位于鎌仓的报国寺 拥有广阔的日本庭园 一边欣赏竹园 一边品尝抹茶的咖啡馆

本文是日文原文的翻译。

作为旅游热点的神奈川县鎌仓地区,至今仍保留着许多建于很久以前的寺庙和神社。

每一座寺庙和神社都充满了看点,其中报国寺以其美丽的竹林而闻名。

Photo of the bamboo garden at Hokokuji Temple in Kamakura

享受报国寺日本庭园四季之美

穿过作为报国寺入口的山门,映入眼帘的是被苔藓覆盖的美丽日本庭园。

雨后的苔藓状态尤为良好,沐浴在阳光下闪耀的庭园让人忘却时间,目不转睛。

Photo of Japanese Garden at Hokokuji Temple in Kamakura
Photo of Japanese Garden at Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺以其苔藓而闻名,许多人专程前来欣赏庭园。

报国寺生长着多种类型的苔藓,仔细观察会发现它们各有形态之别。

苔藓中蕴含的日本『侘寂(wabi-sabi)』魅力,正在逐渐被世界各地所认识。

如果想近距离观察苔藓,没有比报国寺更合适的地方了。

Photo of Hokokuji Temple in Kamakura, famous for its moss

历史悠久的报国寺建筑

穿过庭院,便能看到报国寺的本堂。

在报国寺参拜的礼仪是,合掌一礼。向佛像合掌后,深深鞠躬。

合掌时,无需拍手发声。

Photo of The main hall of Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺的本堂

本堂正面左侧建有茅草屋顶的钟楼。

钟楼是报国寺中最古老的建筑,建于1757年。

据说,最初报国寺的建筑除了钟楼外,也都是茅草屋顶,可以感受到当时的氛围。

Photo of Belfry of Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺的钟楼

季节和时间变化下的报国寺竹园面貌

通过本堂,面前展开的是可以说是报国寺的代名词的竹园。

参观竹园需要在接待处支付观赏费,高中生以上每人400日元。小学生和初中生每人200日元。

Photo of Bamboo garden at Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺的竹园需要观赏费

竹叶随风摇曳的声音、温柔的树荫,报国寺的竹园可以享受静谧。

在雨天,雨水滴落在叶子上,无论何时访问都充满了不同的魅力,这是报国寺竹园的美妙之处。

此外,为了保护园内景观,设置的栅栏之外是不允许进入的。

每一个参拜者遵守规则,保持了报国寺竹园的美丽。

Photo of Bamboo garden at Hokokuji Temple in Kamakura

园艺师和报国寺的工作人员维护的园林

除了竹园,还可以欣赏枯山水的园林。

枯山水的园林位于山门附近,与绿意盎然的日本园林不同,以石头、沙子和岩石为主构成的石园。

Photo of Japanese Garden at Hokokuji Temple in Kamakura

可以欣赏枯山水的报国寺石园

石园深处可见的是镰仓地区多见的横穴式墓地,即箭楼。

报国寺的箭楼据说是镰仓幕府中地位重要的足利家的足利家时及其后代义久的墓,正在进行研究。

Photo of Yagura at Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺的箭楼

在竹林庭院中品味抹茶

在配有竹林庭院的茶席『休耕庵(Kyūkōan tea house)』中,您可以在上午9点至下午3点30分期间,品尝到一种干燥的和式点心干菓子和抹茶。

『休耕庵(Kyūkōan tea house)』的内部设计沿着竹林建造,无论坐在哪个座位都能看到美丽的景色。

座位旁边有一个小型人工瀑布,可以听到水流击打岩石的柔和声音。

Matcha green tea can be tasted at the Hokoku-ji Temple's Kyuko-an in Kamakura.

『休耕庵(Kyūkōan tea house)』内部

在观赏竹林庭院的同时品味抹茶和干菓子,可谓是「奢华」的一种体验。

在这样一个安静的空间里,倾听自然的声音,可以让身心都得到充分的放松。

Matcha green tea available at the Hokoku-ji Temple's Kyuko-an in Kamakura

干菓子的设计随季节变化

到报国寺的访问推荐从镰仓站乘坐巴士

报国寺位于从镰仓站步行约30分钟的地方。

从镰仓站到报国寺附近,也有京急巴士运营的巴士,该路线所需时间约为12分钟。

巴士每小时运行3到4班,每10到20分钟一班,您需要在『净明寺(Jōmyōji bus stop)』站下车。

The gate of Hokokuji Temple in Kamakura

报国寺的山门在早上9点开门

报国寺自古以来一直受到著名作家和艺术家的喜爱。

现在,不仅是日本国内,还有来自海外的参拜者前来寻找报国寺的竹林和日本庭园。

实际访问后,您会明白报国寺至今吸引人们的原因。

寺庙信息

名称 报国寺
ほうこくじ
Houkokuji temple
地址 神奈川县镰仓市浄明寺2-7-4
交通方式 镰仓站东口步行30分钟
  • 江之岛电铁(EN15)
  • JR湘南新宿线(JS07)
  • JR横须贺・总武快速线(JO07)
  • JR横须贺线(JO07)
电话号码 0467-22-0762
参拜时间 9:00~16:00
授予品 无处理
御朱印 9:00~16:00
抽签 无处理
参观费 竹林园参观费400日元(高中生以上)/200日元(小学生、中学生)
网站 https://houkokuji.or.jp/zh/
https://www.instagram.com/houkokuji_official/
其他
  • 有日语和英语的标识
  • 有无障碍区域
  • 有厕所
  • 可以携带行李箱
  • 无需脱鞋区域
  • 不可携带宠物

※文章中的信息是截至2024年5月的。