여름에도 맛보고 싶은! 육수 향이 감도는 창작 오뎅과 일본주 가게【O’denbar 우마미 아자부주반】

O’denbar うまみ 麻布十番

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

오뎅은 일본 요리 중에서도 육수 문화를 상징하는 요리입니다.

우마미를 끌어낸 육수에 무, 반숙 계란, 어묵 등을 천천히 끓여낸 깊은 맛은, 재료와 기술의 조화를 만끽할 수 있는 일본다운 일품입니다.

오래전부터 사랑받아온 오뎅을 현대적인 감각으로 재구성한 것이, 아자부주반에 위치한 『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』입니다.

섬세한 육수의 풍미를 중심으로, 엄선된 일본주와 내추럴 와인과의 세련된 페어링을 즐길 수 있습니다.

Interior of O'denbar Umami Azabu-Juban

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』의 내부

『우마미(Umami)』는 일본에서 태어난 다섯 번째 미각으로, 이제는 세계 요리계에서도 주목받는 존재입니다. 일본 요리에서는 재료 자체의 매력을 살짝 돋보이게 해주는, 없어서는 안 될 미각 중 하나입니다.

도쿄 아자부주반에 있는 『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 이 우마미에 진지하게 마주하며, 오뎅의 새로운 형태를 제안하고 있습니다.

맛의 균형을 잘 아는 영양사와 요리사가 손수 만든, 부드러운 육수의 여운을 꼭 천천히 음미해 보시기 바랍니다.

O’denbar Umami Azabu-Juban

육수의 감칠맛이 스며든 간사이풍 오뎅은 필수

오뎅의 맛의 핵심은 육수입니다. 『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 주로 다시마와 가쓰오부시에서 추출하여 육수를 만듭니다.

다시마는 전통 있는 다시마 도매상에서 들여오는 홋카이도산 고급 다시마 3종류를 아낌없이 사용합니다.

O'denbar Umami Kombu used in Azabu-Juban

홋카이도의 리시리, 라우스, 네무로의 다시마

다시마에 가쓰오부시를 더해, 정성스럽게 끓여내어 맑고 황금빛의 육수를 만듭니다.

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서 사용하는 것은 매일 아침 육수를 만들어 잡맛이 없고 가장 감칠맛이 풍부한 『이치방다시(ichiban dashi)』만을 사용합니다.

다음 날로 넘기지 않고, 항상 새로운 육수로 완성하는 정성은 맛의 깊이에도 드러납니다.

오뎅의 맛은 가게나 지역에 따라 다르며, 『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』은 간장을 사용하지 않고, 육수의 감칠맛을 살린 양념입니다.

O’denbar Umami Azabu-Juban best dashi soup

황금빛으로 아름답게 맑은 이치방다시

정성은 육수에만 있는 것이 아닙니다.

오뎅을 끓일 때는, 향이 강한 재료의 풍미가 다른 재료에 옮겨가지 않도록 각각 하처리를 한 후 오뎅 냄비에 넣습니다.

O’denbar Umami Azabu-Juban Oden Hot Pot

오뎅 냄비에서 끓여지는 오뎅 재료

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』이 준비하는 오뎅의 종류는, 기본적인 것과 계절마다 바뀌는 것을 합쳐 약 20종류입니다.

그 중에서 기본적인 10종류를 모은 『혼카쿠(본격) 간사이 오뎅 10슈루이(종류) 모리아와세(모음)(Authentic Kansai-style Oden 10-Item Assortment)』은 먼저 주문해야 할 1품입니다.

