本文是日文原文的翻譯。
小田原城是神奈川縣的代表性觀光景點之一，被認為建於１５世紀中期的名城。
它被稱為曾經統治關東一帶的北條氏的根據地。
小田原城因地震等影響，建築當時的樣貌幾乎全毀，但在１９６０年復原了天守閣。
之後，於１９７１年、１９９７年、２００９年重現了城內的建築，成為現在的樣子。
可一覽街道與海洋的天守閣
被列為『日本１００名城（Japan’s top 100 castles）』之一的小田原城，是受歡迎的觀光景點。
最大亮點是可以從海拔約６０米的高度一覽相模灣的天守閣。
在晴朗的日子裡，甚至可以望見隔海相望的千葉縣房總半島。
有提供１００日元可使用約１００秒的望遠鏡，想看得更遠的人建議使用。
小田原城是關東地區唯一擁有天守閣的城堡。請享受關東地區壯麗的海洋與樹木等景色。
展望空間從城堡內部前往。
每層樓都經過現代化改修，可以學習與小田原城相關的歷史。
還可以看到與現在不同的、建造當時的樣貌。
此外，還有解說日本刀和甲冑的劇場。
也提供外國遊客服務，影片附有英文字幕。
不僅如此，還有提供日語、英語、簡體字、繁體字、韓語的展品解說免費『小田原城展示導覽應用程式（Odawara Castle Exhibition Guide App）』。
這就是小田原城不僅受日本人，還受訪日遊客歡迎的原因！
享受完天守閣後，別忘了獲得御城印。
御城印是作為訪問城堡的紀念證明而出售的物品。
小田原城的御城印有由文字和家紋組成的簡單款式，以及描繪城堡的彩色款式等多種選擇。
御城印 ５００日元（含稅）
此外，想要好好保存御城印的人，別忘了購買御城印帳！
兩者都在天守閣的售票處有售，作為旅途的回憶請務必查看。
小田原城為何被稱為難攻不落？
曾經抵擋住率領十萬敵軍的上杉謙信進攻的小田原城。
正如被稱為「難攻不落的城堡」，城內各處都有讓敵軍難以攻入的巧妙設計。
例如，作為城堡入口的馬出門，其特點是相對於廣大的城內設計得很狹窄。
這是為了在敵軍湧入時，故意設計得狹窄以增加進攻的困難。
馬出門
穿過住吉橋後，便是被稱為銅門的大門。
銅門上有銅製的裝飾，非常巨大且厚重，令人印象深刻。
住吉橋與銅門
令人好奇的是，門上開有三角形和長方形的孔。
這些孔是為了攻擊來犯的敵人而設計的，三角形用於射擊，長方形用於射箭。
此外，門的天花板上設有細長的窗戶，這是為了向通過門的敵軍投擲石頭而設計的。
穿過銅門向左走，出現的常盤木門也有防禦敵人的巧妙設計。
由於位於最接近天守閣的位置，常盤木門被視為重要的防禦據點。
因此，與其他門相比，它更大且建造得更加堅固。
常盤木門
巡遊被稱為「難攻不落的城堡」的痕跡，最終會到達小田原城的中心部。
廣場上設有相機架，方便與天守閣一起拍攝紀念照片。
此外，還有每人５００日元（含稅）的服務，可以租借武士、日本公主或忍者的服裝進行變裝。
請在小田原城的背景下拍攝一張難忘的照片。
在體驗設施中學習並享受歷史與文化
小田原城內有各種設施。
其中推薦給喜歡忍者的人的是NINJA館。
館內以據說在背後支持北條氏的風魔忍者為主題，可以學習並體驗忍者的世界。
有忍者屋敷的再現，以及僅限兒童參加的手裡劍遊戲等，充滿了可以享受的元素！
NINJA館
常盤木門SAMURAI館是一個專注於展示盔甲和日本刀等戰鬥武具的設施。
展示的全是具有歷史價值的武具，場景令人嘆為觀止。
常盤木門SAMURAI館
必看的還有傳達武士世界觀的投影映射。
充滿武士道精神的空間讓人忘記時間地沉浸其中，請多加注意！
自然豐富的小田原城址公園
城內有小田原城址公園，全年都可以欣賞到多樣的花卉和植物。
春天時，可以在天守閣的背景下看到３００棵櫻花，是許多人前來賞花的景點。
被選為『日本櫻花名所１００選（Japan’s top 100 cherry blossom sites）』之一，到了晚上會點燈，呈現出夢幻的光景。
６月時有８,０００株的花菖蒲和繡球花盛開，秋天則可以欣賞紅葉。
由於開花狀況可能無法觀察到目標的花，請事先在網站等確認資訊。
７月下旬是蓮花開始綻放的時期
小田原城是想在關東看到壯觀城堡的人的推薦地點。
不僅是城堡，還可以巡遊各種體驗設施，感受自然，這是受到許多人喜愛的原因吧。
順道造訪鎌倉或箱根等神奈川縣內的熱門觀光地時，不妨一起來訪看看。
設施資訊
| 名稱 | 小田原城 おだわらじょう Odawara Castle |
|---|---|
| 地址 | 神奈川縣小田原市城內
|
| 交通方式 |
小田原站東口步行10分鐘
|
| 電話號碼 | 0465-22-3818 |
| 開館時間 | 9:00~17:00（最終入館16:30） ※天守閣根據時期可能延長 |
| 入館費用 | 天守閣一般510日元（含稅）／小學生・中學生200日元（含稅） 常盤木門SAMURAI館一般200日元（含稅）／小學生・中學生60日元（含稅） NINJA館一般310日元（含稅）／小學生・中學生100日元（含稅） ※2館共通票（天守閣・常盤木門SAMURAI館）一般610日元（含稅）／小學生・中學生220日元（含稅） |
| 休館日 | 年末年初（12/31～1/1） ※天守閣僅12月的第2個星期三休息 |
| 網站 | https://odawaracastle.com/ |
| 其他 |
|
※文章中的資訊截至2024年8月。
