하코네 신사의 토리이는 인기 포토스팟! 3개의 신사를 참배하면 더 큰 신덕을 받을 수 있을까!?

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

관광지로 인기가 높은 하코네 지역을 방문했다면, 하코네 신사 참배는 빼놓을 수 없습니다.

아시노코에 떠 있는 『해이와노(평화의) 토리이(The Torii Gate of Peace)』는 인기 있는 포토스팟으로도 알려져 있으며, 촬영을 기다리는 사람들의 긴 줄이 생깁니다.

Photo spot of Hakone Shrine, Torii of Peace

『해이와노(평화의) 토리이(The Torii Gate of Peace)』

산의 신을 모시는 하코네 신사

하코네 신사에 모셔진 것은 산의 신으로서 오래전부터 신앙 받아온 니니기노미코토(Ninigi no Mikoto), 코노하나사쿠야히메노미코토(Konohanasakuya-hime no Mikoto), 히코호호데미노미코토(Hikohohodemi no Mikoto)입니다.

이 세 신을 『하코네 오오카미(The Great Deities of Hakone)』이라고 총칭하며, 하코네 신사에서 모시고 있습니다.

하코네 신사의 신은, 운을 불러들이고 액을 피하는 개운액땜, 마음에 맹세한 소원이 이루어지는 소원성취, 그리고 교통안전, 인연맺기 등의 신덕으로 유명합니다.

Hakone Shrine's main hall

하코네 신사의 신사전

하코네산 기슭에 있어, 웅대한 자연을 가까이에서 느낄 수 있는 하코네 신사.

신사전에 이르는 참도의 양쪽에는 수령 600년을 넘는 것으로 알려진 삼나무가 우뚝 서 있습니다.

아침의 맑은 공기 속에서, 90단을 가진 참도의 계단을 오르면, 심신이 정화되어 가는 듯한 느낌을 경험할 수 있을 것입니다.

The approach to Hakone Shrine with its lush greenery

하코네 신사의 신사전에 이르는 참도

또한, 하코네 신사에는 휠체어용 루트도 있습니다.

휠체어로 참배하는 경우, 제1~3주차장 중 제3주차장에서 바로 신사전으로 향할 수도 있습니다.

본전 앞에는 계단이 있기 때문에, 향해 왼쪽에 마련된 루트를 사용하면, 사금함 바로 앞까지 갈 수 있습니다.

Hakone Shrine, which has been made barrier-free

하코네 신사에서 더욱 신덕을 얻을 수 있는 곳은 본전의 사금함 바로 옆에 있는 『우치데노 코즈치(magic mallet)』입니다.

『우치데노 코즈치(magic mallet)』는 일본에 오래전부터 전해지는 옛날이야기에 등장하는 보물입니다. 이야기 속에서 『우치데노 코즈치(magic mallet)』는 흔들면 다양한 것들이 나오는 것으로 묘사됩니다.

Where to get lucky at Hakone Shrine

하코네 신사의 본전에 있는 『우치데노 코즈치(magic mallet)』

하코네 신사의 『우치데노 코즈치(magic mallet)』에서 신덕을 얻으려면, 먼저 마음속으로 소원을 외우고 『우치데노 코즈치(magic mallet)』를 쓰다듬습니다.

그 후, 부적인 『코즈치오마모리(a protective omamori amulet associated with the mallet)』를 받으세요.

소원을 담은 『코즈치오마모리(a protective omamori amulet associated with the mallet)』는 『우치데노 코즈치(magic mallet)』가 되어 소원을 이루어준다고 전해집니다.

Hakone Shrine Charm

『코즈치오마모리(a protective omamori amulet associated with the mallet)』 500엔

신성한 힘이 깃든 『류진수이(Dragon God Water)』

하코네 신사 본전의 오른쪽에 있는 것은 쿠즈류진자의 신궁입니다.

쿠즈류진자는 아시노코 호숫에 본궁이 있으며, 참배하기 위해서는 장시간 도보 이동이나, 배를 타고 사당 근처까지 가야만 했습니다.

더 많은 사람들이 참배하기 쉽도록 하코네 신사 본전 바로 오른쪽에 새로 지어진 것이 쿠즈류진자의 신궁입니다.

아시노코 호반에 있는 쿠즈류진자의 본궁을 참배하는 것과 같은 신덕을 받을 수 있다고 합니다.

Shingu of Kutouryu Shrine

쿠즈류진자(신궁)

쿠즈류진자의 신궁 앞에 있는 것은 9개의 용의 입에서 흘러나오는 『류진수이(Dragon God Water)』입니다.

『류진수이(Dragon God Water)』에는 신성한 힘이 깃들어 있으며, 입에 머금으면 심신의 불순물을 씻어내는 것으로 알려져 있습니다.

이 『류진수이(Dragon God Water)』는 가져온 용기에 담아 가져갈 수도 있습니다.

Ryujinsui (dragon god water) in the precincts of Hakone Shrine

『류진수이(Dragon God Water)』

또한, 하코네 신사의 본전 바로 옆에서는 빈 페트병을 배포하고 있습니다.

페트병은, 부적을 받을 수 있는 수여소에서, 하나에 100엔에 받을 수 있습니다. 휴대하기에 딱 좋은 미니 사이즈도 기쁩니다!

