以『你的名字。』聞名的須賀神社 御朱印中也有出現在動畫中的男坂!

本文是日文原文的翻譯。

如果你是動畫迷,一定要去訪問位於東京都四谷的這座神社。

須賀神社是新海誠導演的動畫電影『你的名字。(Your Name)』中一個場景的模型。

須賀神社有一個被稱為『男坂(Otokozaka stairs)』的階梯,也出現在『你的名字。(Your Name)』的海報視覺中。

總是有拍照的參拜者在須賀神社的『男坂(Otokozaka stairs)』

由於『你的名字。(Your Name)』的全球熱賣,來自日本乃至世界各地的參拜者紛紛造訪須賀神社。

特別是位於須賀神社入口的『男坂(Otokozaka stairs)』,是參拜者喜愛的拍照景點。

為了拍攝模仿『你的名字。(Your Name)』中的一幕,許多持相機的參拜者在此處格外引人注目。

The male hill of Suga Shrine, known for “Kimi no na wa

重現『你的名字。(Your Name)』一幕的照片

此外,須賀神社有兩條通往境內的階梯。

在『你的名字。(Your Name)』中出現的『男坂(Otokozaka stairs)』,以紅色的手欄為標誌。

階梯下方立有寫著『須賀神社(Suga Shrine)』的石碑。

晴朗的日子上午,參拜者較少,非常適合拍照。來訪時,別忘了仔細檢查天氣預報!

須賀神社的境內,宛如動畫中的世界觀

須賀神社的境內同樣讓人聯想到『你的名字。(Your Name)』中的世界,充滿了幻想的氛圍。

Torii of Suga Shrine

須賀神社的鳥居

穿過鳥居後向右看,你會看到用來淨身的手水舍。

參拜者首先應該用右手拿起柄杓,舀水後倒在左手上。換到左手後,同樣方式清洗右手。

再次用右手拿起柄杓,漱口後,最後用水沖洗柄杓的柄,這是手水的禮儀。

須賀神社還設有展示插圖的牌子,並用日語和英語解釋了禮儀。

Suga Shrine's hand-watering fountain

與許多寺廟一樣,以龍為主題的須賀神社手水舍

淨身後,接下來是在社殿進行參拜。

須賀神社的社殿特色是金色閃耀的裝飾,既莊嚴又華麗。

Shrine pavilion of Suga Shrine

須賀神社的社殿

祭祀的是須佐之男命和宇迦之御魂神。

須佐之男命也被稱為須賀大神,不僅是吸引運氣的神,也是土木建築、驅邪和防疫的神,自古以來就是信仰的對象。

以稻荷大神之名聞名的宇迦之御魂神,意味著開運招福,祈求農作物豐收,並且是商業之神。

參拜後,也可以在境內散步。

須賀神社位於山坡上,從境內可以俯瞰四谷的街景,晴朗的日子裡景色宏偉。

View of Yotsuya from the grounds of Suga Shrine

參拜須賀神社後必須獲得的御朱印和繪馬

除了『男坂(Otokozaka stairs)』之外,『須賀神社(Suga Shrine)』還有讓『你的名字。(Your Name)』的粉絲們高興的繪馬和御朱印。

將願望寫在繪馬上並奉獻給神社,每個700日元。

繪馬上繪有『男坂(Otokozaka stairs)』,在參拜者中,有人會寫上『你的名字。(Your Name)』的插圖或名台詞來奉獻。

Ema at Suga Shrine

須賀神社的繪馬 700日元

此外,流行動畫或遊戲的相關人員也會奉獻繪馬以祈求作品的成功。

不僅是動畫和遊戲的粉絲,對於以此為生的人來說,須賀神社也成為了一個特別的地方。

御朱印有兩種,一種是寫有神社名稱的簡單款。第二種是帶有金箔『男坂(Otokozaka stairs)』插圖的。

如果你是『你的名字。(Your Name)』的粉絲,肯定會想選擇金箔壓的類型!獲得後作為參拜紀念,擺放在房間中也是推薦的。

Red Seal and Ema at Suga Shrine

須賀神社的御朱印(左) 1,000日元

支援多種語言的御籤

須賀神社提供各式各樣的御籤,都是可愛的設計。

其中推薦的是扇子形狀的『扇子御籤(sensu mikuji)』。扇面上記載了御籤的內容。

Photo of ensu mikuji

『扇子御籤(sensu mikuji)』

扇子是在歌舞伎等傳統表演藝術中經常使用的日本特有的小道具。

『扇子御籤(sensu mikuji)』附有鏈條,因此可以掛在包包等物品上。

讀完御籤上寫的運勢後,它也可以成為感受日本特色的紀念品,這是一個令人高興的設計。

Omikuji at Suga Shrine

除了『扇子御籤(sensu mikuji)』外,須賀神社還有各種御籤

此外,須賀神社也為訪日外國人準備了英文、韓文、中文的御籤。

愛情運、財運、旅行運等十個項目的運勢都有各種語言的記載。

Suga Shrine's fortune is available in English, Korean, and Chinese

支援多種語言的御籤

由於『你的名字。(Your Name)』的熱門,須賀神社的名字也變得世界知名。

有設置英文解說參拜作法的標誌,以及多語言的御籤等,是一個對外國人友好的地方。

因此,非常適合第一次訪問日本神社的外國遊客。

即使不是動漫迷,須賀神社也有吸引人的魅力。

寺廟資訊

名稱 須賀神社
すがじんじゃ
Suga Shrine
地址 東京都新宿区須賀町5-6
交通方式 四谷三丁目站3號出口步行7分鐘
  • 東京地下鐵丸之內線(M11)

  • 四ツ谷站四ツ谷口步行11分鐘
    • JR中央快速線(JC04)
    • JR中央・總武線(JB14)
    • 東京地下鐵南北線(N08)
    • 東京地下鐵丸之內線(M12)
電話號碼 03-3351-7023
參拜可能時間 24小時
授與品 10:00~17:00
御朱印 10:00~17:00
御籤 9:00~17:00
拜覽費 免費
網站 https://sugajinjya.or.jp/
其他
  • 有提供日語、英語、中文、韓語的御籤,並有日語、英語的指示牌
  • 有無障礙區域。但是,除了男坂外
  • 有廁所
  • 可攜帶行李箱
  • 部分區域禁止拍照
  • 無需脫鞋區域

※文章中的資訊為2024年5月的資料。