애니메이션과의 콜라보로도 유명한 칸다 묘진 – 도쿄의 수호신, 다양한 복을 받을 수 있는 곳

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

오차노미즈 역이나 아키하바라 역에서 걸어갈 수 있는 거리에 있는 칸다 묘진(칸다 신사)은 ‘에도의 수호신’으로 불리는 역사적인 신사입니다.

칸다, 니혼바시, 아키하바라를 비롯한 많은 지역의 신, 즉 우지신으로서 그 역사의 길이를 말해줍니다. 또한, 그만큼의 복이 있다는 증거입니다.

칸다 묘진에서는 사업 번창, 인연 맺기, 재앙 제거 등 다양한 복을 받을 수 있습니다.

Kanda Myojin Temple

칸다 묘진의 신전

칸다 묘진은 애니메이션과의 콜라보로도 유명

칸다 묘진은 전통과 혁신을 융합한 새로운 시도를 적극적으로 하는 것으로도 알려져 있습니다.

특히 유명한 것은 애니메이션화나 게임화도 된 『러브라이브!(Love Live!)』 시리즈와의 콜라보입니다.

칸다 묘진은 『러브라이브!(Love Live!)』의 극중에 여러 번 등장하며, 과거에는 같은 작품과 콜라보한 오마모리(부적)나 에마(기원판)를 만든 적도 있었습니다.

Otokozaka of Kanda Myojin

『러브라이브!(Love Live!)』시리즈의 작중에도 등장하는 『오토코(남자)사카(Otokozaka steps)』

콜라보한 오마모리나 에마의 배포가 끝난 후에도, 칸다 묘진은 『러브라이브!(Love Live!)』의 성지로서 인기가 있어 많은 팬들이 참배를 위해 방문합니다.

『러브라이브!(Love Live!)』의 팬들 사이에서는 이 작품과 관련된 이벤트 전에 칸다 묘진을 참배하는 것이 정해진 코스가 되어 있다고 합니다.

Kanda Myojin collaborates with various cultures

칸다 묘진에서는 다른 애니메이션 작품이나 전통 예능 등 다양한 문화와 콜라보를 하고 있습니다

『EDOCCO』라는 복합 시설에 있는『칸다 묘진 홀(Kanda Myojin Hall)』

칸다 묘진 의 새로운 시도는 다른 장소에서도 느낄 수 있습니다.

유리로 된 현대적인 건물인 『EDOCCO』는 전통 문화의 계승과 새로운 일본 문화의 발신을 목적으로 건설되었습니다.

『EDOCCO』 내부에는 라이브 이벤트가 열리는 『칸다 묘진 홀(Kanda Myojin Hall)』과 기념품을 살 수 있는 『EDOCCO SHOP』 등이 들어 있습니다.

EDOCCO at Kanda Myojin

『EDOCCO』 외관

1층의 『EDOCCO SHOP』에서는 칸다 묘진 특유의 오리지널 상품과 기념품 등 다양하게 취급하고 있습니다.

참배 후에는 『EDOCCO SHOP』에 들러 추억의 상품을 구입하는 것도 추천합니다.

EDOCCO at Kanda Myojin

『EDOCCO SHOP』

1층에는 『EDOCCO SHOP』 외에도 식음료점 『EDOCCO CAFE』도 있습니다.

낮에는 런치 세트와 스위트를 먹을 수 있고, 18시 이후에는 일본술과 오뎅을 즐길 수 있습니다.

『엔 무스비(인연 맺기)(matchmaking)』와 『오무스비(주먹밥)(rice ball)』이라는 말을 건 도시락 『에도무스비-무스비(결)-(Edo Musubi -Musubi-)』이 있으며, 인연 맺기의 복을 받을 수 있는 칸다 묘진만의 특징입니다.

Photo of Edo Musubi -Musubi-/Large

『에도무스비-무스비(결)-(대사이즈)(Edo Musubi -Musubi-/Large)』 500엔(세금 포함)

그 외에도 독특한 상품이 가득합니다!

눈에 띄는 곳에 진열된 『진자세이엔(신사 응원)(진저에일)(Jinja Ēru)』은 강판에 간 생강을 사용한 진저 에일입니다.

일본에서 신사는 『진자(신사)(jinja/Shinto shrine)』라고 읽고 응원을 『에일(yell/to cheer in support)』이라고도 하기 때문에 발상된 음료입니다.

1병부터 구입할 수 있으며, 3병 세트와 8병 세트도 준비되어 있어 선물로도 인기가 있습니다.

Kanda Myojin's original drink

『진자세이엔(신사 응원)(Jinja Ēru)』

참배의 증거로 받을 수 있는 수첩 『고슈인쵸(장)(shrine seal book)』도 칸다 묘진 에서는 다양한 종류를 준비하고 있습니다.

기념품으로도 딱 맞는, 과자도 있어 어떤 것을 고를지 고민하게 될 정도입니다.

Souvenirs and other items available at “EDOCCO” in Kanda Myojin

참배 후에 부적이나 고슈인을 받으세요!

『EDOCCO』에서는 부적이나 고슈인을 받을 수 있습니다. 일반적으로 참배 후에 받는 것이 예의이므로 순서를 지키도록 합시다.

칸다 묘진에서 받을 수 있는 부적이나 고슈인은 일과 승부 운, 건강 운, 액막이, 교통 안전 등, 50종 이상입니다.

『EDOCCO』의 1층 외에, 수신문 을 지나 오른쪽에 있는 사무소에서도 받을 수 있습니다.

Kanda Myojin Charm

고슈인을 받으려면 처음으로 내는 비용으로 500엔을 내야 합니다.

칸다 묘진에서는 신전이 프린트된 클리어 파일에 고슈인을 기록한 종이를 넣어서 건네줍니다.