Authentic Kansai-style Oden 10-Item Assortment

『혼카쿠(본격) 간사이 오뎅 10슈루이(종류) 모리아와세(모음)(Authentic Kansai-style Oden 10-Item Assortment)』 2,400엔(세금 포함)

재료는 가게 측에서 선택하여 다양성이 풍부하며, 오뎅에서는 드문 반숙의 『타마고(계란)(Tamago/egg)』, 전갱이를 경단으로 만든 『아지(전갱이) 츠미레(Aji tsumire/horse mackerel meatball)』, 떡을 유부로 감싼 『킨차쿠(Kinchaku/mochi wrapped in deep-fried tofu)』, 생선 반죽을 튀긴 『사츠마아게(Satsuma-age/deep-fried fish cake)』, 두부 반죽 『간모도키(Ganmodoki/fried tofu mixed with vegetables)』, 기본 재료인 『곤약(Konnyaku/firm jelly made from konjac)』 등 다양한 라인업이 포함됩니다.

Authentic Kansai Oden Daikon

오뎅의 대표격인 『다이콘(무)(Daikon/radish)』도 젓가락으로 자를 수 있을 정도로 부드럽게 끓여져, 씹으면 육수가 쥬르륵 나옵니다.

식감이나 향, 맛 각각에 육수의 감칠맛이 더해져, 변화가 풍부한 맛의 즐거움이 생깁니다.

오뎅은 10종 모음뿐만 아니라, 5종 모음이나 8종 모음도 준비되어 있으며, 단품 주문도 가능합니다.

접시에 곁들여진 겨자는 오뎅에 악센트를 더합니다. 매운맛이 강하니, 조금씩 재료에 찍어 즐기세요.

Mustard

겨자

명주와 함께 만끽하고 싶은 자랑의 요리들

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 오뎅 외에도 신선한 생선, 튀김, 조림, 샐러드 등 다양한 요리를 즐길 수 있습니다.

예를 들어 『카이센(해산물) 우마시오(맛소금) 육회~란오우노세(달걀노른자 올림)~(Seafood Yukhoe with Salt Sauce and Egg Yolk)』은 도요스 시장에서 직송된 신선한 생선을 수제 소금 소스와 참기름에 버무려 달걀노른자를 얹어 먹는 술안주로 딱 맞는 안주입니다.

생선의 종류는 매일 바뀌며, 상쾌한 소금 소스가 제철의 맛을 돋보이게 합니다.

거기에 달걀노른자의 농후함과 약재의 향이 조화를 이루어 젓가락이 멈추지 않는 맛입니다.

Seafood Yukhoe with Salt Sauce and Egg Yolk

『카이센(해산물) 우마시오(맛소금) 육회~란오우노세(달걀노른자 올림)~(Seafood Yukhoe with Salt Sauce and Egg Yolk)』 1,200엔(세금 포함)

또한, 식사의 마무리에 최적인 밥이나 면 요리도 놓칠 수 없습니다.

특히 인기 있는 것은 『오뎅야상노(집의) 데지루(육수) 카레라이스(Oden Shop’s Dashi Curry Rice)』입니다. 물 대신 오뎅의 육수를 사용하고, 향신료에 간장과 미림을 숨은 맛으로 더한 특제 카레는 적당한 매운맛과 깊이 있는 맛을 자랑합니다.

디너 타임에 주문할 수 있으며, 좋아하는 오뎅 재료를 넣어 자신만의 스타일로 커스터마이즈하며 즐길 수 있습니다.

또한, 런치 타임에는 같은 카레를 사용하여 오뎅의 카쿠니나 소고기 힘줄, 조림 달걀 등을 곁들인 『우마미 데지루(육수) 카레라이스(Umami Dashi Curry Rice)』를 주문할 수 있습니다.

Umami Dashi Curry Rice

『우마미 데지루(육수) 카레라이스(Umami Dashi Curry Rice)』 1,500엔(세금 포함)※런치 타임 한정

알코올도 다양한 라인업을 준비하고 있으며, 특히 추천하는 것은 오뎅과 궁합이 뛰어난 일본주입니다.

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 계절 한정 브랜드를 중심으로, 정통부터 희귀한 것까지 약 15종류를 상시 구비하고 있습니다. 일본주에 오뎅의 육수를 믹스한 『데지루(육수) 와리(Dashi-wari/sake mixed with oden broth)』도 추천합니다.

