가마쿠라 대불로 유명한 고토쿠인 내부에 들어갈 수도 있습니다!

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

가마쿠라의 고토쿠인은 가마쿠라 대불로 널리 알려져 있습니다.

가마쿠라 대불의 정식 명칭은 동조 아미타뇨라이 좌상(Seated Statue of Amida Nyorai Buddha)으로, 불상 중에서 가마쿠라 지역에서 유일한 국보입니다.

The Great Buddha of Kotokuin Temple, famous as the Great Buddha of Kamakura

가마쿠라에서 유일하게 국보로 지정된 고토쿠인의 가마쿠라 대불

고토쿠인의 개문 시간과 배례료

고토쿠인은 4~9월은 17시 30분, 10~3월은 17시에 폐문하기 때문에 야간 참배는 할 수 없습니다.

개문은 아침 8시이며, 매표소에서 배례료를 지불한 후 경내에 들어갈 수 있습니다.

배례료는 중학생 이상은 1인 300엔. 초등학생은 150엔입니다.

해외에서 온 참배자도 많은 고토쿠인에서는 배례료나 개문 시간이 영어로 기재된 표지판이 설치되어 있습니다.

Entrance fee is required to visit Kotoku-in Temple

고토쿠인에서는 인바운드 대응도 충실

경내에서는 먼저 손수대(초즈샤・초즈야)에서 손을 씻고 입을 헹굽니다.

고토쿠인의 손수대(초즈샤・초즈야)에는 물을 퍼낼 때 사용하는 히사시의 준비가 없습니다.

대나무로 만든 토수구에서 물이 흘러나오기 때문에 참배자는 거기서 손을 씻습니다.

Tezumisha at Kotokuin Temple in Kamakura

고토쿠인의 손수대(초즈샤・초즈야)

경내에 솟아 있는 높이 11미터가 넘는 가마쿠라 대불

경내의 깊숙한 곳으로 들어가면, 가마쿠라 대불이 나타납니다.

높이 약 11.3미터, 무게는 121톤에 이르는 가마쿠라 대불의 위엄은 상당합니다.

The Great Buddha of Kamakura at Kotokuin Temple

고토쿠인의 가마쿠라 대불

기록에 따르면, 1334년, 1369년, 그리고 1498년에 자연재해로 인해 손상되었다는 가마쿠라 대불. 에도 시대 중기에 수리되어 현재에 이르렀다고 기록되어 있습니다.

고토쿠인이 처음 지어졌을 때와 거의 변하지 않은 모습을 유지하고 있는 현재의 가마쿠라 대불은, 일본의 불교 예술사에서 중요한 존재입니다.

1958년에는 국보로 지정되었으며, 고토쿠인의 경내 일대도 또한, 2004년에 『가마쿠라 다이부츠덴 아토(자취)(Ruins of the Great Buddha Hall of Kamakura)』로서 일본의 사적으로 지정되었습니다.

가마쿠라 대불의 크기를 알 수 있는 수제 짚신

가마쿠라 대불의 크기는 경내에 전시된 짚신(Straw Sandals)에서도 알 수 있습니다.

사이즈는 가마쿠라 대불의 발 크기에 맞추어 길이 약 1.8미터, 폭은 약 0.9미터입니다. 짚신 옆에 선 성인 남성이 작아 보일 정도의 크기입니다.

짚신은 「대불님께서 일본 전국을 순례하시며 모든 사람을 행복하게 해 주시기를」이라는 소망을 담아 1951년에 고토쿠인에 봉납된 것이 시작입니다.

이후 3년에 한 번씩 거대한 짚신이 새로 제작되어 고토쿠인에 봉납되고 있습니다.

Giant straw sandals dedicated to Kotokuin temple in Kamakura

3년에 한 번씩 봉납되는 짚신

가마쿠라 대불을 참배하기 전에 봉납하는 향

가마쿠라 대불 앞에 놓여 있는 것은 상향로라고 불리는 불구입니다.

상향로에서 나오는 향의 연기는 오염을 제거하는 의미가 있다고 전해집니다.

