本文是日文原文的翻译。
相扑是日本的国技。力士们吃的所有料理统称为『相扑火锅(chanko)』,其中尤其以火锅料理闻名。
每个相扑部屋都有其特色的相扑火锅火锅。许多退役力士也会开设餐馆,因此在两国车站周边有众多相扑店林立。
宽敞的店内可接待从小型到大型的团体
位于JR两国站前的『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』是由陆奥一博先生开设的店。
这家两国总店是一个地下一层、地上八层的整栋大楼。每天都有许多游客慕名而来,享受招牌的相扑火锅。
陆奥亲方讲究的招牌相扑火锅
『相扑火锅―雾岛味―(可从2人份起订)(Chanko pot -Taste of Kirishima-/minimum order of 2 servings, photo shows 2 servings)』(照片为2人份) 1人份:3,520日元(含税)
相扑火锅的特点是每个相扑部屋都有自己独特的味道。
店里的招牌『相扑火锅―雾岛味―(Chanko pot -Taste of Kirishima-)』包含了蔬菜、猪肉、用鸡肉末制成的丸子、虾、白身鱼、扇贝、章鱼丸子、油炸豆腐、豆腐、葛切等各种食材。蔬菜则加入了青菜、葱、金针菇、香菇。
在相扑火锅中加入青菜的店很少见,但这是因为陆奥氏喜欢口感脆的蔬菜。
一般来说,相扑火锅的汤和食材中多使用鸡肉。
这是因为猪和牛是四条腿站立,而鸡是两条腿站立,不会用手触地。在相扑界,手触地即为失败,因此为了祈求好运,常使用鸡肉。
然而『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』的相扑火锅使用了鸡骨和猪骨的双重高汤。这是因为陆奥氏的故乡九州普遍使用猪骨汤。
此外,汤的调味多为酱油或盐。然而『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』采用了酱油和味噌的混合汤。
送来的锅放在火上加热约20分钟。『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』的招牌『相扑火锅―雾岛味―(Chanko pot -Taste of Kirishima-)』就完成了。因为食材中有鸡肉,所以要充分加热。
『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』火锅的特点是浓厚的混合汤味。通过炖煮,鸡肉和海鲜的鲜味也会渗出,每种食材都充分吸收了风味。
完成后,分到带把的小碗中享用。基本套餐已经非常丰盛,但也可以追加订购食材。
最后用什锦面收尾!享受浓厚的汤汁吧
当你吃完一部分食材后,就是时候为火锅画上句号了。
使用的是长崎特产的面料理,什锦面中使用的面条。其特点是比一般的拉面面条更粗且更有嚼劲。
如果火锅的汤汁减少了,可以告诉店员,他们会为你添加汤汁。
『收尾的什锦面(附煮鸡蛋)(Champon noodles/comes with seasoned boiled egg)』 770日元(含税)
附带的煮鸡蛋可以先放在一旁,首先只放入面条。
面条已经煮熟,只需在火锅中加热2~3分钟即可食用。
有嚼劲的什锦面,吃起来非常满足。与融入了火锅食材精华而更加浓厚的汤汁一起食用,仿佛是在享受名店的拉面!
SNS上看起来很吸引眼球的独特名物料理
不仅仅是相扑火锅,单品料理也很丰富的『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』。
这是一道在游客中也很受欢迎的『相扑火锅饭团(Chanko Onigiri)』。
『相扑火锅饭团(Chanko Onigiri)』 1,280日元(含税)
模仿土俵形状的巨大饭团,非常适合拍照。米饭中混合了鲑鱼。
所用的米量相当于2到3人份的两合米!
拿起一片海苔,放上附带的鲑鱼籽,卷起来享用吧。
这是一款分量十足且豪华的饭团。
从车站的交通也很方便,可以享受相扑之城两国的独特氛围的『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』。
在两国观光时,不妨享受一下『相扑火锅雾岛(Chanko Kirishima)』的各种名物相扑料理吧。
店舗信息
| 店名 | 相扑火锅雾岛 两国本店 ちゃんこきりしま りょうごくほんてん Chanko Kirishima Ryougoku honten |
|---|---|
| 地址 | 东京都墨田区两国2-13-7
|
| 交通 |
两国站西口步行1分钟
两国站A5出口步行6分钟
|
| 电话号码 | 03-3634-0075 |
| 预约 | 可 ※可通过电话、官方网站、Tabelog、Hot Pepper Gourmet预约 |
| 支付方式 |
|
| 服务费・座位费 | 无 |
| 营业时间 | 11:30〜15:00(LO14:00)、17:00~22:00(LO21:00) |
| 定休日 | 星期一 ※仅6月・7月・8月为周一、周二休息 ※大相扑东京场所期间无休 |
| 座位数 | 320席 ※桌席92席、榻榻米席40席、掘式座席98席 |
| 吸烟・禁烟 | 全席禁烟 |
| 网站 | https://c-kirishima.com/index.html |
| 其他 |
|
※菜单内容及价格、店铺信息等为截至2025年5月的信息。

