本文是日文原文的翻译。
无论昼夜都热闹非凡,吸引众多游客的街区,新宿。
您知道在从新宿站步行即可到达的地方,有一座历史悠久的神社吗?
花园神社因附近店铺的经营者、办公室职员以及众多艺人参拜而闻名。
“虽然经常去新宿,但从未踏足过”这样的人可能也意外地多。

本殿
从明治通和靖国通迈出一步,便是宽敞的境内
花园神社有两个入口。正式的参道在明治通一侧,从道路上可以看到朱红色的大鸟居作为标志。
花园神社的历史悠久,是在江户幕府建立之前就作为新宿的总镇守而受到信仰的地方。
树木繁茂的境内,是一个让人难以相信新宿街道就在附近的宁静空间。
境内因举办古董市和戏剧演出而闻名。
此外,每年11月还会举办出售吉祥物熊手的酉市,吸引众多游客前来。

大鸟居
另一个入口在靖国通一侧。位于大楼之间,颇具新宿特色的地理位置。
穿过充满时代感的灰色鸟居,进入境内吧。

靖国通一侧的鸟居
靖国通一侧入口处的铜制唐狮子,是1821年由工艺匠人村田整珉铸造的。
这是作为新宿区有形文化财产而注册的珍贵雕像。

唐狮子
进入境内后,首先前往手水舍。清洗手和口后再去参拜。

手水舍
花园神社的本殿设有铃铛。参拜时,首先用双手摇动绳子,敲响铃铛。
据说铃声不仅能净化参拜者,还能向神明传达参拜的信号。
之后投入香火钱,二拜二拍手一拜。深深鞠躬两次,拍手两次,最后再鞠躬一次,静静地祈祷。
据说花园神社有开运出世和生意兴隆的御利益,因此受到新宿周边许多商人的信仰。
在采访当天,即使是平日的白天,仍有在附近工作的人们络绎不绝地前来参拜。

境内的『纳所(Deposit Box for Amulets and Talismans)』是放置旧护身符和熊手的地方。
在酉市期间,『纳所(Deposit Box for Amulets and Talismans)』会堆满旧熊手,形成壮观的景象。

『纳所(Deposit Box for Amulets and Talismans)』
花园神社的境内有两个小的末社。
其中一个是作为结缘和生意兴隆的神明而受到众多人信仰的威德稻荷神社。

威德稻荷神社
威德稻荷神社通过一条红色鸟居相连的短而窄的参道前往。
参观花园神社时,请务必前去参拜。

此外,还有艺能浅间神社。这里供奉的是艺能的神明。
花园神社自江户时代以来就是表演和戏剧在境内盛行的地方。
因此,花园神社与艺能有着深厚的联系,也被称为艺人参拜的地方。
在奉纳的碑上可能会发现人人皆知的著名艺人的名字哦!
华丽的剪纸御朱印受欢迎
由于供奉着艺能之神,护身符也以与艺能相关的为主,颇受欢迎。
艺能浅间神社的护身符『艺道成就守(artistic career realization amulet)』,背面有一张纸。可以在上面写下本名或艺名,随身携带。

『艺道成就守(artistic career realization amulet)』 1,000日元
御朱印有普通的和剪出本殿形状的『剪纸御朱印(Kirie Goshuin)』两种。
『剪纸御朱印(Kirie Goshuin)』是再现樱花盛开的春天花园神社风景的华丽御朱印。
附带的小型透明文件夹,便于保存也是一大亮点。

『剪纸御朱印(Kirie Goshuin)』 1,000日元
绘马有两种描绘当年生肖的,以及一种稻荷神图案的绘马,总共三种。
观看供奉在境内的绘马,可以发现,作为旅游城市的新宿,吸引了来自世界各地的参拜者。
此外,还有许多人为了祈愿年轻偶像团体或喜爱的艺人取得成功而奉纳绘马。

绘马 600日元
花园神社是一个宁静的信仰之地。
很难想象它距离整日热闹非凡的歌舞伎町如此之近。
造访新宿时,请务必前往一探究竟。
寺社信息
名称 | 花园神社 はなぞのじんじゃ Hanazono Shrine |
---|---|
地址 | 东京都新宿区新宿5-17-3
|
交通方式 |
新宿三丁目站C3出口步行3分钟
新宿站(SJK)东口步行7分钟
|
电话号码 | 03-3209-5265 |
参拜时间 | 24小时 |
授予品 | 9:00〜20:00 ※可能会提前关闭 |
御朱印 | 9:00〜20:00 ※可能会提前关闭 |
抽签 | 9:30〜16:30 |
参观费用 | 免费 |
网站 | http://hanazono-jinja.or.jp/ |
其他 |
|
※文章中的信息截至2024年11月。