이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
도심에서 약 1시간 반 만에 접근할 수 있어, 당일치기 여행지로서 최근 인기가 높아지고 있는 사이타마현의 치치부 지역.
치치부 신사는 그런 치치부 지역을 대표하는 사찰 중 하나입니다.
치치부 시내에서의 접근성이 뛰어나다! 치치부국의 총진수
치치부 신사는 약 2100년 전에 창건된, 역사가 깊은 신사입니다.
창건 당시 이 지역에 있었던 『지지부노 쿠니(Chichibu no Kuni)』의 총진수로서 열려, 지금도 많은 참배자가 방문합니다.
치치부 철도의 치치부역에서 도보 3분, 세이부 치치부역에서 도보 15분으로, 접근성도 매력적입니다.

치치부 신사가 있는 곳은, 초록이 풍부한 자연이 남아 있는 치치부 지방의 중심지입니다.
경내에 한 발을 들여놓으면, 나무들로 둘러싸인 조용한 공간이 펼쳐집니다.

경내에 들어가면, 먼저 배전에서 참배를 합시다.
헌금을 헌금함에 넣고, 두 번 깊이 절한 후에, 박수를 두 번 치고, 조용히 손을 모아 기도합니다.
그리고 마지막으로 한 번 더 절을. 이례이박수일례의 스타일로 참배를 해주세요.

치치부 신사의 신문은 은행잎 마크입니다. 경내에는 많은 은행나무가 심어져 있으며, 가을에는 멋진 단풍을 보여줍니다.
그 중에서도 주목할 만한 것은, 여성의 풍만한 가슴 모양으로 자라난 것에서 『치치은행나무(breast ginkgo)』이라고 불리는 은행나무입니다.
넓은 경내에서 큰 존재감을 드러내고 있습니다.

『치치은행나무(breast ginkgo)』
색이 선명한 조각은 세부까지 주목하세요!
치치부 신사의 볼거리는 뭐니 뭐니 해도 사전입니다!
1569년에 소실된 것을, 1592년에 에도 시대의 쇼군인 도쿠가와 이에야스가 재건했다고 전해집니다.
도치기현 닛코시에 있는 닛코 도쇼구와 비슷한 것은, 둘 다 도쿠가와 이에야스와 인연이 있는 장소이기 때문입니다.
2019년부터 시작된 사전의 수복이 2024년 10월에 끝나, 현재는 선명한 모습을 즐길 수 있습니다.

본전의 사방에 조각이 새겨져 있으니, 꼭 한 바퀴 돌아보며 하나하나 즐겨보세요.
특히 눈에 띄는 것은『오겐키(건강한) 삼사루(세 마리의 원숭이)(three lively monkeys)』입니다.
닛코 도쇼구는 『보지 말자, 듣지 말자, 말하지 말자(see no evil, hear no evil, speak no evil)』의 포즈를 취한 3마리의 원숭이가 새겨져 있는 것으로 알려져 있습니다.
치치부 신사의 3마리 원숭이는 닛코 도쇼구의 것과 달리 『잘 보고, 잘 듣고, 잘 말하는(look intently, listen closely, and speak a lot)』 포즈. 그 모습에서 “오겐키“ 라고 불리게 되었습니다.

『오겐키(건강한) 삼사루(세 마리의 원숭이)(three lively monkeys)』
본전 북쪽 중앙에 조각되어 있는 것은 『북진의 부엉이(North Star owl)』입니다.
부엉이는 예로부터 지혜의 상징으로 사랑받아온 새입니다.
일본에서는 『부엉이(owl)』의 소리가, 고생하지 않는다는 의미의 『불고생(no hardships)』과 통하기 때문에, 길조로 여겨집니다.
발견하면, 조용히 소원을 빌어보세요.

『북진의 부엉이(North Star owl)』
에도 시대의 공예 장인, 히다리 진고로의 작품이라고 전해지는 『연결의 용(chained dragon)』도 꼭 봐야 할 조각입니다.
조각된 용이 생명이 깃든 것처럼 훌륭한 세공이었기 때문에, 근처 연못에 나타나지 않도록, 당시 마을 사람들이 사슬로 묶어두었다는 전설이 있습니다.

