本文是日文原文的翻譯。
從市中心約１個半小時即可到達，作為一日遊的旅行地，近年來埼玉縣的秩父地區人氣不斷上升。
秩父神社是代表秩父地區的寺社之一。
從秩父市中心的交通便利！知知夫國的總鎮守
秩父神社是一座約在２１００年前創建的歷史悠久的神社。
創建當時作為當地『知知夫國（Chichibu no Kuni）』的總鎮守而開放，至今仍有許多參拜者前來。
從秩父鐵道的秩父站步行３分鐘，從西武秩父站步行１５分鐘，交通便利也是其魅力之一。
秩父神社位於綠意盎然的自然環境中，位於秩父地區的中心地帶。
一旦踏入境內，便展開一片被樹木環繞的寧靜空間。
進入境內後，首先在拜殿參拜。
將香火錢投入賽錢箱，深深鞠躬兩次，然後拍手兩次，靜靜地合掌祈禱。
最後再鞠躬一次。請以二禮二拍手一禮的方式參拜。
秩父神社的神紋是銀杏葉的標誌。境內種植了許多銀杏樹，秋天時會展現出絢麗的紅葉。
其中最引人注目的是，被稱為『乳銀杏（breast ginkgo）』的銀杏，因其形狀像女性豐滿的乳房而得名。
在廣闊的境內，展現出巨大的存在感。
『乳銀杏（breast ginkgo）』
色鮮豔的雕刻值得注意每一個細節！
秩父神社的亮點無疑是社殿！
據說在１５６９年燒毀的社殿，於１５９２年由江戶時代的將軍德川家康重建。
與位於栃木縣日光市的日光東照宮相似，因為兩者都是與德川家康有淵源的地方。
從從２０１９年開始的社殿修復工程將於２０２４年１０月結束，目前可以欣賞到鮮豔的外觀。
本殿四周刻有雕刻，請務必繞一圈欣賞每一個雕刻。
特別引人注目的是『元氣三猿（three lively monkeys）』。
日光東照宮以刻有『不見、不聞、不言（see no evil, hear no evil, speak no evil）』姿勢的三隻猴子而聞名。
秩父神社的三隻猴子與日光東照宮的不同，採取『好好看、好好聽、好好說（look intently, listen closely, and speak a lot）』的姿勢。因為這個姿勢，被稱為「元氣」。
『元氣三猿（three lively monkeys）』
本殿北側中央雕刻的是『北辰的貓頭鷹（North Star owl）』。
貓頭鷹自古以來被愛為智慧的象徵。
在日本，『貓頭鷹（owl）』的發音與『不苦勞（no hardships）』相通，意指不辛苦，因此被認為是吉祥的。
找到它時，請靜靜地許願。
『北辰的貓頭鷹（North Star owl）』
據說是江戶時代工藝匠人左甚五郎的作品『繫起來的龍（chained dragon）』也是必看的雕刻。
由於雕刻的龍看起來栩栩如生，彷彿有生命，因此當時的村民用鎖鏈將其固定，以防止它出現在附近的池塘中，這是一個傳說。
『繫起來的龍（chained dragon）』
同樣由左甚五郎製作的『子寶・子育的虎（tigers of fertility and child-rearing）』也是亮點之一。
據說這是將育兒的重要性表現在雕刻中。
『子寶・子育的虎（tigers of fertility and child-rearing）』
充滿魅力的授與品，為參拜留下美好回憶
在境內流淌的小川『柞之禊川（purification brook by the oaks）』，可以享受使用水的籤詩『水籤（water fortune）』。
『水籤（water fortune）』 ２００日元
『水籤（water fortune）』與一般的籤詩不同之處在於，將籤詩浸入水中後，運勢會浮現出來。
流經『柞之禊川（purification brook by the oaks）』的水，是俯瞰秩父市內的山，武甲山的伏流水。
水非常清澈，讓人感覺心靈也被洗滌了一般。
護身符中，有許多與社殿雕刻相關的物品。
還有將之前介紹的四個雕刻製成小『根付（miniature sculptures）』的護身符。
據說這些雕刻具有相應的功效，可以根據願望選擇，也可以根據喜歡的動物選擇。
『社殿雕刻守（worship hall carving amulets）』 各９００日元
護身符中最受歡迎的是，描繪有『北辰的貓頭鷹（North Star owl）』的『智慧貓頭鷹（wisdom owl）』。
據說可以期待學業成就和開運等功效。
『護身符（智慧貓頭鷹）（amulets／wisdom owl）』 １,０００日元
繪馬中也有與雕刻相關的物品很受歡迎。
『元氣三猿（three lively monkeys）』是立體的，存在感十足。寫下願望並掛上吧。
『健康三猿繪馬（Ogenki Sanzaru ema）』 １,６００日元
參拜的紀念，請務必獲得御朱印。
朱印費用為５００日元。若遇到擁擠的時候可能需要時間，請提前做好準備。
御朱印 ５００日元
原創的御朱印帳，正面繡有『子寶・子育的虎（tigers of fertility and child-rearing）』，背面則是『繫起來的龍（chained dragon）』。
這將成為秩父觀光的美好紀念。建議與御朱印一起獲得。
御朱印帳 ２,０００日元
秩父神社的境內，還有其他小神社。
這裡是柞稻荷神社。據說供奉著商業繁榮的神明。
此外，秩父神社還有許多適合悠閒觀光的地方。一定能度過美好的時光。
柞稻荷神社
寺社資訊
| 名稱 | 秩父神社 ちちぶじんじゃ Chichibu Shrine |
|---|---|
| 地址 | 埼玉縣秩父市番場町1-3
|
| 交通方式 |
秩父站步行5分鐘
西武秩父站檢票口步行15分鐘
|
| 電話號碼 | 0494-22-0262 |
| 參拜時間 | 24小時 |
| 授與品 | 9:00～17:00 |
| 御朱印 | 9:00～17:00 |
| 籤詩 | 9:00～17:00 |
| 參觀費用 | 免費 |
| 網站 | https://www.chichibu-jinja.or.jp/ |
| 其他 |
|
※文章中的資訊為截至2024年11月的內容。
