本文是日文原文的翻譯。
不僅是東京,也可以說是代表日本的觀光名勝淺草寺。正式名稱為金龍山淺草寺。
淺草寺在其悠久的歷史中,多次遭受火災和地震的侵襲。
每次都是靠人們的力量重建和復興,一直守護著淺草的土地,直到今天。
淺草寺的入口雷門是熱門的拍照地點
位於淺草寺入口的『雷門(Kaminarimon)』,可以說是淺草的象徵。
1865年發生的火災一度讓它消失,經過95年的時光,1960年重建的就是現在的『雷門(Kaminarimon)』。
『雷門(風雷神門)(Kaminarimon (Fūraijinmon))』
『雷門(Kaminarimon)』作為紀念照片的拍攝地點也很受歡迎,因此總是人山人海。
但是早上6~7點人流較少,是推薦拍攝的時間段!
此外,靠近『雷門(Kaminarimon)』時,還有很多其他想要拍照留念的地點。
第一個是『雷門(Kaminarimon)』的正式名稱『風雷神門(Fūraijinmon)』的由來,風神和雷神。
面對『雷門(Kaminarimon)』左邊是雷神,右邊是風神,可以近距離看到它們的壯觀姿態。
(左)雷神(右)風神
第二個是掛在『雷門(Kaminarimon)』上的巨大提燈底部!
提燈由和紙製成,因此需要檢查磨損情況並重新製作。
然而,底部的龍雕刻自第一代提燈以來一直被保留下來。
大提燈底部的龍雕刻
與提燈共存的龍雕刻可以說是『雷門(Kaminarimon)』的守護神。
通過『雷門(Kaminarimon)』時,不妨鞠躬並窺視一下底部。
迎接參拜者的『寶藏門(Hōzōmon)』
穿過『雷門(Kaminarimon)』後,接著能看到的是『寶藏門(Hōzōmon)』。因為左右各有一尊仁王像,原本被稱為『仁王門(Niōmon)』。
現在的『寶藏門(Hōzōmon)』是在1964年改名的。
由於收藏了包括經典在內的許多具有歷史價值的文化財,因此被稱為『寶藏門(Hōzōmon)』。
春天時,還能享受與櫻花的合作
『寶藏門(Hōzōmon)』與『雷門(Kaminarimon)』齊名,是受歡迎的拍照景點,許多參拜者在這裡與巨大的提燈一起拍攝紀念照。
如果要拍照,『寶藏門(Hōzōmon)』早上也是推薦的時間!
懸掛在『寶藏門(Hōzōmon)』的大提燈
在水舎清潔自己,準備參拜
穿過『寶藏門(Hōzōmon)』後,終於來到本堂!
在日本的寺廟和神社中,有在參拜前清潔自己的習俗,稱為手水。
淺草寺的水舍
在浅草寺進行手水時,應在本堂正面右側準備好的水舎進行清潔。
浅草寺的官方網站上有記載在水舎進行的禮儀。
浅草寺 ー引用自
- 首先,右手持柄杓,清潔左手。
- 接著,將柄杓換到左手,清潔右手。
- 再次,右手持柄杓,左手接水漱口清潔。
※不可將口直接放在柄杓上。- 最後,將柄杓豎立,讓水流過柄部,清潔後放回原位。
供香者所獻的常香爐
與本堂並列,引人注目的是冒著煙霧的常香爐。
浅草寺的常香爐
常香爐是供香者獻香的地方。在浅草寺等日本的寺廟中很常見。
常香爐的煙被說可以驅除污穢,也有淨化身體的意義。
因此,常見信徒用手撥煙,將煙繞過全身。
另外,獲得香的地方位於本堂正面右側的授香處。需要支付初穗料100日元。
終於來到本堂!參拜時應遵守哪些事項?
身體淨化後,終於到了本堂參拜!
上了階梯後,會看到放置供奉金錢的賽錢箱。
投入金錢後,合掌鞠躬一次。最後,再次鞠躬,這是參拜的禮儀。
一旦踏入本堂,彷彿進入了另一個世界。
現在的本堂是在1958年重建的,天花板上裝飾著當時繪製的三幅天花板畫。
(左・右)天人之圖、散花之圖(中央)龍之圖
在本堂中,可以獲得御守,種類繁多,涵蓋家庭安全、交通安全、學業和工作等。
有設計成『雷門(Kaminarimon)』的御守,不僅作為參拜的紀念品,也推薦給自己或重要的人。
浅草寺的護身符(授與品)
參拜後也別忘了抽籤和收集御朱印!
當你訪問浅草寺時,一定要試試抽籤!穿過『寶藏門(Hōzōmon)』後,你會在左右兩側找到抽籤的地方。
抽籤是用來占卜未來運勢的。
浅草寺的籤詩運勢有七種,從好到壞依次是大吉、吉、半吉、小吉、末小吉、末吉、凶。
淺草寺的求籤方法
①準備100日圓,放入貼有『御籤(omikuji fortune slip)』字標誌的地方。
②搖晃銀色的筒狀容器,取出寫有漢字數字的棒。
③在架子上找到寫有相同漢字數字的抽屜,取出籤紙。
淺草寺的籤紙上有日文和英文寫著運勢的詳情,因此也推薦給訪日外國人!
此外,如果抽到最壞的運勢「凶」,應將籤紙繫在籤掛上。
只有凶籤可以繫在籤掛上
御朱印可以在本堂旁的『影向堂(Yōgōdō)』獲得。
作為參拜的證明所獲得的御朱印,可以說是與佛祖的聯繫證明。
獲得時最好準備稱為御朱印帳的專用小冊子。
御朱印 500日圓
日本的寺院有許多禮儀,如穿過鳥居、手水、參拜時等。
請珍惜對佛祖的信仰心和敬意,遵守禮儀,體驗日本文化。
願參拜淺草寺的您有美好的事情發生!
寺廟資訊
名稱 | 淺草寺 せんそうじ Sensou-ji |
---|---|
地址 | 東京都台東區淺草2-3-1
|
交通方式 |
淺草站3號出口即到
淺草站A1出口步行6分鐘
|
電話號碼 | 03-3842-0181 |
參拜可能時間 | |
授與品 | 17:00前 |
御朱印 | 17:00前 |
抽籤 | 18:00前 |
參觀費 | 免費 |
網站 | https://www.senso-ji.jp/chinese/han/ |
其他 |
|