Red Seal of Kanda Myojin

고슈인 500엔

칸다 묘진은 몇 시부터 참배할 수 있나요?

칸다 묘진은 24시간, 경내에 들어갈 수 있으며 참배도 가능합니다.

모시고 있는 신은 대흑신(다이코쿠사마)으로도 불리는 오오나무치노미코토와 에비스사마로 알려진 스쿠나히코나노미코토입니다. 그리고 실존했던 타이라노 마사카도노미코토입니다.

Ebisu-sama, the deities of Kanda Myojin

오오나무치노미코토

다이코쿠사마는 인연을 맺어주는 신, 에비스사마는 상업 번창의 혜택이 있다고 알려져 있습니다.

재앙을 제거하는 신으로 모셔진 타이라노 마사카도노미코토는 모든 경기운의 혜택을 받을 수 있는 것으로 유명합니다.

Zuijinmon Gate of Kanda Myojin

『즈긴몬(수신문)(Zuishinmon Gat)』에는 다이코쿠사마를 모티프로 한 조각 외에도 타이라노 마사카도 공에 기인한 『마을(tying a horse)』의 조각도 장식되어 있습니다

또한, 신전을 둘러싸고 모셔진 것은 말사라고 불리는 작은 사입니다.

칸다 묘진이 모시고 있는 다이코쿠사마, 에비스사마, 타이라노 마사카도노미코토와 신사와 인연이 있어 모셔져 있습니다.

칸다 묘진을 방문했을 때는 참배해보는 것은 어떨까요.

참배자와 인연이 있다면 말사의 신도 멋진 혜택을 가져다 줄지도 모릅니다.

Inari Shrine on the grounds of Kanda Myojin Shrine

칸다 묘진의 말사 중 하나인 수키히로 이나리 신사

칸다 묘진의 신마・아카리짱은 어린이들에게도 인기 만점

칸다 묘진에는, 신마(sacred horse)인 아카리짱이 있습니다.

신마란, 신사에 봉납된 신이 타기 위한 말을 말합니다. 아카리짱은 신마로서 신사의 의식에 참여하기도 합니다.

Akari-chan, the Shinma Pony of Myojin Kanda

신마 아카리짱

평소에는, 신전을 정면으로 하여 왼쪽에 있는, 마구간에서 지내는 아카리짱은, 참배객에게도 인기가 많습니다.

사랑스러운 모습으로, 방문하는 사람들에게 치유를 전달하고 있습니다.

도쿄의 수호신으로서의 칸다 묘진

칸다 묘진이 「에도 총진주」 즉 「에도의 수호신」으로 불리게 된 것은 에도 막부를 개창한 도쿠가와 이에야스가 깊이 관련되어 있습니다.

시간은 일본이 『에도 시대(Edo period)』라고 불리는 시대를 맞이하기 전의 일입니다. 도쿠가와 이에야스는 세키가하라 전투의 승리를 기원하며 칸다 묘진을 참배했습니다.

그 후, 승리를 거두고 천하통일을 이룬 도쿠가와 이에야스는 칸다 묘진을 숭배하게 되었다고 합니다.

Kanda Myojin Temple

칸다 묘진은 에도 막부가 개설된 후, 현재의 도쿄에 해당하는 에도를 모든 재앙으로부터 보호하는 역할을 맡게 되었습니다.

현재의 칸다 묘진은 에도성에서 보았을 때 북동쪽에 위치한 『오모테키몬(표귀문)(front demon gate)』에 위치하고 있습니다.

에도 막부는 물론, 당시의 에도 서민에 이르기까지 많은 존경의 뜻을 모았습니다.

Worship scene at Kanda Myojin

칸다 묘진에서의 참배는 신전 앞에서 절을 한 후, 사금을 넣고, 두 번 고개를 숙인 후 두 번 박수, 마지막으로 다시 절하는 것이 규칙입니다

오랜 세월이 지난 현재도, 칸다 묘진이 사람들의 마음의 의지처가 되고 있는 것은 변함이 없습니다.

연초에는 인근 주민이나 회사원이, 기업의 발전이나 직장운의 기원을 위해 참배 행렬을 이룹니다.

또한, 그 시대마다 새로운 문화를 받아들이는 칸다 묘진의 혁신적인 태도도 크게 관련되어 있음은 틀림없습니다.

사찰 정보

이름 간다 묘진
かんだみょうじん
Kanda Myoujin
주소 도쿄도 치요다구 소토칸다 2-16-2
접근성 스에히로초 역 3번 출구에서 도보 4분
  • 도쿄 메트로 긴자선 (G14)

  • 오차노미즈 역 세이바시구치에서 도보 6분
    • JR 중앙 급행선 (JC03)
    • JR 중앙・소부선 (JB18)

    • 오차노미즈 역 1번 출구에서 도보 6분
    • 도쿄 메트로 마루노우치선 (M20)

    • 아키하바라 역 덴키가이구치에서 도보 9분
      • JR 야마노테선 (JY03)
      • JR 게이힌토호쿠선 (JK28)
      • JR 중앙・소부선 (JB19)
      • 츠쿠바 익스프레스 (TX01)
      • 도쿄 메트로 히비야선 (H16)
전화번호 03-3254-0753
참배 가능 시간 24시간
수여품 17:00까지
오후다 17:00까지
오미쿠지 17:00까지
배례료 무료
웹사이트 https://www.kandamyoujin.or.jp/
기타
  • 일본어・영어 대응 오미쿠지・표지판 있음
  • 배리어프리 구역 있음
  • 화장실 있음
  • 수트케이스 반입 가능
  • 일부 촬영 금지 구역 있음
  • 신발을 벗고 들어가야 하는 구역 없음

※기사 중의 정보는 2024년 4월 시점의 것입니다.