이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
전 세계에서 많은 관광객이 방문하는 시부야. 일본에서도 젊은이 문화와 유행의 발신지로 강한 이미지를 가지고 있습니다.
하지만 시부야 지역에 위치한 마루야마초는 메이지, 다이쇼 시대에는 수많은 요릿집이 늘어서 있던 카가이였습니다. 다다미방에서는 게이샤가 춤이나 샤미센 등을 선보이며 접대하던, 예전에는 그런 광경이 당연했다고 합니다.
현재는 완전히 변해버린 시부야지만, 사실 이 마루야마초 지역은 지금도 카가이의 얼굴을 남기고 있습니다. 그중에서도 『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』는 카가이의 정취를 느낄 수 있는 귀중한 가게 중 하나입니다.
『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』의 창업은 1976년. 초대 여주인의 본가였다는 민가를 개축하여 만들어진 점포는, 지은 지 100년이 넘었다고 합니다.
전통적인 일본 민가의 분위기를 느낄 수 있는, 차분한 공간입니다.
입구에 들어서자마자 있는 곳에는 카운터석이 있습니다. 주방의 모습이나 가득 늘어선 오뎅 냄비를 보면서 요리와 술을 맛볼 수 있는 특등석입니다.
『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』는 가게 이름에 캇포우(일본 회석 요리나 일본 전통요리를 제공하는 가게)가 있는 것처럼, 오뎅뿐만 아니라 본격적인 일식도 즐길 수 있습니다. 오뎅은 코스 요리로도 주문할 수 있으며, 다른 일품 요리와 마찬가지로 좋아하는 것만 주문할 수도 있습니다.
예를 들어, 천천히 즐기고 싶을 때는 테이블석에서 코스를 예약. 술을 메인으로, 안주로서 오뎅을 즐기고 싶다면 카운터석, 이런 식으로 구분하여 사용할 수 있습니다.
『오마카세(추천)(Chef’s Choice Set)』는 전채, 회 모둠, 튀김 모둠, 오뎅 모둠에 음료가 하나 포함되어 7,700엔(세금 포함).
『카이세키(일본 회석요리) 코스(Kaiseki Course)』는 전채, 회 모둠, 구운 생선, 일품 요리, 튀김 모둠, 오뎅 모둠, 밥의 구성. 게다가 음료가 두 개 포함되어 10,000엔(세금 포함)입니다.
눈길을 끌 정도로 다양한 오뎅 재료가 매력적
오뎅 재료는, 기본적인 것부터 제철 재료까지, 항상 40〜50종류를 갖추고 있습니다.
오뎅은, 무와 같은 채소나, 어묵, 가마보코 등의 해산물 가공품, 소고기의 힘줄 부분인 『스지(sujī)』 등 다양한 재료를 큰 냄비에 함께 끓인 요리입니다.
어떤 재료(오뎅 재료)를 준비하고, 어떤 육수로 끓이는지에 따라 각 가게의 개성이 드러납니다.
또한, 오뎅은 일본 내에서도 지역에 따라 차이가 있으며, 칸토 지역과 칸사이 지역에서는 사용하는 재료나 오뎅 육수도 다릅니다.
일반적으로, 칸토 지역의 오뎅은 오뎅 육수에 간장의 색이 진하게 배어 있고, 재료에도 맛이 깊게 배어드는 경우가 많으며, 칸사이 지역은 오뎅 육수의 색이 옅은 것이 특징입니다.
칸토 지역에서는 『스지(sujī)』가 해산물로 만든 가공품을 가리키지만, 칸사이 지역에서는 『규(소) 스지(beef tendon)』를 가리킵니다.
하지만, 『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』의 오뎅 육수는 칸토풍도 칸사이 풍도 아닌, 가게 오리지널입니다. 가쓰오부시, 다시마, 사바부시 등으로 만든 육수를 주로 사용합니다. 재료도 전통적인 것을 기본으로 하여 다양하게 갖추고 있는 것이 특징입니다.
무, 계란, 삼색 곤약, 치쿠와부, 소고기 스지, 다시마, 동아, 파 꼬치, 두부, 당근, 유채꽃
테이블석에서 주문한 경우에는, 식지 않도록 하기 위해 오뎅은 철냄비에 담겨서, 버너와 함께 나옵니다.
정성스럽게 우려낸 오뎅 육수는 담백하고 매우 고급스러운 맛입니다. 무나 당근, 동아 등의 채소는 재료 자체의 맛이 두드러집니다.
소고기 스지나 어묵 등은, 그것 자체에서도 육수가 나와 다른 오뎅 재료의 맛에 깊이를 더하는 효과도 있습니다.
겉주머니, 소고기 혀, 속주머니, 후추 알, 순무, 홍생강
유부에 여러 가지를 채운 주머니는 오뎅에서도 기본적인 재료입니다. 하지만, 떡과 버섯이 들어간 『오모테킨차쿠(겉유부주머니)(omote stuffed tofu pouch)』와 소고기와 버섯이 들어간 『우라테킨차쿠(안유부주머니)(ura stuffed tofu pouch)』 두 종류를 즐길 수 있는 것은 『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』만의 특징입니다.
테이블 위에는 겨자가 놓여 있습니다. 기호에 맞게 곁들여 드세요.
일본의 분위기를 요리와 공간에서 즐길 수 있는
『오뎅 캇포우 히데(Oden Kappou Hide)』에서는 술도 다양하게 준비되어 있습니다. 특히 일본주는 가게가 심혈을 기울여 선택합니다.
전국의 양조장에서 오뎅이나 일본 요리에 어울리는 것을 중심으로 라인업. 맛의 균형이 치우치지 않도록 준비하고 있다고 합니다.
가게 내부의 장식이나 테이블에 준비된 깔개지 등, 사계를 느낄 수 있는 것들이 곳곳에 많이 있습니다.
일본 특유의 『오모테나시(hospitality)』 정신이 여기저기에서 보입니다.
술을 마실 때는 이런 독특한 오쵸코는 어떠신가요? 이것은 십이지의 띠를 본뜬 주석의 술잔입니다.
또한, 이 가게에서는 게이샤를 불러 『오자시키 타이켄(체험)(traditional party associated with geisha)』을 할 수도 있습니다. 요금이나 조건 등은 가게에 직접 문의해 주세요.
변화하는 시부야라는 거리 속에서 옛 정취를 즐길 수 있는 소중한 가게. 맛있는 오뎅과 함께 꼭 옛 일본을 체험해 보세요.
매장 정보
| 점명 | 오뎅 캇포우 히데 おでんかっぽう ひで Oden kappou hide |
|---|---|
| 주소 | 도쿄도 시부야구 마루야마초 15-5
|
| 접근 |
신센역 북쪽 출구에서 도보 3분
시부야역(SBY) A0 출구에서 도보 9분
|
| 전화번호 | 03-3461-1701 |
| 예약 | 가능 ※전화로 예약 가능 |
| 결제 방법 |
|
| 서비스료・좌석료 | 서비스료 10% |
| 영업시간 | 월~금요일 17:00~22:30(LO21:30) 토요일 17:00~22:00(LO20:30) |
| 정기휴일 | 일・공휴일 |
| 좌석 수 | 40석 |
| 흡연・금연 | 전석 금연 |
| 웹사이트 | https://oden-hide.com/ |
| 기타 |
|
※메뉴의 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2025년 5월 시점의 것입니다.






