관광과 쇼핑 사이에 꼭 방문하고 싶은 곳! 신주쿠・하나조노 신사는 상업 번창과 예능의 신

花園神社

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

낮과 밤을 가리지 않고 많은 사람들로 붐비며, 관광객도 많이 찾는 거리, 신주쿠.

신주쿠역에서 도보로 갈 수 있는 곳에, 유서 깊은 신사가 있다는 것을 알고 계셨나요?

근처 가게의 경영자나 오피스 워커, 그리고 많은 연예인들이 참배하는 곳으로 알려진 하나조노 신사.

“신주쿠에는 자주 가지만, 발을 들여본 적은 없다”는 사람도 의외로 많을지도 모르겠네요.

Photo of Haiyan Hall

본전

메이지 도리와 야스쿠니 도리에서 한 걸음 들어가면 넓은 경내가

하나조노 신사의 입구는 두 곳입니다. 정식 참도는 메이지 도리 쪽에 있으며, 도로에서도 보이는 주홍색의 큰 도리이가 표식입니다.

하나조노 신사의 역사는 오래되어, 에도 막부가 열리기 이전부터 신주쿠의 수호신으로서 신앙을 모아온 장소였습니다.

나무가 무성한 경내는, 바로 옆에 신주쿠의 거리가 있다고는 생각할 수 없는 조용한 공간입니다.

경내에서는 골동품 시장이 열리거나, 연극 공연이 열리기도 하는 것으로 유명합니다.

또한, 매년 11월에는 길조 물건인 곰손을 파는 토리노이치가 열려 많은 사람들이 방문합니다.

The Big Bird House

대도리이

또 하나의 입구는 야스쿠니 도리 쪽입니다. 빌딩 사이에 있는, 그야말로 신주쿠다운 위치입니다.

시대를 느끼게 하는 회색 도리이를 지나 경내로 들어가 봅시다.

Photo of Birdhouse

야스쿠니 도리 쪽의 도리이

야스쿠니 도리 쪽 입구 바로 옆에 있는 동으로 만든 당사자는 1821년에 공예 장인 무라타 세이민에 의해 주조된 것입니다.

신주쿠구의 유형 문화재로 등록된 귀중한 상입니다.

Photo of Tang Lions

당사자

경내에 들어가면 먼저 쵸즈야로 가서 손과 입을 정화한 후 참배로 향합시다.

Photo of place for ritual cleansing of hands and mouth with water

수세사

하나조노 신사의 본전에는 방울이 설치되어 있습니다. 참배 시에는 먼저 양손으로 끈을 흔들어 방울을 울립시다.

방울 소리가 참배자를 정화함과 동시에, 신에게 참배의 신호를 알린다고도 합니다.

그 후에 헌금을 넣고, 두 번 절하고 두 번 박수치고 한 번 절합니다. 두 번 깊이 절하고, 두 번 손뼉을 치고, 마지막으로 한 번 더 절하며 조용히 기도를 드립니다.

개운 출세와 장사 번창의 이익이 있다고 하여, 신주쿠 주변의 많은 상인들로부터 신앙을 모으는 하나조노 신사.

취재로 방문한 날도, 평일 낮임에도 불구하고 인근에서 일하는 사람들이 번갈아 가며 참배하러 방문하고 있었습니다.

Photo of Haiyan Hall

경내에 있는 『납소(Deposit Box for Amulets and Talismans)』는 오래된 부적이나 곰손을 납부하는 장소입니다.

토리노이치 때는 『납소(Deposit Box for Amulets and Talismans)』에 오래된 곰손의 작은 산이 생겨, 압권의 풍경입니다.

Deposit Box for Amulets and Talismans

『납소(Deposit Box for Amulets and Talismans)』

하나조노 신사의 경내에는 작은 말사가 두 곳 존재합니다.

하나는 인연 맺기와 장사 번창의 신으로서 많은 사람들에게 신앙받고 있는 이토쿠 이나리 신사입니다.

Photo of Itoku Inari Shrine

이토쿠 이나리 신사

이토쿠 이나리 신사는 붉은 도리이가 이어지는 짧고 좁은 참도를 통해 갑니다.

