本文是日文原文的翻译。
涩谷吸引了来自世界各地的众多游客。在日本,它被认为是年轻人文化和潮流的发源地。
然而,位于涩谷地区的圆山町在明治、大正时代曾是众多餐馆林立的花街。据说在宴席上,艺妓们一边表演舞蹈和三味线,一边进行接待,这样的景象在过去是司空见惯的。
如今涩谷已经发生了很大变化,但实际上这个圆山町地区至今仍保留着花街的面貌。其中,『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』是能够感受到花街风情的珍贵店铺之一。
『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』创立于1976年。店铺是由初代女将的娘家改建而成的民宅,据说已有超过100年的历史。
这是一个让人感受到传统日本民宅氛围的宁静空间。
一进门的地方就是吧台座位。可以一边观看厨房的情景和排列紧密的关东煮锅,一边品味料理和酒水,是特等席。
『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』如店名中的“割烹”所示,不仅提供关东煮,还可以享用正宗的日式料理。关东煮可以作为套餐料理来点,也可以像其他单品料理一样只点自己喜欢的。
例如,想要慢慢享受时可以在桌席预约套餐。以酒为主,作为下酒菜享用关东煮的话,可以选择吧台座位,这样的区分也是可能的。
『厨师推荐套餐(Chef’s Choice Set)』包括前菜、刺身拼盘、天妇罗拼盘、关东煮拼盘和一杯饮料,价格为7,700日元(含税)。
『会席套餐(Kaiseki Course)』包括前菜、刺身拼盘、烤鱼、单品料理、天妇罗拼盘、关东煮拼盘和米饭。还附带两杯饮料,价格为10,000日元(含税)。
种类繁多的关东煮让人目不暇接
关东煮的食材从经典到时令,总是备有40到50种。
关东煮是一种将萝卜等蔬菜、竹轮、鱼糕等鱼类加工品、『筋(sujī)』等各种食材一起在大锅中炖煮的料理。
每家店的个性体现在他们选择的食材(关东煮种类)和炖煮的高汤上。
此外,关东煮在日本各地也有差异,关东和关西使用的食材和关东煮高汤也不同。
一般来说,关东的关东煮高汤酱油色较浓,食材通常会充分吸收味道,而关西的关东煮高汤颜色较淡是其特点。
在关东,『筋(sujī)』指的是用鱼类制成的加工品,而在关西则指『牛筋(beef tendon)』。
然而,『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』的关东煮高汤既不是关东风也不是关西风,而是店里的原创。主要使用柴鱼片、昆布、鲭鱼片等制成的高汤。食材也以传统为基础,种类丰富是其特点。
萝卜、鸡蛋、三色魔芋、竹轮、牛筋、昆布、冬瓜、葱串、棉豆腐、胡萝卜、油菜花
在桌子上点餐时,为了不让关东煮变凉,会放在铁锅里和炉子一起端上来。
精心制作的关东煮高汤,味道清淡且非常高雅。萝卜、胡萝卜、冬瓜等蔬菜突出了食材本身的味道。
牛筋和鱼糕等也会自身出汁,对其他关东煮种类的味道增添了浓郁的效果。
表巾着、牛舌、里荷包、胡椒丸、芜菁、红姜
油炸豆腐袋里填满各种食材是关东煮的经典食材。然而,只有在『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』才能享受到装有年糕和蘑菇的『表荷包(omote stuffed tofu pouch)』和装有牛肉和蘑菇的『里荷包(ura stuffed tofu pouch)』这两种。
桌上放有芥末。可以根据喜好添加。
和风氛围,从料理和空间中享受
在『关东煮割烹 Hide(Oden Kappou Hide)』,酒类也非常丰富。特别是日本酒,店家精心挑选。
从全国的酒窖中,主要挑选与关东煮和和食相配的酒品。据说是为了不让味道的平衡偏颇。
店内的装饰和桌上准备的垫纸等,到处都能感受到四季的气息。
到处都能看到日本特有的『款待(hospitality)』精神。
喝酒时,这样独特的小酒杯如何呢?这是以十二生肖为造型的锡制酒器。
另外,在这家店,还可以请来艺伎进行『榻榻米体验(traditional party associated with geisha)』。关于费用和条件等,请直接向店家咨询。
在不断变化的涩谷街头,这是一家可以享受传统风情的珍贵店铺。请务必在品尝美味关东煮的同时,体验一下传统的日本。
店铺信息
| 店名 | 关东煮割烹 Hide おでんかっぽう ひで Oden kappou hide |
|---|---|
| 地址 | 东京都涩谷区圆山町15-5
|
| 交通 |
神泉站北口步行3分钟
涩谷站(SBY)A0出口步行9分钟
|
| 电话号码 | 03-3461-1701 |
| 预约 | 可 ※可通过电话预约 |
| 支付方式 |
|
| 服务费・座位费 | 服务费10% |
| 营业时间 | 周一至周五17:00~22:30(LO21:30) 周六17:00~22:00(LO20:30) |
| 休息日 | 周日・节假日 |
| 座位数 | 40席 |
| 吸烟・禁烟 | 全席禁烟 |
| 网站 | https://oden-hide.com/ |
| 其他 |
|
※菜单内容及价格、店铺信息截至2025年5月。






