 『하부타에 단고（Habutae Dango）』의 매력은 무엇일까요.『하부타에 단고（Habutae Dango）』를 비롯한 가게의 다양한 화과자와 함께 소개합니다. 역대 문호들에게 사랑받은 『하부타에 단고（Habutae Dango）』 나리타 공항에서 게이세이 스카이라이너로 직통으로 갈 수 있는, 닛포리 역에서 걸어서 ３분 정도의 장소에 『하부타에 단고（Habutae Dango）』의 본점이 있습니다. 역 바로 앞에는 절이 있고, 가게 주변은 자연도 많아 매우 차분한 분위기입니다. 『하부타에 단고（Habutae Dango）』 본점의 내부 가게 안에 장식되어 있는 것은 문호들이 남긴 직필의 글이나, 가게와 관련된 자료, 역사의 기억을 전하는 전시품들입니다. 『하부타에 단고（Habutae Dango）』가…

오시아게의 도쿄 스카이트리 기슭에 펼쳐진 상업 시설 『도쿄 소라마치（Tokyo Solamachi）』. 그 한쪽에 자리 잡은 『호리우치 카지츠엔（Horiuchi Fruit Farm）』은 과일 전문 농가인 『호리우치 카지츠엔（Horiuchi Fruit Farm）』의 직영 카페입니다. 정말로 과일을 맛보기 위한 장소로, 그 매력을 오감으로 즐길 수 있습니다. 제철 과일을 듬뿍 사용한 디저트는, 외관도 맛도 화려합니다. 계절마다의 맛을 만날 수 있는, 과일 애호가에게는 참을 수 없는 가게입니다. 『호리우치 카지츠엔（Horiuchi Fruit Farm）』의 디저트 일본산 고급 과일을 사용한 임팩트 만점의 파르페 『호리우치 카지츠엔（Horiuchi Fruit Farm）』에서는 과일의 매력을 충분히 즐길 수 있는 디저트가 가득합니다. 특히 인기가 많은 것은 제철 과일을 아낌없이 사용한 파르페입니다. 모두 과일 전문 농가가 손수 재배한 신선하고 풍부한 맛이 매력적입니다. 『호리우치 카지츠엔（Horiuchi Fruit Farm）』에서는 모든 메뉴가 사진과 함께 제공됩니다. 토핑을 설명한 일러스트도 준비되어 있습니다. 파르페의 라인업은 계절에 따라 변하며, 방문할…

된장은 대두와 쌀을 주원료로 하여 발효시켜 만드는 일본의 전통적인 조미료입니다. １０００년 이상의 역사를 가지고 있으며, 미소시루는 물론, 조림 요리나 전골, 구이 요리에도 사용되어 일본의 식문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 그런 일본의 된장 문화를 보고, 먹고, 맛볼 수 있는 가게가 『미소시루 카페 아지엔（Miso Soup Cafe Ajien）』입니다. 『미소시루 카페 아지엔（Miso Soup Cafe Ajien）』이 들어선, 전통 된장 전문점 『사노 미소（Sano Miso）』의 외관 도쿄역에서 전철로 약 １０분. 『도쿄 스카이트리（Tokyo Skytree）』에 가까운 가메이도에 있는 『미소시루 카페 아지엔（Miso Soup Cafe Ajien）』은 된장을 주인공으로 즐길 수 있는, 다른 곳에는 없는 카페입니다. １９３４년 창업한 전통 된장 전문점 『사노 미소（Sano Miso）』의 점내에 있으며, 된장의 매력을 최대한으로 끌어낸 미소시루를 맛볼 수 있습니다. 신선도와 풍미가 뛰어난！ 최고의 미소된장국 체험 『미소시루 카페 아지엔（Miso Soup Cafe Ajien）』의 명물은 밥과 미소된장국 세트입니다. 밥과 미소된장국을 자신의…