本文是日文原文的翻译。
从赤坂站、溜池山王站各步行３分钟即可到达的日枝神社，是一座创建于镰仓时代的历史悠久的神社。
日枝神社也以『山王先生（Sannō-san）』的爱称而闻名，供奉的主神是大山咋神。
据说有保佑家内安全等功效，加上交通便利，每天都有众多参拜者和游客前来参观。
穿过大鸟居，登上坡道进入境内
前往位于稍高处的日枝神社，有几条路线可以选择。
从『山王桥（Sannō Bridge）』出发，特别容易攀登。
从外堀通往溜池山王站一侧步行，可以看到大鸟居，穿过后登上台阶便可到达境内。
这里还有自动扶梯，即使携带大件行李也很安心。
『山王桥（Sannō Bridge）』的大鸟居
此外，从赤坂见附站步行过来，穿过映入眼帘的大鸟居，也可以从西参道路线前往。
西参道的大鸟居
不过，原本的参道是从这两条路线绕到东侧的地方。
想要从正面参拜的人，请前往连接参道的『山王男坂（Sanno Otokozaka slope）』。
『山王男坂（Sanno Otokozaka slope）』的大鸟居
登上石阶后，会出现朱红色美丽的『随神门（Zuishinmon Gate）』。
因左右放置有守护神社的像『随身像（Zuijin Statues）』而得名。
『随身门（Zuishinmon Gate）』
宽敞的境内是举行婚礼和七五三等活动的场所。
如果幸运地遇到婚礼，或许能分享一些幸福。
在境内，首先在拜殿参拜。采用二拜二拍手一拜的方式。
将香火钱投入赛钱箱，深深鞠躬两次后拍手两次，合掌祈祷。
最后再次鞠躬结束。
在许多神社，本殿前有一对狛犬坐镇。
然而，日枝神社的特点是，本殿前不是狛犬，而是一对猴子。
日枝神社的祭神『大山咋神（Oyamakui no Kami）』的使者，被称为『神猿（god’s monkeys）』的猴子。
『神猿（god’s monkeys）』的读音与『魔离开（evil departing）』『胜利（winning or success）』相通，因此被认为有合格祈愿和开运祈愿的功效。
此外，由于『猿（monkey）』也可读作 “缘”，因此也有『获得良缘庇佑（May you be blessed with a good match）』的说法。请务必参拜。
『神猿（god’s monkeys）』
境内有末社的山王稻荷神社、八坂神社、猿田彦神社。
山王稻荷神社供奉着商业繁荣之神，八坂神社供奉着结缘、厄除、子孙繁荣之神素盛嗚神，猿田彦神社供奉着开运和事业发展的猿田彦神。
鲜艳的鸟居参道也是受欢迎的拍照景点
本殿的后面有一条通往山王稻荷神社的参道。
奉纳的鸟居整齐排列的台阶，是一个受欢迎的拍照地点。
来自日本各地和海外的游客作为参拜的回忆，都会在这里拍照。
日枝神社的护身符、御札、绘马等种类丰富，也是其魅力所在。
有奉纳给山王稻荷神社的鸟居型绘马，以及隔年６月举行的『山王祭（Sanno Festival）』中描绘山车的『山王绘马（Sanno Ema）』。
（左）『山王绘马（Sanno Ema）』 １,０００日元，（右）『山王稻荷神社祈愿鸟居（大）（Sanno Inari Shrine torii ema）』 １,０００日元
『御眷属奉纳（retainer to be dedicated）』是一个可爱的狐狸形状的人偶。
通常是写下愿望后奉纳给山王稻荷神社的，但由于其可爱的造型，也有人会带回家。
『山王稻荷神社 御眷属奉纳（Gokenzoku Hono）』（大） １,０００日元，（小） ８００日元
日枝神社的护身符和纪念品中，有许多与猴子相关的设计。
受欢迎的『神猿守（Masaru Omamori）』是一个圆滚滚的形状和猴子脸庞非常可爱的护身符。
『神猿守（大）（Masaru Omamori）』 ８００日元
原创的御朱印帐也是以猴子为主题！
根据光线的角度，织在布上的猴子会浮现出来。简单而可爱的设计非常迷人。
御朱印帐 ２,０００日元
作为参拜纪念获得的御朱印。日枝神社的御朱印竟然有６种！
这是因为从明治时代到现代的御朱印都有复刻，可以选择自己喜欢的时代的御朱印。
（左）『御朱印（明治时代）（Goshuin／Meiji Era）』 ５００日元，（右）『御朱印（现行）（Goshuin／current）』 ５００日元
日枝神社作为历史悠久的神社，有许多值得一看的地方。
这里是一个让人感到宁静的空间，仿佛不在市中心，非常值得一游。
寺社信息
| 名称 | 日枝神社 ひえじんじゃ Hie Shrine |
|---|---|
| 地址 | 东京都千代田区永田町2-10-5
|
| 交通方式 |
赤坂站2号出口步行3分钟
溜池山王站7号出口步行3分钟
|
| 电话号码 | 03-3982-8347 |
| 参拜时间 | 24小时 |
| 授予品 | 8:00～16:00 |
| 御朱印 | 8:00～16:00 |
| 抽签 | 8:00～16:00 |
| 参观费用 | 免费 |
| 网站 | https://www.hiejinja.net/ |
| 其他 |
|
※文章中的信息截至2024年11月。
