東京精品酒店的先驅 吸引旅行愛好者的獨一無二概念【TRUNK(HOTEL) CAT STREET】

本文是日文原文的翻譯。

位於東京屈指可數的時尚地點,也是流行發源地的貓街。

連接澀谷和原宿的這條步道旁,『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』於2017年開業。

Exterior of TRUNK(HOTEL) CAT STREET

『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』外觀

最顯著的特點莫過於其概念『社交化(Socializing)』。

原本意指社交和交流的『社交化(Socializing)』,在『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』被重新定義為『以自己的方式有目的地與社會連結(connecting with society purposefully and authentically)』。

支撐這一概念的是『環境(Environment)』『在地優先主義(Local First)』『多樣性(Diversity)』『健康(Wellness)』『文化(Culture)』五大支柱。

在『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』,融入概念的設計和服務隨處可見,從開業至今,持續吸引著世界各地的旅行愛好者。

TRUNK(HOTEL) CAT STREET front desk

前台

適合購物和觀光的『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』周邊

『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』位於澀谷區神宮前5丁目。

正好位於貓街的中間地點,無論是前往澀谷還是原宿都很方便。

如今這個地區已經成為人來人往的地方。然而,據說在『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』當時,店鋪和人流都很稀少。

Exterior

由於澀谷區的樹是榉樹,因此酒店也採用了作為象徵樹

以『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』為契機,店鋪數量逐漸增加,如今不僅有服裝店,還有咖啡館和餐廳林立。

因此,對於當地人和聚集在貓街的人們來說,『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』是該地區的象徵,也是有著深厚情感的地方。