Ryujinsui (dragon god water) in the precincts of Hakone Shrine

『류진수이(Dragon God Water)』는 생수이므로 빨리 마시는 것이 좋습니다

꼭 방문해 보시길 바라는, 코마가타케 산정에 있는 하코네 모토미야

하코네 신사와 쿠즈류 신사 신궁을 참배할 때, 꼭 방문해 보셨으면 하는 신사가 또 하나 있습니다.

그것은 하코네산의 코마가타케 산정에 있는 하코네 모토미야(하코네모토츠미야)입니다.

Hakone Shrine

하코네 모토미야

하코네 모토미야는, 옛부터 신앙의 대상이었던 신산을 신체산으로 모시고 있던 장소입니다. 현재의 사당은, 1964년에 지어졌습니다.

하코네 모토미야의 사당 바로 옆에는, 『바코우세키(Horse Dismounting Stone)(bakōseki rock)』이라 불리는 큰 바위가 있으며, 백마를 탄 신이 강림한 장소로 전해집니다.

옛날부터 이어져 온 신앙심, 그리고 자연의 힘을 온몸으로 느낄 수 있는 것이 하코네 모토미야의 매력입니다.

Photo of bakōseki rock

『바코우세키(bakōseki rock)』

또한, 하코네 모토미야의 사당 내에는, 항상 신관이 계시는 것은 아닙니다.

신관이 없는 날은, 하코네 모토미야의 사당 문이 닫혀 있지만, 밖에서 참배하는 것은 가능합니다.

또한, 참배의 증거로 받을 수 있는 오후다는, 하코네 신사에서도 받을 수 있습니다.

Hakone Motomiya's Goshuin

하코네 모토미야의 오후다 500엔

2024년 5월 현재, 산정까지의 하이킹 코스는 폐쇄되어 있어, 산정으로 향하기 위한 교통수단은 『코마가타케 로프웨이(Komagatake Ropeway)』뿐입니다.

『코마가타케 로프웨이(Komagatake Ropeway)』는, 복합 리조트 시설 『하코네엔(Hakone-en)』의 하코네엔역에서 9시부터 16시 30분까지, 20분 간격으로 운행됩니다.

하코네 신사에서 하코네엔역까지는 도보로 30분. 택시를 이용하면 약 7분입니다.

Komagatake ropeway used to get to Hakone Motomiya

『코마가타케 로프웨이(Komagatake Ropeway)』 왕복 승차권 성인 1,800엔 / 어린이 900엔

산샤마이리로 더 큰 신덕을 기대할 수 있을까요!?

하코네 신사, 쿠즈류진자, 그리고 하코네 모토미야의 세 신사를 참배하는 것을 『산샤마이리(Three-Shrine Pilgrimage)』라고 부르며, 더욱 큰 신덕을 얻을 수 있다고 합니다.

하코네 신사와 쿠즈류진자 두 신사만을 참배하는 것은 『료샤마이리(Two-Shrine Pilgrimage)』라고 부르며, 충분한 신덕을 기대할 수 있지만, 기회가 된다면 『산샤마이리(Three-Shrine Pilgrimage)』에 도전하고 싶은 곳입니다!

Goshuin of Hakone Motomiya, Hakone Shrine, and Kuzuryu Shrine

하코네 모토미야의 오후다(왼쪽) 쿠즈류진자의 오후다(중앙) 하코네 신사의 오후다(오른쪽)

간토 지역 전체의 수호신으로 사랑받아 온 하코네 신사. 하코네에서 가장 유명한 개운 장소로 알려져 있으며, 평일, 주말 할 것 없이 많은 참배객으로 붐빕니다.

주변에는 관광지도 많기 때문에, 꼭 한번 방문해 보시는 것은 어떨까요. 상상 이상의 신덕을 얻을 수 있을지도 모릅니다!

사찰 정보

이름 하코네 신사
はこねじんじゃ
Hakone Shrine
주소 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 모토하코네 80-1
접근 방법 (버스 정류장)모토하코네에서 도보 10분
  • 이즈하코네 하코네・세키시오선
  • 이즈하코네 버스 바이패스선
  • 이즈하코네 버스 아타미・하코네선

  • (버스 정류장)모토하코네항에서 도보 12분
    • 이즈하코네 하코네・세키시오선
    • 이즈하코네 버스 바이패스선
    • 이즈하코네 버스 아타미・하코네선
    • 하코네 산악 버스 하코네마치선
    • 하코네 산악 버스 하코네신도선
    • 하코네 산악 버스 고라선
    • 도카이 버스 미시마선
전화번호 0460-83-7123
주차장 이용 시간 7:00~17:00
수여품 8:15~17:00
오후다 8:15~17:00
오미쿠지 8:15~17:00
배례료 무료
※별도의 입장료가 필요한 시설 있음
웹사이트 https://hakonejinja.or.jp/
기타
  • 배리어프리 구역 있음
  • 화장실 있음
  • 캐리어 반입 가능
  • 일부 촬영 금지 구역 있음
  • 신발을 벗고 들어가야 하는 구역 없음

※기사 중의 정보는 2024년 5월 시점의 것입니다.