本文是日文原文的翻譯。
相撲是日本的國技。力士所吃的料理統稱為『相撲火鍋(chanko)』,其中尤以火鍋料理最為有名。
每個相撲部屋都有其特色的相撲火鍋。許多力士在退役後會開設餐廳,在兩國車站周邊有許多相撲火鍋店林立。
寬敞的店內空間可容納從小型到大型團體
位於JR兩國站前的『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』是由陸奧一博先生開設的店。
這裡的兩國本店是地下1層、地上8層的整棟建築都是店鋪。每天都有許多遊客為了品嚐名物的相撲火鍋而來訪。
陸奥親方堅持的名物相撲火鍋
『相撲火鍋—霧島味—(可從2人份起點餐)(Chanko pot -Taste of Kirishima-/minimum order of 2 servings, photo shows 2 servings)』(照片為2人前) 1人前:3,520日元(含稅)
相撲火鍋的特點是每個相撲部屋都有自己獨特的味道。
店裡的名物『相撲火鍋—霧島味—(Chanko pot -Taste of Kirishima-)』包含了蔬菜、豬肉、用雞肉絞肉製成的丸子、蝦、白肉魚、扇貝、章魚丸、油炸豆腐、豆腐、葛切等多種食材。蔬菜則加入了青江菜、蔥、金針菇、香菇。
在相撲火鍋中加入青江菜的店家很少見,這是因為陸奥氏喜歡有嚼勁的蔬菜。
一般來說,相撲火鍋的湯底和食材中多使用雞肉。
這是因為豬和牛是四腳著地,而雞是兩腳站立,不會用手碰地。在相撲界,手碰地即為輸,因此為了祈求好運,常使用雞肉。
然而『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』的相撲火鍋使用了雞骨和豬骨的雙重高湯。這是因為陸奥氏的故鄉九州普遍使用豬骨湯。
此外,湯底的調味多為醬油或鹽。然而『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』採用了醬油和味噌的混合湯底。
送來的鍋子需加熱約20分鐘。『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』的名物『相撲火鍋—霧島味—(Chanko pot -Taste of Kirishima-)』就完成了。因為食材中有雞肉,請務必充分加熱。
『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』的鍋的特點是濃郁的混合湯底。煮的過程中,雞肉和海鮮的鮮味會滲出,讓每一種食材都充分吸收風味。
完成後,請分裝到有把手的小碗中享用。基本的套餐已經非常豐盛,但也可以追加訂購食材。
結尾是長崎什錦麵!享受濃郁的湯頭吧
當食材吃得差不多時,就是結束相撲鍋的時候了。
使用的是長崎名物的麵料理,什錦麵所用的麵。其特徵是比一般的拉麵麵條更粗且有彈性。
如果鍋裡的湯減少了,可以告訴店員,他們會幫你加湯。
『結尾的什錦麵(附煮蛋)(Champon noodles/comes with seasoned boiled egg)』 770日元(含稅)
什錦麵附帶的煮蛋先放一旁,首先只放入麵條。
麵條已經煮熟,只需在鍋中加熱2~3分鐘即可食用。
有嚼勁的什錦麵,吃起來非常滿足。與融入鍋中食材精華而更加濃郁的湯一起食用,宛如名店的拉麵!
SNS上看起來很吸睛的獨特名物料理
不僅是相撲火鍋,單品料理也很豐富的『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』。
這是觀光客也很喜歡的『相撲火鍋飯糰(Chanko Onigiri)』。
『相撲火鍋飯糰(Chanko Onigiri)』 1,280日元(含稅)
模仿土俵的大型飯糰,拍照效果絕佳。米飯中混合了鮭魚。
所使用的米量,相當於2~3人份的2合!
拿起一片海苔,放上附帶的鮭魚卵,捲起來享用吧。
這是一款份量十足且豪華的飯糰。
從車站的交通也很方便,可以享受相撲之城兩國的氛圍的『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』。
在兩國觀光時,不妨來享受一下『相撲火鍋霧島(Chanko Kirishima)』的名物相撲料理吧。
店舗資訊
| 店名 | 相撲火鍋霧島 兩國本店 ちゃんこきりしま りょうごくほんてん Chanko Kirishima Ryougoku honten |
|---|---|
| 地址 | 東京都墨田区兩國2-13-7
|
| 交通方式 |
兩國駅西口步行1分钟
兩國駅A5出口步行6分钟
|
| 电话号码 | 03-3634-0075 |
| 预约 | 可 ※可通过电话、官方网站、Tabelog, HotPepperGourmet预约 |
| 支付方式 |
|
| 服务费・座位费 | 无 |
| 营业时间 | 11:30〜15:00(LO14:00)、17:00~22:00(LO21:00) |
| 公休日 | 星期一 ※仅6月・7月・8月为星期一・星期二休息 ※大相扑东京场所期间无休 |
| 座位数 | 320席 ※桌席92席、榻榻米席40席、掘式座席98席 |
| 吸烟・禁烟 | 全席禁烟 |
| 网站 | https://c-kirishima.com/index.html |
| 其他 |
|
※菜单内容及价格、店铺信息等为截至2025年5月的信息。