以地層為靈感的獨創性設計和綠意盎然的外觀,如今已經自然地融入了街景。

從休息室看環境保護的視角

進入入口時,仰望酒店的象徵樹木——榉树,映入眼簾的是充滿藝術感的休息室。

在這裡,酒店的關鍵元素之一『環境(Environment)』得到了體現。

TRUNK(HOTEL) TRUNK(BAR) at the entrance of CAT STREET

非住宿客人也可使用的休息室定期舉辦DJ活動

首先是使用在柱子和牆壁上的木材。使用了原本預定要廢棄的舊木材和間伐材,營造出復古感。

如果將目光轉向家具,吧台座位上有用葡萄酒瓶塞升級再造的椅子。

休息室中散佈著對環境保護乃至社會貢獻的努力,這些都被巧妙地平衡和整合在一起。

充滿奢華感的客房,獨一無二的住宿體驗

客房共有15間,規模較小。因此,客房空間被奢侈地使用,可以根據用途選擇。

Guest rooms at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

客房『DINING SUITE』

Guest rooms at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

『DINING SUITE』的臥室

客房的例子之一『DINING SUITE』,擁有82㎡的樓層空間,4米的天花板高度,帶來壓倒性的開放感。

從窗戶透進的自然光照亮整個客房,營造出舒適的空間。

Guest rooms at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

在充滿存在感的廚房中,可以帶入食材自行烹飪,或邀請私人廚師舉辦派對。

正因為像公寓的一個房間一樣的設計,住客可以實現各自想像的多樣使用方式。

Guest rooms at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

廚房用品、餐具一應俱全

房間物品和設施都是從零開始製作的原創。在這裡也可以看到促進環保意識的舉措。

例如,玻璃杯是由使用過的螢光燈製成的玻璃回收而來。

印有標誌的馬克杯是從全國各地回收的使用過的餐具粉碎後,作為『坏土(recycled ceramic material)』再生的材料製成。

TRUNK(HOTEL) CAT STREET room items

『在地優先主義(Local First)』也體現在每一件物品中,浴室的洗髮用品是以日本產的有機草本為原料,品質達到最高水準。

毛巾從有機棉的採購到縫製,所有工序都在日本國內的工廠進行,是日本製造的產品。

Bathroom at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

『DINING SUITE』的浴室

Bathroom at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

浴室設施為所有客房共通

感受到對地域的尊重的商品數量眾多

先前介紹的客房物品的一部分,可以在酒店附設的精選商店『TRUNK(STORE)』購買。

此外,基於『在地優先主義(Local First)』的理念,還有從東京和澀谷發源的商品中精選的調味料,非常適合作為伴手禮。

食品方面,不僅是『在地優先主義(Local First)』,還引入了許多有機商品,展現出對身體和環境友好的產品陣容。

TRUNK(HOTEL) TRUNK(STORE) located next to CAT STREET

『TRUNK(STORE)』的商品

此外,還有緩解疲勞的健康產品,對於經過長途旅行抵達的旅客來說是令人欣喜的物品。

雖然具備便利商店的便利性和功能性,但專注於小批量生產的產品陣容。

TRUNK(HOTEL) TRUNK(STORE) located next to CAT STREET

購買的食品和飲料也可以帶入休息室或公共露台

這也意味著對便利商店象徵的大量消費和大量生產的一種反抗。

這是以『社交化(Socializing)』為概念的『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』獨特的服務。

盡情享受澀谷的獨特租借品

還有一項只有在『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』才能享受到的服務,就是滑板和自行車的租借。這兩樣物品,住宿者都可以免費租借。

Skateboards available for rental at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

在前台展示的滑板

反映了街頭文化盛行的澀谷地區特性的滑板,是由攝影師Mick Park先生打造的品牌『SK8easy』的產品。

在板面的背面印有Park先生的作品,作為觀賞物也展現了其價值。

自行車則是使用在東京都回收的廢棄自行車的舊零件升級再造的,為酒店的原創產品。

輪胎和鏈條使用了新的材料,安全性也得到了充分保障。

Bicycles available for rental at TRUNK(HOTEL) CAT STREET

手工製作的原創自行車

即便在各處融入了『社交化(Socializing)』的元素,也完全沒有強加主張的姿態。

然而,正因為不經意,才會深刻地刻在記憶的深處。

或許,這正是『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』的魅力所在。

以不勉強的真實姿態,帶著社會目的生活,這就是『TRUNK(HOTEL) CAT STREET』所提倡的『社交化(Socializing)』的意義。

Information

设施名 TRUNK(HOTEL) CAT STREET
とらんくほてる きゃっとすりーと
TRUNK(HOTEL) CAT STREET
地址 東京都澀谷區神宮前5-31
交通方式 澀谷站(SBY)B1出口步行5分鐘
  • JR山手線(JY20)
  • JR埼京線(JA10)
  • JR湘南新宿線(JS19)
  • 東急東橫線(TY01)
  • 東急田園都市線(DT01)
  • 京王井之頭線(IN01)
  • 東京地鐵銀座線(G01)
  • 東京地鐵半藏門線(Z01)
  • 東京地鐵副都心線(F16)

明治神宮前〈原宿〉7號出口步行8分鐘
  • 東京地鐵千代田線(C03)
  • 東京地鐵副都心線(F15)

表参道站B2出口步行13分鐘
  • 東京地鐵銀座線(G02)
  • 東京地鐵千代田線(C04)
  • 東京地鐵半藏門線(Z02)
電話號碼 03-5766-3210
支付方式

  • 現金

  • 可使用信用卡(American Express・Diners・Discover・JCB・Master・VISA)

  • 不支援電子錢包

  • 不支援QR碼支付

入住時間 15:00
退房時間 11:00
前台接待时间 24小時
可對應語言 日語・英語
吸煙/禁煙 全館禁菸
※館內設有吸菸室
網站 https://catstreet.trunk-hotel.com/
設備資訊
yes 淋浴 yes 浴缸※僅部分客房適用 no 大浴場
yes 洗髮精(含潤絲洗髮精) yes 潤絲精 no 肥皂
yes 沐浴乳 yes 浴巾 yes 吹風機
yes 牙刷 yes 睡衣 no 浴衣
no 投幣式自助洗衣機※提供洗衣服務 no 健身房 yes 附餐方案
yes Wi-Fi no 機場接送服務
無障礙設施
yes 入口處的輪椅坡道※有輕微的高低差 yes 輪椅租借服務※需事先預約
no 館內通道與樓梯設有扶手 no 無障礙客房
no 大浴場內設有扶手 yes 樓層移動時可使用電梯
yes 輪椅無障礙共用廁所 no 適合聽障人士的警報燈客房

* 本文中的資訊截至 2024年11月 為最新資訊。