『연결의 용(chained dragon)』
마찬가지로 히다리 진고로가 만든 『자녀복과 자녀양육의 호랑이(tigers of fertility and child-rearing)』도 볼거리입니다.
자녀 양육의 중요성을 조각에 담아 표현한 것이라고 전해집니다.

『자녀복과 자녀양육의 호랑이(tigers of fertility and child-rearing)』
매력 넘치는 수여품으로 참배의 추억 만들기
경내를 흐르는 작은 강 『미즈(물)미쿠지(water fortune)』에서는, 물을 사용한 오미쿠지 『미즈(물) 미쿠지(water fortune)』를 즐길 수 있습니다.

『미즈(물) 미쿠지(water fortune)』 200엔
『미즈(물) 미쿠지(water fortune)』에는 일반적인 오미쿠지와 다른 포인트가 있습니다. 오미쿠지를 물에 담그면 운세가 떠오릅니다.
『나라노미소기가와(purification brook by the oaks)』를 흐르는 물은, 치치부 시내를 내려다보는 산, 부코산의 복류수입니다.
물은 매우 맑고, 마음도 씻기는 듯한 풍취가 있습니다.

오마모리에는 사전의 조각에 연관된 것이 많이 있습니다.
앞서 소개한 4개의 조각을 작은 『네츠케(miniature sculptures)』로 만든 오마모리도 있습니다.
조각에 연관된 이익이 있다고 하니, 소원을 맞춰 선택해도 좋고, 좋아하는 동물로 선택해도 좋습니다.

『사전 조각 수호(worship hall carving amulets)』 각각900엔
오마모리에서 인기 있는 것은, 『북진의 부엉이(North Star owl)』가 그려진 『지헤의 부엉이(wisdom owl)』입니다.
학업 성취나 개운 등의 이익을 기대할 수 있다고 합니다.

『오마모리(지헤의 부엉이)(amulets/wisdom owl)』 1,000엔
에마도 조각에 연관된 것이 인기가 있습니다.
『오겐키(건강한) 삼사루(세 마리의 원숭이)(three lively monkeys)』가 입체로 되어 있어, 존재감이 뛰어납니다. 소원을 적어 장식해 보세요.

『오겐키(건강한)삼사루(세 마리의 원숭이) 에마(Ogenki Sanzaru ema)』 1,600엔
참배의 기념으로는 꼭 고슈인을 받아보세요.
고슈인료는 500엔입니다. 혼잡할 때는 시간이 걸릴 수 있으니 여유를 가지고 부탁하세요.

고슈인 500엔
오리지널 고슈인첩에는, 앞면에 『자녀복과 자녀양육의 호랑이(tigers of fertility and child-rearing)』, 뒷면에는 『연결의 용(chained dragon)』이 자수되어 있습니다.
치치부 관광의 좋은 기념이 될 것 같습니다. 고슈인과 함께 받는 것을 추천합니다.

고슈인첩 2,000엔
치치부 신사의 경내에는, 그 외에도 작은 신사가 있습니다.
여기는 하하소이나리 신사입니다. 상업 번창의 신을 모시고 있다고 전해집니다.
그 외에도 치치부 신사에는, 여유롭게 관광하고 싶은 장소가 많습니다. 분명 멋진 시간을 보낼 수 있을 것입니다.

하하소이나리 신사
사찰 정보
이름 | 치치부 신사 ちちぶじんじゃ Chichibu Shrine |
---|---|
주소 | 사이타마현 치치부시 반바초 1-3
|
접근 |
치치부역에서 도보 5분
세이부 치치부역 개찰구에서 도보 15분
|
전화번호 | 0494-22-0262 |
참배 가능 시간 | 24시간 |
수여품 | 9:00~17:00 |
고슈인 | 9:00~17:00 |
오미쿠지 | 9:00~17:00 |
관람료 | 무료 |
웹사이트 | https://www.chichibu-jinja.or.jp/ |
기타 |
|
※기사 중의 정보는 2024년 11월 시점의 것입니다.