本文是日文原文的翻译。
不仅是东京,也可以说是代表日本的观光名胜之一的浅草寺。正式名称为金龙山浅草寺。
浅草寺在其悠久的历史中,多次遭受火灾和地震的侵袭。
每次都是靠人们的力量进行重建和复兴,一直守护着浅草的土地,直到今天。
浅草寺的入口雷门是热门的摄影地点
位于浅草寺入口的『雷门(Kaminarimon)』,可以说是浅草的象征。
1865年的火灾一度让它消失,但经过95年的时间,1960年重建的现在的『雷门(Kaminarimon)』。
『雷门(风雷神门)(Kaminarimon (Fūraijinmon))』
『雷门(Kaminarimon)』作为拍摄纪念照片的热门地点,总是人头攒动。
但是早上6~7点人流较少,是推荐拍摄的时间段!
此外,靠近『雷门(Kaminarimon)』时,还有很多其他想要拍照留念的地点。
第一个是『雷门(Kaminarimon)』的正式名称『风雷神门(Fūraijinmon)』的由来,风神和雷神。
面对『雷门(Kaminarimon)』,左边是雷神,右边是风神,可以近距离看到它们的壮观姿态。
(左)雷神(右)风神
第二个是悬挂在『雷门(Kaminarimon)』上的巨大灯笼的底部!
灯笼由和纸制成,因此需要检查磨损情况并重新制作。
然而,底部的龙雕刻自第一代灯笼以来一直被保留下来。
大灯笼底部的龙雕刻
与灯笼一同存在的龙雕刻可以说是『雷门(Kaminarimon)』的守护神。
通过『雷门(Kaminarimon)』时,不妨鞠躬并窥视一下底部。
迎接参拜者的『宝藏门(Hōzōmon)』
穿过『雷门(Kaminarimon)』继续前行,映入眼帘的是『宝藏门(Hōzōmon)』。由于左右站立着仁王像,原本被称为『仁王门(Niōmon)』。
现在的『宝藏门(Hōzōmon)』是在1964年更名的。
由于收藏了包括经典在内的许多具有历史价值的文化财产,因此被称为『宝藏门(Hōzōmon)』。
春天时,还可以享受与樱花的合作
『宝藏门(Hōzōmon)』与『雷门(Kaminarimon)』齐名,是一个受欢迎的摄影点,拍照的参拜者们常常与巨大的灯笼一起留下纪念照。
如果要拍照,『宝藏门(Hōzōmon)』早晨也是推荐的时间!
悬挂在『宝藏门(Hōzōmon)』的大灯笼
在水舍净身后参拜
穿过『宝藏门(Hōzōmon)』,终于到了本堂!
在日本的寺庙和神社中,有在参拜前净身的习俗,称为手水。
浅草寺的净水舍
在浅草寺进行手水时,应在本堂正面右侧准备的净水舍进行净身。
浅草寺的官方网站上有关于净水舍的作法说明。
浅草寺 ー引用自
- 首先,右手持柄杓,清洗左手。
- 然后,将柄杓换到左手,清洗右手。
- 再次将柄杓换回右手,左手接水漱口清洁。
※不得将口直接贴到柄杓上。- 最后,将柄杓竖起,让水流过柄部,清洁后放回原位。
供奉香炉的参拜者
与本堂并列,引人注目的是冒着缕缕烟雾的常香炉。
浅草寺的常香炉
常香炉是参拜者供奉香炉的地方。在浅草寺等日本的寺庙中很常见。
常香炉的烟被认为可以驱除污秽,也有净化身体的意义。
因此,常常可以看到参拜者用手扬起烟雾,让其覆盖全身。
此外,领取香的地方位于本堂正面的右侧,授香所。需要支付初穗料100日元。
终于到了本堂!参拜时应遵守哪些事项?
身体清洁后,终于可以在本堂进行参拜了!
上了楼梯,前面有一个投币的奉纳箱。
投币后,合掌鞠躬。最后,再次鞠躬,这是参拜的礼仪。
一旦踏入本堂,那里就像是另一个世界。
现在的本堂是在1958年重建的,天花板上装饰着当时绘制的三幅天花板画。
(左・右)天人之图、散华之图(中央)龙之图
在本堂内,可以获得御守,种类繁多,涵盖家庭安全、交通安全、学业和工作等。
有设计了『雷门(Kaminarimon)』的御守,不仅作为参拜的纪念品,也推荐为自己或重要的人选购。
浅草寺的护身符(授与品)
参拜后不要忘了抽签和收集御朱印!
访问浅草寺时,一定要试试抽签!穿过『宝藏门(Hōzōmon)』,左右两边都有抽签的地方。
抽签是用来占卜未来运势的。
浅草寺的抽签运势有七种,从好到坏依次是大吉、吉、半吉、小吉、末小吉、末吉、凶。
浅草寺抽签方法
①准备100日元,放入标有『神签(omikuji fortune slip)』字的地方。
②摇动银色的筒形容器,取出写有汉字数字的棒。
③在架子上找到写有相同汉字数字的抽屉,取出签纸。
浅草寺的签纸上有日语和英语说明,因此也推荐给访日外国人!
如果抽到最坏的运气『凶』,应该将签纸绑在签架上。
只有凶签可以绑在签架上
纪念印章可以在本堂旁边的『影向堂(Yōgōdō)』获得。
作为参拜的证明获得的御朱印,可以说是与佛祖的联系证明。
获得时最好准备一个称为『御朱印』的纪念印章的专用册子。
御朱印 500日元
日本的寺院有许多礼仪,如通过鸟居、使用手水、参拜时等。
请珍视对佛祖的信仰和尊敬,遵守礼仪,体验日本文化。
希望参拜浅草寺的您有好运气!
寺庙信息
名称 | 浅草寺 せんそうじ Sensou-ji |
---|---|
地址 | 东京都台东区浅草2-3-1
|
交通方式 |
浅草站3号出口即到
浅草站A1出口步行6分钟
|
电话号码 | 03-3842-0181 |
参拜时间 | |
授予品 | 17:00前 |
御朱印 | 17:00前 |
抽签 | 18:00前 |
参观费 | 免费 |
网站 | https://www.senso-ji.jp/ |
其他 |
|