Evergreen Incense Burner at Kotokuin Temple

고토쿠인의 상향로

향은 가마쿠라 대불의 오른쪽에 있는 매점에서 한 다발 100엔에 받을 수 있습니다.

상향로에 향을 봉납하는 타이밍은 가마쿠라 대불을 참배하기 전이 좋을 것입니다.

Incense offered at Kotokuin's evergreen incense burner is 100 yen per bundle

바로 왼쪽에는 점화 공간도 마련되어 있습니다

또한, 가마쿠라 대불의 내부에 들어갈 수도 있습니다.

입장료와 별도로, 가마쿠라 대불의 오른쪽에 있는 입구에서 50엔을 지불해야 합니다.

가마쿠라 대불을 외부뿐만 아니라 내부에서 보는 경험은 소중합니다.

내부에 들어갈 수 있기 때문에 가마쿠라 대불이 만들어질 때 생긴 궤적을 느낄 수 있습니다.

The Great Buddha at Kotokuin Temple in Kamakura can be entered inside

계절 한정의 오후다마에도 가마쿠라 대불이!

참배의 증거로 받을 수 있는 오후다마는, 두 종류입니다. 일년 내내 받을 수 있는 것과, 계절 한정 디자인의 오후다마다입니다.

취재 시점인 2024년 5월의 계절 한정 고슈인은 수국을 배경으로 금색의 대불님이 그려진 디자인. 하나에 600엔으로 받을 수 있습니다.

The red seal of Kotoku-in Temple in Kamakura

고토쿠인의 계절 한정 오후다마

고토쿠인에서 받을 수 있는 오마모리의 혜택 종류는, 교통 안전이나 합격 기원을 비롯해, 다양합니다.

희귀한 것으로는, 장수를 기원하는 젓가락. 실제로, 식탁에서 사용할 수 있는 젓가락입니다.

자신용은 물론, 참배의 기념으로, 가족이나 친구들에게 선물하기에도 딱 맞습니다. 일본 기념품으로도 반가워할 것입니다.

Omamori of Kotoku-in in Kamakura

고토쿠인에서 받을 수 있는 장수의 젓가락

또한, 금색의 게다 오마모리도 고토쿠인만의 특징입니다. 발을 튼튼하게 하는 바람과 혜택이 담겨 있습니다.

금색의 게다 오마모리는 스트랩이 달려 있어, 스마트폰이나 가방에 장식할 수도 있습니다.

Omamori of Kotoku-in in Kamakura

고토쿠인의 오마모리

가마쿠라는 해외에서 온 관광객도 많이 모이는 지역입니다. 고토쿠인에서는, 해외에서 온 참배자를 위해, 영어로 쓰인 안내판이 설치되어 있습니다.

또한, 고토쿠인에서는 보호자 동반 하에 휠체어로의 참배도 가능합니다. 경내에는, 경사로 등이 설치되어 있으며, 휠체어 그대로 이용할 수 있는 화장실의 준비도 되어 있습니다.

누구나 참배하기 쉬운 고토쿠인은, 가마쿠라를 방문하고 싶은 스팟 중 하나입니다.

사찰 정보

이름 고토쿠인
こうとくいん
Kotoku-in
주소 가나가와현 가마쿠라시 하세 4-2-28
접근 하세역 출구에서 도보 6분
  • 에노시마 전철(EN12)
전화번호 0467-22-0703
참배 가능 시간 4~9월/8:00~17:30
10~3월/8:00~17:00
수여품 8:30~16:45
오후다 오후다책에 기록하는 오후다/9:00~15:00
인쇄지의 오후다/8:00~16:30
오미쿠지 취급 없음
배례료 중학생 이상/300엔
초등학생/150엔
※가마쿠라 대불 내부의 배례료는 별도 50엔
웹사이트 https://www.kotoku-in.jp/en/
기타
  • 일본어・영어 대응의 표지판 있음
  • 배리어프리 구역 있음
  • 화장실 있음
  • 여행 가방 반입 가능
  • 일부 촬영 금지 구역 없음
  • 신발 착용 금지 구역 없음

※기사 중의 정보는 2024년 5월 시점의 것입니다.