日本的传统文化和历史鸽森八幡神社 自然丰富的环境中竟有富士山!?

本文是日文原文的翻译。

位于『国立竞技场(Japan National Stadium)』附近的鸽森八幡神社。

以神圣的巨大银杏树为首,鸽森八幡神社的环境自然丰富,是地区居民的休憩场所。

此外,有模仿富士山制作的『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』和存放将棋棋子『王将(king general)』的『将棋堂(Shōgidō Hall)』等,有很多值得一看的地方。

Photo of Hatomori Hachiman Shrine

在东京体验登富士山

富士山是代表日本的山峰。

虽然富士山以旅游胜地的印象深入人心,但它也是被称为『富士山信仰(Mount Fuji faith)』的信仰对象。

『富士山信仰(Mount Fuji faith)』在江户时代在平民中传播开来,同时,为了那些无法登山的人,富士冢在江户(现在的东京)周边被建立起来。

登上富士冢,可以获得与登顶富士山时相同的效果和利益。

The Fuji Mound of Sendagaya at Hatomori Hachiman Shrine

『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』

『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』是东京都内现存不多的富士塚之一。

因为模仿富士山,鸽森八幡神社的『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』设有标示顶峰位置和路线的标牌。

It takes only a few minutes to climb up to the top of Sendagaya no Fujizuka

不到五分钟就能到达山顶

山顶有浅间神社,参拜时请不要忘记。在东京,您可以登上富士山,并获得神的恩惠。

Fuji lava is used for the summit of Fuji Mound in Sendagaya

富士山的熔岩被放置在山顶。

祈愿提升将棋实力的『将棋堂(Shōgidō Hall)』

与『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』齐名,鸽森八幡神社独有的景点便是『将棋堂(Shōgidō Hall)』。

为了将棋的普及和发展,由组织『日本将棋联盟(Japan Shogi Association)』在1986年向鸽森八幡神社奉献了一个约1.2米高的大王将,并在同年建立了『将棋堂(Shōgidō Hall)』。

Shogi-Do at Hatomori-Hachiman Shrine

『将棋堂(Shōgidō Hall)』内部奉献了一个大王将

每年1月,将棋堂都会举行祈愿祭,此外,鸽森八幡神社还有以将棋为主题的护身符,如『王手胜守(ōte kachimamori)』和『王手守(ōte mamori)』。

『将棋堂(Shōgidō Hall)』成为了希望提升将棋实力的人们频繁参拜的地方,也成为了棋士的圣地。

庄严的社殿与可爱的授予品

充满庄严氛围的鸽森八幡神社的社殿,于1945年因战火一度焚毁。

现在的社殿是复原了当日的样貌,于1993年完成。

恢复了古老模样的现在的鸽森八幡神社,全部使用了榉木制作。

Hatomori Hachiman Shrine

参拜时先行两礼两拍手一礼,然后在社殿正面左侧的社务所,可以领取护身符和御朱印。

鸽森八幡神社有许多以其名字中的鸽子为设计的物品。

Ema of Hatomori Hachiman Shrine

绘马上也绘有鸽子,用以记录愿望并奉献

其中最为可爱的是表现鸽子飞翔样态的『鸽御签(dove fortune)』。

将签条挂起时,仿佛鸽子们互相依偎,充满了可爱。

Photo of dove fortune

『鸽御签(dove fortune)』

此外,鸽森八幡神社还有面向海外参拜客的『外语签(foreign language omikuji)』。

『外语签(foreign language omikuji)』除了日语,还包括英语、韩语、简体中文、繁体中文五种语言。

Hato-mikuji at Hatomori Hachiman Shrine

御朱印可以在9点至17点间领取。

初穗费为500日元,交上御朱印书后,会现场写上御朱印。

Red Seal of Hatomori Hachiman Shrine

鸽森八幡神社还有『千驮谷富士登拜御朱印(Sendagaya Fuji Tohai Goshuin)』,即登上富士山并作为参拜证明的御朱印。

初穗费为500日元。不妨尝试领取这两种御朱印。。

接触历史与文化的能乐堂

位于境内的玻璃建筑是用来表演日本传统艺能和狂言的能乐堂。

鸽森八幡神社的能乐堂每周几次被用作能的练习场。

如果运气好的话,你可能能近距离看到能的练习情景。

在采访中,能乐师辰巳满次郎的练习正在进行中,Umami bites编辑部的工作人员也特别被允许参加。

Manjiro Tatsumi, Noh performer

能乐师辰巳满次郎

此外,鸽森八幡神社每年举办『鸽森薪能(Hatonomori Takigi Noh)』,能乐堂被用作表演舞台。

薪能是在夏季夜晚,围绕舞台点燃篝火进行的能表演。

在鸽森八幡神社的官方网站上可以查看表演信息,建议您亲自去观赏真正的能。

观赏与日本历史和文化密切相关的能,将会加深您对日本的兴趣和理解。

Manjiro Tatsumi, Noh performer

绿意盎然的鸽森八幡神社是自然爱好者的推荐神社。

此外,『千驮谷的富士冢(Sendagaya Fujizuka)』、能乐堂和『将棋堂(Shōgidō Hall)』将深化您对日本历史和文化的兴趣和关注。

The sacred tree of Hatomori Hachiman Shrine

鸽森八幡神社的神木,一棵幸免于战火的大银杏树

寺庙信息

名称 鸽森八幡神社
はとのもりはちまんじんじゃ
Hatonomori Hachiman Shrine
地址 东京都涩谷区千驮谷1-1-24
交通 千驮谷站出口步行4分钟
  • JR中央・総武线(JB12)

  • 国立竞技场站A4出口步行4分钟
    • 都营地下铁大江户线(E25)

    • 北参道站2号出口步行5分钟
      • 东京地铁副都心线(F14)
电话号码 03-3401-1284
参拜时间 24小时
授予品 9:00~17:00
御朱印 9:00~17:00
抽签 9:00~17:00
参观费 免费
网站 https://www.hatonomori-shrine.or.jp/
其他
  • 有日语、英语的标志和宣传册。有日语、英语、韩语、中文(简体字、繁体字)的抽签
  • 无无障碍区域
  • 有厕所
  • 可携带行李箱
  • 无摄影禁止区域
  • 无需脱鞋区域

※文章中的信息为2024年4月的数据。