本文是英文原文的翻译。
在『ZAUO涩谷分店”(以下简称“ZAUO”)(Fishing Restaurant ZAUO Shibuya Branch (hereinafter refered to as “ZAUO”))』,您不仅可以品尝美味的海鲜——您还可以享受亲手钓鱼的乐趣。餐厅内设有充满鱼类的水箱,如鲷鱼和比目鱼。免费租用钓鱼竿,自己捕捉美餐。没有比这更新鲜的了!

Rods with bait can be rented for 110 JPY (tax included)
在ZAUO,除了您捕捉的鱼的成本外,您还需要支付一小笔烹饪费用——通常只有几百日元。这个费用包括从炸鱼到制作生鱼片的所有过程。由于每种鱼的价格取决于其类型和大小,所以在开始钓鱼前检查店内的价格是明智的。这样,您就能确切知道自己钓到了什么。
请注意,一旦您捕捉到一条鱼,就不能将其释放回水箱中。因此,目标是只捕捉您确定想吃的鱼。

即使您选择不参与钓鱼,也可以自由地在ZAUO用餐,但这样做可能会使您的餐费比自己捕鱼的餐费高出多达1,000日元。那么,为什么不尝试钓鱼,制造一些美好的回忆呢?

There are also tanks with Japanese spiny lobsters
在ZAUO体验美味与乐趣
Umami bites作家Bensky接受了钓取被称为『鱼中之王(King of Fish)』的鲷鱼的挑战!

尽管Bensky是个钓鱼新手,对于钓到鲷鱼感到有些紧张,但这些担忧很快就消失了。即使是初学者,Bensky也轻松钓到了一条大鱼!

『鲷鱼(大号)(Sea bream (large))』5,478日元(含税)
大号鲷鱼的价格是5,478日元(含税),这是该鱼的市场价格。
这里的一道特色菜是『活造(ikezukuri)』,一种传统的日本做法,鱼被捕获后几乎立即切成生鱼片,确保了最大程度的新鲜。最棒的是,这道菜不收取额外的烹饪费用。它是味蕾的享受,提供了多汁和紧实的口感。

『鲷鱼活造—仅需鱼的成本(Sea bream ikezukuri)』5,478日元(含税)
在ZAUO,你可以自由选择使用整条鱼还是半条鱼来制作你选择的菜肴。这意味着你可以用一次捕获尝试不同的菜肴,这是在ZAUO用餐如此特别的一部分。
充分利用这一点,Bensky支付了额外的烹饪费418日元(含税),将他的鲷鱼另一半变成了另一道受欢迎的菜肴,釜饭(铁锅煮饭)。在ZAUO的版本中,浸泡在鲷鱼汤中的米饭每一口都充满了风味。它有着湿润、松散的质地,与生鱼片形成了很好的对比,点这两种是个好主意。

『鲷鱼釜饭(Sea bream kamameshi)』—需额外烹饪费418日元(含税)
不仅仅是钓鱼:ZAUO受欢迎的寿司体验
ZAUO推出了一款针对国际游客的特别套餐,名为『寿司体验钓鱼套餐(Sushi Experience Fishing Set Meal)』。这一独特方案将钓鱼的乐趣与制作寿司的艺术相结合。在英语服务人员的指导下,这一体验被量身定制为适合初学者。
即使是从未制作过寿司的Bensky,也最终创作出了一些令人印象深刻的作品。

『寿司体验钓鱼套餐(Sushi Experience Fishing Set Meal)』4,950日元(含税)
即使对日本当地人来说,制作寿司也不是每天都会发生的事情。为什么不抓住机会,在ZAUO尝试这一独一无二的体验呢?

寿司种类根据当前的鱼类库存而变化
信息
店名 | 釣船茶屋ざうお 渋谷店 Fishing Restaurant ZAUO Shibuya Branch |
---|---|
地址 | 东京都涩谷区神南1-19-3 高满神南大厦B1F
|
交通方式 |
涩谷站(SBY)从涩谷站B1出口步行5分钟
|
电话号码 | 03-6427-0207 |
预约 | 接受预约 官方网站、Hot Pepper Gourmet、通过Google预约 25人以上的团体请电话预约 |
支付方式 |
|
服务费/台费 | 服务费(包括otōshi)418日元(含税) 仅晚餐时成人需缴纳 |
营业时间 | 周一至周五 17:00-23:00(最后点餐:食物 22:00 饮料 22:30) 周六、周日及国定假日 11:30-15:00(最后点餐 14:30),16:00-23:00(最后点餐:食物 22:00 饮料 22:30) |
休息日 | 日本新年假期 (12/29-1/3) 不定期休息 |
座位 | 94个座位 9个吧台座位,67个桌子座位,18个榻榻米房间座位 |
吸烟 | 全席禁烟 |
官方网站 | https://www.zauo.com/en |
其他信息 |
|
※菜单内容、价格、店铺信息等均为2023年10月的信息。