高德院著名的镰仓大佛 支付额外费用还能进入大佛内部!

本文是日文原文的翻译。

镰仓的高德院因镰仓大佛而广为人知。

镰仓大佛的正式名称为铜造阿弥陀如来坐像,在佛像中是镰仓地区唯一的国宝。

The Great Buddha of Kotokuin Temple, famous as the Great Buddha of Kamakura

镰仓唯一被指定为国宝的高德院镰仓大佛

高德院的开门时间和参拜费

高德院在4月至9月闭门时间为17:30,10月至3月为17:00,因此无法进行夜间参拜。

开门时间是早上8点,您可以在售票处支付参拜费后进入院内。

参拜费用,中学生以上每人300日元。小学生150日元。

在接待众多海外参拜者的高德院,有标示英文的参拜费和开门时间的标牌。

Entrance fee is required to visit Kotokuin Temple.

高德院的入境游客服务也很完善

在院内,首先在手水舎 洗手、漱口。

高德院的手水舎没有准备用来舀水的柄杓。

由于竹制的吐水口流出水来,参拜者在那里洗手。

Tezumisha at Kotokuin Temple in Kamakura

高德院的手水舎

境内耸立超过11米的镰仓大佛

走进境内深处,便能见到镰仓大佛。

高约11.3米,重达121吨的镰仓大佛的气势,实在是相当壮观。

The Great Buddha of Kamakura at Kotokuin Temple

高德院的镰仓大佛

据记录,1334年,1369年以及1498年,镰仓大佛曾因自然灾害而受损。到了江户时代中期进行了修复,一直保留至今。

高德院建立初期与现在几乎未有变化的镰仓大佛,在日本佛教艺术史上占有重要地位。

1958年被指定为国宝,高德院的境内一帯也在2004年被指定为『镰仓大佛殿遗址(Ruins of the Great Buddha Hall of Kamakura)』,成为日本的历史遗迹。

镰仓大佛的巨大草鞋让人感受到其庞大的尺寸

镰仓大佛的大小,也可以从寺内展出的草鞋看出。

这些草鞋的尺寸与镰仓大佛的脚大小相匹配,长度约1.8米,宽度约0.9米。草鞋旁边站着的成年男性相比之下显得很小。

草鞋是在1951年,带着「希望大佛能够遍行日本,让所有人都幸福」的愿望,被献给高德院的。

此后,每三年就会制作一次巨大的草鞋,并献给高德院。

Giant straw sandals dedicated to Kotokuin temple in Kamakura

每三年献上一次的草鞋

在参拜镰仓大佛前奉献的香

放在镰仓大佛面前的是供奉香的常香炉,这是一种佛具。

常香炉中升起的香烟据说具有清除污秽的意义。

Evergreen Incense Burner at Kotokuin Temple

高德院的常香炉

香可以在镰仓大佛右侧的商店购买,一束100日元。

在参拜镰仓大佛前,将香献给常香炉是一个好时机。

Incense offered at Kotokuin's evergreen incense burner is 100 yen per bundle.

紧挨着左侧还准备了点火空间

此外,也可以进入镰仓大佛的内部。

除了观赏费外,还需要在镰仓大佛右侧的入口支付50日元。

不仅仅是从外部,从内部观看镰仓大佛也是一种珍贵的体验。

因为可以进入内部,所以能够感受到制作镰仓大佛时留下的痕迹。

The Great Buddha at Kotokuin Temple in Kamakura can be entered inside

季节限定的御朱印中也有镰仓大佛!

作为参拜证明的御朱印有两种,一种是全年都可以获得的,另一种是季节限定设计的御朱印。

在2024年5月的采访时,季节限定的御朱印是以绣球花为背景,绘有金色大佛的设计。每个600日元。

Red Seal at Kotokuin Temple in Kamakura

高德院的季节限定御朱印

在高德院可以获得的护身符的种类繁多,包括交通安全和合格祈愿等。

其中比较少见的是祈求长寿的筷子。这些筷子实际上可以在餐桌上使用。

不仅适合自用,也非常适合作为参拜纪念品,送给家人或朋友。作为日本土特产也会受到欢迎。

Amulet of Kotokuin temple in Kamakura

高德院的长寿筷子

此外,金色的草鞋护身符也是高德院的特色。这些护身符寄托了使脚部健壮的愿望和祝福。

金色的草鞋护身符配有挂绳,因此可以挂在手机或包包上装饰。

Amulet of Kotokuin temple in Kamakura

高德院的护身符

镰仓是一个吸引众多海外游客的地区。高德院为了方便来自海外的参拜者,设置了英文标识。

此外,高德院还支持陪同护理人员使用轮椅参拜。院内设有斜坡等设施,还准备了可以直接使用轮椅的厕所。

高德院是一个任何人都可以轻松参拜的地方,是来镰仓旅游的必访景点之一。

寺庙信息

名称 高德院
こうとくいん
Kotoku-in
地址 神奈川县镰仓市长谷4-2-28
交通方式 长谷站出口步行6分钟
  • 江之电铁(EN12)
电话号码 0467-22-0703
参拜时间 4~9月/8:00~17:30
10~3月/8:00~17:00
授予品 8:30~16:45
御朱印 红色印章需记录在红色印章本上/9:00~15:00
印刷纸的御朱印/8:00~16:30
抽签 无处理
观赏费 中学生以上/300日元
小学生/150日元
※镰仓大佛内部的观赏费另计50日元
网站 https://www.kotoku-in.jp/
其他
  • 有日语和英语的标志
  • 有无障碍区域
  • 有厕所
  • 可以携带行李箱
  • 部分禁止拍照区域无
  • 禁止穿鞋区域无

※文章中的信息是截至2024年5月的。