本文是日文原文的翻譯。
燒鳥是日本大眾酒場中不可或缺的料理之一。
拿著串燒,咬上一口金黃色烤雞肉,口中滿溢的美味和肉汁,再用啤酒一同吞下——。
60年來,在餐飲店激戰區的澀谷車站前,持續守護這種飲食文化的,就是『鳥竹總本店(Toritake)』。

『燒鳥拼盤5串(Yakitori 5 Skewer Assortment)』 2,000日元(含稅)
秘傳醬汁浸透的大串烤雞肉串,讓人食指大動!
在烤台前不斷揮動雙手的職人,伴隨著煙霧飄散的炭火香氣,以及聚集在店裡的眾多客人。
澀谷的道玄坂地區隨著時代不斷變化,但『鳥竹總本店(Toritake)』所營造的情景始終如一。

被譽為道玄坂的地標
造訪『鳥竹總本店(Toritake)』時,絕對不能錯過的名物是『燒鳥拼盤5串(Yakitori 5 Skewer Assortment)』。
其內容包括:夾著蔥的多汁雞腿和雞胸『烤雞肉串(Yakitori)』、獨特風味讓人上癮的肝臟和心臟『雞肝(liver and heart)』、混合絞肉和各種蔬菜的『雞肉丸(Tsukune)』、奢華結合兩種雞翅部位的『雞翅(Chicken Wings)』,以及簡單烤製的新鮮青椒,共五種。

『鳥竹總本店(Toritake)』的烤雞肉串魅力,首先在於雞肉的大小。
每串85克。比一般的烤雞肉串大約1.5倍,讓人食指大動。
在東京眾多的烤雞肉串店中,能夠吸引數十年來的回頭客,這點也不難理解。

雞肉不僅大,對鮮度也有講究。
在『鳥竹總本店(Toritake)』,每天從業者那裡採購新鮮的生雞肉,由職人解體,並一根一根手工串起。
不僅僅是切割和串起,而是以切斷纖維的方式串起,從而產生爽脆的口感。

最重要的是,提升雞肉美味的是店內獨特的醬汁。
自創業以來,經過不斷添加而傳承下來的醬汁,真是獨一無二的味道。
為了守護醬汁的味道,店家在新冠病毒疫情蔓延期間,即使休業,仍然每天持續烤製無人購買的烤雞肉串。
如此不讓火熄滅的醬汁,凝聚了超過60年的美味。

厚實的鰻魚肉中溢出脂肪美味的奢華『鰻魚丼(Unagi Donburi)』
烤雞看似簡單卻是深奧的料理。若非熟練的職人,無法烤至最佳狀態。
這與鰻魚相同。用甜辣醬汁烤製的鰻魚蒲燒,自古以來就作為滋補的奢侈品被食用。
在『鳥竹總本店(Toritake)』,不僅可以享受烤雞,還可以品味鰻魚料理。

『鰻魚丼(中)(Unagi Donburi/Medium)』 4,957日元(含稅)※價格依日子而異
鰻魚嚴選厚實的素材。肉質鬆軟,表面烤得酥脆。
店主表示,力求在口中達到最佳狀態。
鰻魚與米飯的絕佳搭配,使得『鰻魚丼(Unagi Donburi)』堪稱絕品。
自創業以來傳承下來的鰻魚醬汁,提升了美味,讓人食指大動。

鰻魚可以撒上各桌準備的香辛料山椒,增添清爽的辛辣,請務必嘗試。
不習慣的人建議少量撒上。
『鰻魚丼(Unagi Donburi)』附有使用鰻魚肝製成的清湯肝吸和醃菜。共有三種尺寸,價格依時期而異。

以雞高湯的美味從心底溫暖的『雞肉鍋(Chicken Hot Pot)』
在秋冬寒冷的時節,受歡迎的是『雞肉鍋(Chicken Hot Pot)』。桌上設有爐具,自己動手烹調並品味。
這是一道雞肉壽喜燒,肉有腿肉和胸肉兩種。除此之外,還有白菜、白蔥、春菊、金針菇、魔芋絲、豆腐等多樣的食材可以享用。

『雞肉鍋(Chicken Hot Pot)』 1,500日元(含稅)
一般的壽喜燒湯汁主要是醬油和糖。
然而『鳥竹總本店(Toritake)』為了與雞肉搭配,加入了從雞骨中提取的湯製作。
為了讓大家品味到雞肉的美味,對細節的講究徹底,因此受到許多人的喜愛。

當雞肉的顏色改變,伴隨著刺激食慾的香氣和光澤出現時,就是可以食用的信號。
沾上打好的新鮮生蛋來吃,濃郁的味道和柔和的風味融合,讓身體從內到外溫暖起來。
雞肉本身已經入味,即使不沾生蛋來吃也非常滿足。

吃完食材後,建議作為鍋的結尾追加訂購雜炊或烏冬。
用吸收了雞肉美味的湯來煮飯或烏冬,能讓你享受到最後一刻的『雞肉鍋(Chicken Hot Pot)』。
雖然『雞肉鍋(Chicken Hot Pot)』是秋冬時節的推薦,但不分季節都可以點。即使在夏天的炎熱時節食用也別有一番風味。
酒類從啤酒到日本酒應有盡有
在『鳥竹總本店(Toritake)』,還有接到訂單後才處理的多汁炸雞、燉菜、拌菜、單品料理等豐富的菜色。
能夠搭配料理享受的多樣化酒類,也是『鳥竹總本店(Toritake)』的魅力之一。
烤雞串和油炸食品適合搭配啤酒、年輕人喜愛的威士忌蘇打水調製的高球,以及燒酎蘇打水調製的酸酒。

鍋物和燉菜等適合搭配的是日本酒。
日本酒的冷酒、常溫、熱燗等不同溫度會改變其風味和香氣,請嘗試各種品味。

『日本清酒(Sake)』 360日元(含稅)~
提供外語菜單,深受訪日外國人歡迎
店的第四代店主談到『鳥竹總本店(Toritake)』時表示:「雖然是大眾居酒屋,但我們每天都懷著『希望以精緻的料理讓顧客滿意』的心情經營。」

『鳥竹總本店(Toritake)』的款待和味道,吸引了日本顧客和許多訪日外國人。
店內備有英語、中文、韓文的菜單,讓不同國籍的顧客都能輕鬆享受。
在這樣一家迷人的店裡,為何不親身體驗一下日本獨特的雅緻大眾酒館文化呢?

店鋪資訊
店名 | 鳥竹總本店 とりたけそうほんてん Toritake |
---|---|
地址 | 東京都澀谷區道玄坂1-6-1
|
交通方式 |
澀谷站(SBY)西口馬上到
澀谷站(SBY)從八公口步行3分鐘
|
電話號碼 | 03-3461-1627 |
預約 | 不可 |
支付方式 |
|
服務費・座位費 | 小菜費198日元(含稅) ※點選軟性飲料時不需支付 |
營業時間 | 12:00~23:00(LO22:00) |
公休日 | 無 |
座位數 | 90席 ※吧檯10席、桌席50席、榻榻米40席 |
吸煙・禁煙 | 全席禁煙 |
網站 | https://toritake.jp |
其他 |
|
※菜單內容及價格、店鋪資訊等為截至2024年10月的資訊。