하나조노 신사를 방문했을 때는 꼭 참배해 보세요.

Photo of Birdhouse

다른 하나는 게이노 아사마 신사가 있습니다. 여기에 모셔진 것은 예능의 신입니다.

하나조노 신사는 에도 시대부터 구경거리나 연극이 경내에서 활발히 이루어졌던 장소입니다.

그런 이유로 하나조노 신사는 예능과 깊은 관련이 있으며, 연예인이 참배하러 오는 장소로도 알려져 있습니다.

봉납의 비에는 누구나 아는 유명 연예인의 이름을 찾을 수 있을지도 모릅니다!

화려한 키리에(종이오리기) 고슈인이 인기

예능의 신이 모셔져 있는 것도 있어, 부적도 예능 관련 것이 인기가 있습니다.

예능 아사마 신사의 부적 『개이도(예능) 죠주(성취) 오마모리(부적)(artistic career realization amulet)』는 뒷면에 종이가 들어 있습니다. 거기에 본명이나 예명을 적어 몸에 지니고 다니세요.

artistic career realization amulet

『개이도(예능) 죠주(성취) 오마모리(부적)(artistic career realization amulet)』 1,000엔

고슈인은 일반적인 것과 본전의 모습이 오려진 『키리에(종이오리기) 고슈인(Kirie Goshuin)』의 두 종류가 있습니다.

『키리에(종이오리기) 고슈인(Kirie Goshuin)』은 벚꽃이 만개한 봄의 하나조노 신사의 풍경을 재현한, 화려한 고슈인입니다.

작은 클리어 파일이 포함되어 있어, 보관하기 쉬운 것도 기쁜 점입니다.

irie Goshuin

『키리에(종이오리기) 고슈인(Kirie Goshuin)』 1,000엔

에마는 그 해의 띠를 그린 것이 두 종류와, 오이나리상 무늬의 에마 총 3종류입니다.

경내에 봉납된 에마를 보고 있으면, 관광 도시 신주쿠답게 세계 각지에서 참배객이 방문하고 있음을 알 수 있습니다.

또한, 젊은 아이돌 그룹이나 좋아하는 연예인의 활약을 기원하며, 에마를 봉납하는 사람도 많은 것 같습니다.

Photo of Emma

에마 600엔

하나조노 신사는 평온한 신앙의 장소입니다.

하루 종일 많은 사람들로 붐비는 가부키초에서 바로 가까운 곳에 있다고는 생각되지 않을 것입니다.

신주쿠를 방문했을 때는 꼭, 발걸음을 옮겨 보세요.

사찰 정보

이름 하나조노 신사
はなぞのじんじゃ
Hanazono Shrine
주소 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 5-17-3
접근 신주쿠산초메역C3 출구에서 도보 3분
  • 도쿄 메트로 도심선(F13)
  • 도쿄 메트로 마루노우치선(M09)

신주쿠역(SJK)동쪽 출구에서 도보 7분
  • JR 야마노테선(JY17)
  • JR 사이쿄선(JA11)
  • JR 쇼난신주쿠라인(JS20)
  • JR 주오 쾌속선(JC05)
  • JR 주오·소부선(JB10)
  • 게이오 전철 게이오선(KO01)
  • 게이오 전철 신선(KO01)
  • 오다큐 전철 오다큐선(OH01)
  • 도쿄 메트로 마루노우치선(M08)
  • 도에이 지하철 신주쿠선(S01)
  • 도에이 지하철 오에도선(E27)
전화번호 03-3209-5265
참배 가능 시간 24시간
수여품 9:00〜20:00
※일찍 닫을 수 있음
고슈인 9:00〜20:00
※일찍 닫을 수 있음
오미쿠지 9:30〜16:30
관람료 무료
웹사이트 http://hanazono-jinja.or.jp/
기타
  • 일본어 대응의 오미쿠지만 있음. 일본어·영어 대응의 간판 있음
  • 배리어프리화 구역 없음
  • 화장실 있음
  • 캐리어 반입 불가
  • 일부 촬영 금지 구역 없음
  • 신발 금지 구역 있음

※기사 중의 정보는 2024년 11월 시점의 것입니다.