이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
１９９１년에 만화 연재를 시작하여 애니메이션화 및 무대화도 이루어진 인기 작품『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』
도쿄에 있는 아자부 히카와 신사는 『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 팬들에게 특별한 장소로 알려져 있습니다.
해당 작품의 주요 캐릭터 중 한 명인 히노 레이가 사는 『히카와 신사（Hikawa Shrine）』의 모델이 바로 아자부 히카와 신사입니다.
아자부 히카와 신사의 토리이
『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 히노 레이를 연상시키는！？ 아자부 히카와 신사의 본전
아자부 히카와 신사에서는, 승부운이나 상업 번창, 학문의 향상이나 인연 맺기 등 다양한 복을 받을 수 있습니다.
신에게 기도하기 전에, 먼저 손수대(초즈샤・초즈야)에서 손을 씻고 입도 헹구어 봅시다.
토리이를 지나자마자 왼쪽에 있는 손수대
몸을 깨끗이 한 후에는 본전에서 참배입니다.
아자부 히카와 신사의 본전은 주홍색이 인상적인 디자인입니다.
아자부 히카와 신사의 본전은 『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 작중에서 빨간색을 기조로 한 코스튬을 입은 히노 레이를 연상시킵니다.
아자부 히카와 신사의 본전
또한, 아자부 히카와 신사의 참배 시의 예법은 많은 신사와 같이 이례 이박수 일례입니다.
본전 앞에 서서 신에게 두 번 깊은 절을 합니다. 그 다음에 두 번 박수를 치고 나서 소원을 빌고, 마지막에 한 번 절합시다.
『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 팬에게 기쁜 아자부 신사의 에마
『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』을 연상시키는 것은 본전만이 아닙니다.
에마에는 『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』을 상징하는 초승달이 그려져 있습니다.
아자부 히카와 신사의 에마 ７００엔
과거에는 『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 일러스트가 그려진 에마도 있었지만, ２０２４년 ４월 시점에서는 사진의 디자인의 것만 있습니다.
영어로도 대응하는 아자부 히카와 신사의 오미쿠지
아자부 히카와 신사에는 『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 영향으로 해외에서도 참배객이 방문합니다.
그래서 오미쿠지는 일본어뿐만 아니라 영어로도 대응합니다.
영어로 쓰여진 아자부 히카와 신사의 오미쿠지
영어로도 대응하는 오미쿠지는 『English＆Japanese』라고 쓰인 상자 안에 들어 있습니다.
오미쿠지는 일본 특유의 문화입니다. 아자부 히카와 신사에서는 한 번에 １００엔으로 오미쿠지를 뽑을 수 있으니, 꼭 체험해 보세요.
아자부 히카와 신사의, 계절에 따라 디자인이 바뀌는 고슈인
참배 후에 받고 싶은 것이 고슈인입니다.
고슈인이 참배의 증거로 받을 수 있는 것으로, 신사나 절에 따라 기재되는 내용이 다릅니다.
아자부 히카와 신사에서는 계절에 따라 디자인이 바뀌는 고슈인이 있으며, ５００엔에 받을 수 있습니다.
아자부 히카와 신사의 고슈인
２０２４년 ４월 현재의 고슈인은 후지 꽃과 새싹, 그리고 벚꽃 디자인입니다.
고슈인 전용 책자인 고슈인장을 가지고 가면, 직접 기재해 받을 수 있습니다.
오랜 세월을 거쳐 부활한 화려한 『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』
아자부 히카와 신사는 아자부 지역의 수호신으로서, 지금도 여전히 지역 사람들에게 친숙하게 여겨지고 있습니다.
에도 시대에는 아자부 히카와 신사에 모셔진 신을 실은 산차(다시)와 함께 긴 행렬을 이루며 지역을 순회하는 축제가 열렸습니다.
메이지 시대에 들어서면서 산차의 순회는 폐지되었지만, 대신 『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』가 축제의 주역이 되었습니다.
하지만 전쟁으로 인해 『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』가 사람들 앞에 모습을 드러내는 일은 없어졌습니다.
그런 와중에, ２０２１년에 크라우드펀딩으로 자금이 모여 『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』가 부활하였습니다. 아자부 히카와 신사의 경내에 있는 신구창고에 봉납되어 있습니다.
『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』가 보관되어 있는 창고의 문은 평소에 닫혀 있습니다
오랜 역사를 거쳐 부활한『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』는 매년 ９월에 열리는 『아자부 히카와 사이(축제)（Azabu Hikawa Festival）』에서 볼 수 있습니다.
많은 사람들의 호의와 열정으로 부활한 『아자부 히카와 오오미코시（the Grand Azabu Hikawa Mikoshi）』는 지역 주민들로부터 아자부 히카와 신사가 친숙하게 여겨지는 것을 증명하는 존재입니다.
아자부 히카와 신사를 참배하는데 추천하는 시간대
아자부 히카와 신사는 아자부주반 역과 히로오 역에서 걸어갈 수 있습니다.
『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 팬이라면 아자부주반 역에서 아자부 히카와 신사로 이동하는 것이 추천됩니다.
왜냐하면, 아자부주반 역 출구 근처에 세일러문과 타키시도 가면이 그려진 맨홀이 있기 때문입니다！
맨홀은, 남북선의 아자부주반 역의 개찰구에서 가까운, ４번 출구를 나와 오른쪽에 있습니다.
또한, 아자부 히카와 신사는 ６시부터 １９시까지 참배가 가능합니다. 하지만, 오후나 에마를 받을 수 있는 시간은 ９시부터 １６시까지입니다.
아자부 히카와 신사의 경내
『비쇼죠센시(미소녀 전사) 세일러문（Sailor Moon）』의 팬이라면 꼭 방문하고 싶은 아자부 히카와 신사. 예절을 잘 지키며 참배합시다.
사찰 정보
| 이름 | 아자부 히카와 신사 あざぶひかわじんじゃ Azabu Hikawa Shrine |
|---|---|
| 주소 | 도쿄도 미나토구 모토아자부 1-4-23
|
| 접근 방법 |
아자부주반 역 4번 출구에서 도보 9분
히로오 역 1번 출구에서 도보 12분 |
| 전화번호 | 03-3446-8796 |
| 참배 가능 시간 | 6:00～19:00 |
| 수여품 | 9:00～16:00 |
| 오후다 | 9:00～16:00 |
| 오미쿠지 | 9:00～16:00 |
| 관람료 | 무료 |
| 웹사이트 | https://www.azabuhikawa.or.jp/ |
| 기타 |
|
※기사 중의 정보는 2024년 4월 시점의 것입니다.
