本文是日文原文的翻译。
从市中心出发约一个半小时即可到达，近年来作为一日游的旅行目的地，埼玉县的秩父地区人气不断上升。
秩父神社是代表秩父地区的寺社之一。
从秩父市区出发的交通极为便利！知知夫国的总镇守
秩父神社是一座约２１００年前创建的历史悠久的神社。
它作为创建时当地『知知夫国（Chichibu no Kuni）』的总镇守而建立，至今仍有众多参拜者前来参拜。
从秩父铁道的秩父站步行３分钟，从西武秩父站步行１５分钟，交通便利也是其魅力之一。
秩父神社位于绿意盎然的自然环境中，坐落在秩父地区的中心地带。
一旦踏入神社境内，便会发现被树木环绕的宁静空间。
进入境内后，首先在拜殿参拜。
将香火钱投入香火箱，深深鞠躬两次，然后拍手两次，静静地合掌祈祷。
最后再鞠躬一次。请以二礼二拍手一礼的方式进行参拜。
秩父神社的神纹是银杏叶的标志。境内种植了许多银杏树，秋天时能看到壮丽的红叶。
其中最引人注目的是因长得像女性丰满的乳房而被称为『乳银杏（breast ginkgo）』的银杏树。
在宽广的境内，它展现出巨大的存在感。
『乳银杏（breast ginkgo）』
色彩鲜艳的雕刻值得关注每一个细节！
秩父神社的亮点无疑是社殿！
据说在１５６９年被烧毁的社殿，于１５９２年由江户时代的将军德川家康重建。
与栃木县日光市的日光东照宫相似，是因为两者都是与德川家康有渊源的地方。
从２０１９年开始的社殿修复工程将在２０２４年１０月结束，目前可以欣赏到其鲜艳的姿态。
本殿四周刻有雕刻，务必绕一圈逐一欣赏。
特别引人注目的是『活力三猿（three lively monkeys）』。
日光东照宫以刻有『不看、不听、不说（see no evil, hear no evil, speak no evil）』姿势的三只猴子而闻名。
秩父神社的三只猴子与日光东照宫的不同，姿势是『多看、多听、多说（look intently, listen closely, and speak a lot）』。因此被称为 “活力“。
『活力三猿（three lively monkeys）』
本殿北侧中央雕刻的是『北辰之鸮（North Star owl）』。
猫头鹰自古以来被视为智慧的象征而备受喜爱。
在日本，『猫头鹰（owl）』的发音与『不苦労（no hardships）』相通，因此被认为是吉祥的。
找到它时，静静地许个愿吧。
『北辰之鸮（North Star owl）』
据说是江户时代工艺匠人左甚五郎的作品『锁链之龙（chained dragon）』也是必看的雕刻。
由于雕刻的龙看起来栩栩如生，仿佛有生命，因此当时的村民为了防止它出现在附近的池塘中，用锁链将其固定住的传说流传至今。
『锁链之龙（chained dragon）』
同样由左甚五郎创作的『子宝·育儿之虎（tigers of fertility and child-rearing）』也是亮点之一。
据说这件作品表达了育儿的重要性。
『子宝·育儿之虎（tigers of fertility and child-rearing）』
充满魅力的授予品，留下参拜的回忆
在境内流淌的小川『柞的禊川（purification brook by the oaks）』，可以享受使用水的签文『水御签（water fortune）』。
『水御签（water fortune）』 ２００日元
『水御签（water fortune）』与一般的签文不同的地方在于，将签文浸入水中，运势会浮现出来。
流经『柞的禊川（purification brook by the oaks）』的水，是俯瞰秩父市内的山，武甲山的伏流水。
水非常清澈，仿佛心灵也被洗净一般的风情。
护身符有很多与社殿雕刻相关的。
还有将之前介绍的四个雕刻制成小『根付（miniature sculptures）』的护身符。
据说与雕刻相关的护佑效果，可以根据愿望选择，也可以根据喜欢的动物选择。
『社殿雕刻守（worship hall carving amulets）』 各９００日元
护身符中最受欢迎的是，描绘了『北辰之鸮（North Star owl）』的『智慧猫头鹰（wisdom owl）』。
据说可以期待学业成就和开运等的护佑效果。
『护身符（智慧猫头鹰）（amulets／wisdom owl）』 １,０００日元
绘马也因与雕刻相关而受欢迎。
『活力三猿（three lively monkeys）』是立体的，存在感十足。写下愿望并装饰起来吧。
『健康三猿绘马（Ogenki Sanzaru ema）』 １,６００日元
参拜的纪念，请务必领取御朱印。
朱印费为５００日元。人多时可能需要时间，请提前做好准备。
御朱印 ５００日元
原创的御朱印帐，正面绣有『子宝·育儿之虎（tigers of fertility and child-rearing）』，背面绣有『锁链之龙（chained dragon）』。
这将是秩父观光的好纪念。建议与御朱印一起领取。
御朱印帐 ２,０００日元
秩父神社的境内，还有其他小神社。
这是柞稲荷神社。据说供奉着商业繁荣的神明。
此外，秩父神社还有许多适合悠闲观光的地方。一定能度过美好的时光。
柞稲荷神社
寺社信息
| 名称 | 秩父神社 ちちぶじんじゃ Chichibu Shrine |
|---|---|
| 地址 | 埼玉县秩父市番场町1-3
|
| 交通方式 |
秩父站步行5分钟
西武秩父站检票口步行15分钟
|
| 电话号码 | 0494-22-0262 |
| 参拜时间 | 24小时 |
| 授予品 | 9:00～17:00 |
| 御朱印 | 9:00～17:00 |
| 抽签 | 9:00～17:00 |
| 参观费用 | 免费 |
| 网站 | https://www.chichibu-jinja.or.jp/ |
| 其他 |
|
※文章中的信息截至2024年11月。
