本文是日文原文的翻译。
位于羽田机场附近的穴守稻荷神社，据说对航空和旅行的安全有保佑。
从京滨急行电铁机场线的羽田机场第１・第２航站楼站出发，第３站就是穴守稻荷站，因此是一个在旅途中容易访问的神社。
据说可以获得各种各样的保佑，截至２０２４年，目前也被作为热门游戏『赛马娘 Pretty Derby（以下简称，赛马娘）（Uma Musume: Pretty Derby）』的相关景点而知名。
穴守稻荷神社
穿过千本稻荷前往奥之宫和稻荷山
位于现在羽田机场所在地的穴守稻荷神社。
据传最初是作为羽田机场一带的地主神而创建的。
能够遇见各种稻荷神，也是穴守稻荷神社的魅力之一。
在参拜每个神社之前，首先在手水舍清洗手和口，然后前往拜殿。
手水舍
在拜殿，将作为感谢的硬币投入赛钱箱，进行二拜二拍手一拜的参拜。
深深鞠躬两次，拍手两次。这时，稍微错开手拍是关键。会发出清脆的声音。
然后，最后再深深鞠躬一次。这就是二拜二拍手一拜的参拜方法。
拜殿
拜殿旁边，有一排朱红色的鸟居组成的千本鸟居。
穿过鲜艳朱色的鸟居列，前方如同洞窟般的奥之宫。
在这里也要像在拜殿一样进行二拜二拍手一拜的参拜。
千本鸟居
在奥之宫，有许多狐狸像作为稻荷神的使者，从大到小被奉纳。
这是一种难得一见的壮观景象。
千本鸟居旁边，坐落着必胜稻荷、开运稻荷、出世稻荷、繁荣稻荷。这些也是值得一看的景点。
奥之宫
奥之宫的左侧有楼梯，可以登上稻荷山。
稻荷山
在前往山顶的途中，有许多稻荷神。在最深处有航空稻荷。
据说有利于航空安全，常旅行的人或即将乘坐飞机的人，务必参拜。
认真祈祷，祈愿旅途安全。
航空稻荷
在稻荷山的山顶，稻荷上乃社和御狱神社坐落于此。
御狱神社有一个叫做『轼石（Kneeling Stone）』的石头，跪在这块石头上是一般的参拜方法。
（左）稻荷上乃社、（右）御狱神社
虽然周围有建筑物，但从山顶可以一览整个境内。
俯瞰千本鸟居的地方，恐怕其他地方几乎没有。
招福的御神砂
下山稻荷山后，会到达被称为御神穴的洞窟。
在赛钱箱的旁边，有几个装满砂子的箱子。这就是在穴守稻荷神社闻名的『御神砂（godly sand）』。
奥之宫
『御神砂（godly sand）』是放在砂子旁边的纸袋中带回家，据说撒在家中或店铺等地会带来各种利益。
为了家内安全和生意兴隆，撒在玄关处，新建房屋时撒在地基中心是最好的。
『御神砂（godly sand）』
关于『御神砂（godly sand）』，流传着这样的故事。
从前，有位渔夫把捕到的鱼放进叫做鱼笼的容器中带回家。
然而，不知为何，鱼笼里没有鱼，只有湿漉漉的砂子。
据说，这件事在大丰收的第二天也发生了。
周围的人们认定这一定是狐狸的所为，并捉住了狐狸。
然而，渔夫觉得「太可怜了」，于是原谅了狐狸，并将其放归野外。
结果，从第二天开始，渔夫接连大丰收。而且渔夫的鱼笼里，发现有很多鱼和少量的砂子。
回家后，将砂子撒在家中，从那天起，渔夫家中来求鱼的客人增多，最终获得了巨大的财富。
自此，这种砂子被认为是招福的砂子，据说许多人开始寻求这片土地的砂子。
与赛马有渊源的神社成为『赛马娘（Uma Musume）』的圣地
穴守稻荷神社由于靠近羽田机场，神社内经常可以看到带着行李箱的参拜者。
其中也不乏外国游客的身影。
在境内，社务所的一角摆放着护身符等物品，还设有一个简单的行李寄存处，可以用链条锁住行李箱等物品。
即使在前往机场的途中也可以安心参拜。
行李寄存处
穴守稻荷神社也是与曾经风靡一时的赛马有渊源的神社。
这匹马的名字是『稻荷湾（Inari One）』。马主是穴守稻荷神社的热心参拜者。
名字中的『稻荷（Inari）』取自『穴守稻荷神社（Anamori Inari Shrine）』。为了希望在比赛中获得第一名，便加上了『第一（One）』（一号），因此命名为『稻荷湾（Inari One）』。
在社务所中，展示着『天皇賞（Emperor’s Prize）』或『宝冢纪念（Takarazuka Kinen）』等著名比赛中获胜时的装饰品，提出申请后可以参观。
最近，在将赛马拟人化的角色登场的游戏『赛马娘（Uma Musume）』中，『稻荷湾（Inari One）』也有活跃表现。
因此，在『赛马娘（Uma Musume）』的粉丝中，穴守稻荷神社被称为圣地。
『赛马娘（Uma Musume）』也被改编成漫画和动画，并在全球范围内展开，这可能是外国游客访问穴守稻荷神社的原因之一。
在社务所内，可以获得御朱印和授予品。
据说很多人在从羽田机场出发前会顺道拜访，航空安全的护身符等很受欢迎。
（左）『福德守（fukutoku mamori good luck amule）』 １,５００日元，（中）『旅行安全守（ryokō anzen mamori travel safety amulet）』 １,０００日元，（右）『航空安全护身符（kōkū anzen mamori safe air travel mamori）』 １,０００日元
此外，还有与日本航空公司合作的御朱印帐。
装饰有飞机的设计非常可爱，即使不是航空迷也会想要获得。
（左）御朱印帐（全日空） ３,５００日元，（右）御朱印帐（日本航空） ３,５００日元
在离开神社之前，聆听水琴窟的回响
在社务所前面，有一个石制的小水钵，旁边就是水琴窟。
在鸟居的摆件前，有一对相对而立的狐狸像。用柄杓从水钵中舀水，试着洒在狐狸上。
过一会儿，就会听到从地下传来如同铁琴演奏般的声音。
这是因为地下埋有一个壶。现代音乐般的音色，非常清澈而令人印象深刻。
在参拜穴守稻荷神社的最后，不妨将身心交给水琴窟的回响。
水琴窟
如果有时间，可以去神社步行约１０分钟的地方，参观旧一之鸟居。
旧一之鸟居
这是穴守稻荷神社迁至现址前，位于参道上的鸟居，建在多摩川的河边。
有时，可以看到刚刚起飞的飞机从大鸟居的另一侧飞过。
寺社信息
| 名称 | 穴守稻荷神社 あなもりいなりじんじゃ Anamori Inari Jinja Shrine |
|---|---|
| 地址 | 东京都大田区羽田5-2-7
|
| 交通方式 |
穴守稻荷站出入口步行5分钟
天空桥站A2口步行6分钟
|
| 电话号码 | 03-3741-0809 |
| 参拜时间 | 24小时 |
| 授予品 | 8:30～17:00 |
| 御朱印 | 8:30～17:00 |
| 御神签 | 8:30～17:00 |
| 参观费用 | 免费 |
| 网站 | https://anamori.jp/ |
| 其他 |
|
※文章中的信息截至2024年10月。