물론 일본주 외에도 내추럴 와인, 사워, 맥주, 소주 등 다양하게 준비되어 있습니다.

Various alcoholic beverages at O’denbar Umami Azabu-Juban

여름 창작 오뎅과 계절 한정 메뉴에도 주목

오뎅은 따뜻한 조림 요리라는 이미지가 일반적이지만, 『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 여름 한정으로 냉제 오뎅도 즐길 수 있습니다.

명물은 『츠메타이(차가운) 토마토 오뎅~토로로 콘부(다시마) 노세(얹음)~(Chilled Tomato Oden with Shredded Kelp)』입니다.

껍질을 데쳐 벗긴 토마토를 통째로, 육수에 담가 감칠맛을 스며들게 합니다. 여기에 잘게 썬 토로로(참마) 다시마를 더해 독특한 풍미와 식감을 실현하고 있습니다.

Chilled Tomato Oden with Shredded Kelp

『츠메타이(차가운) 토마토 오뎅~토로로 콘부(다시마) 노세(얹음)~(Chilled Tomato Oden with Shredded Kelp)』 750엔(세금 포함)

그리고 『오뎅야상노(집의) 데지루(육수) 냉면(Oden Shop Chilled Noodles in Oden Broth)』도 여름철 한정 인기 메뉴입니다.

차가운 국물로 먹는 냉면은 한반도에서 유래된 요리로 알려져 있지만, 일본에서도 여름의 대표적인 면 요리로 자리 잡고 있습니다.

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는, 국물에 차가운 오뎅 육수를 사용하여 더욱 풍부한 맛을 내는 것이 특징입니다.

Oden Shop Chilled Noodles in Oden Broth

『오뎅야상노(집의) 데지루(육수) 냉면(Oden Shop Chilled Noodles in Oden Broth)』 1,000엔(세금 포함)

부드러운 면은 쫄깃한 식감으로 목 넘김도 뛰어납니다!

카쿠니, 계란, 오크라, 토마토 등의 오뎅 재료도 토핑되어 있어 충분한 만족감을 얻을 수 있습니다.

Oden Shop Chilled Noodles in Oden Broth

『O’denbar 우마미 아자부주반(O’denbar Umami Azabu-Juban)』에서는 테이블이나 독실, 카운터도 있어 다양한 장면에서 즐길 수 있습니다.

육수가 만들어내는 깊고 풍부한 감칠맛을 꼭 만끽해 보세요.

매장 정보

점명 O’denbar 우마미 아자부주반
おでんばー うまみ あざぶじゅうばん
O’denbar Umami Azabu-Juban
주소 도쿄도 미나토구 아자부주반 3-4-7 하세베 빌딩 1층
접근 아자부주반역 1번 출구에서 도보 3분
  • 도쿄 메트로 난보쿠선(N04)
  • 도에이 지하철 오에도선(E22)
전화번호 03-6722-0614
예약 가능
※전화, 타베로그, 핫페퍼에서 예약 가능
결제 방법
  • 현금
  • 카드 가능(American Express, Diners, JCB, Master, VISA, 은련)
  • 전자 화폐 가능(교통계 전자 화폐〔Suica 등〕, iD, QUICPay)
  • QR 코드 결제 가능(Alipay, au PAY, d지불, PayPay, Rakuten Pay)
서비스료・좌석료 없음
영업시간 월~금요일 11:30〜14:30(LO 14:00), 17:00〜23:00(LO 음식 22:00, 음료 22:30)
토요일, 일요일, 공휴일, 공휴일 전날, 공휴일 다음날 12:00〜15:00(LO 14:30), 17:00〜23:00(LO 음식 22:00, 음료 22:30)
정기휴일 없음
※비정기 휴일 있음
좌석 수 33석
※카운터 6석, 테이블 24석, 개인실 3석
흡연・금연 전석 금연
웹사이트 https://www.instagram.com/umami_azabujuban/
기타
  • 일본어 메뉴북만 있음
  • 알레르기 대응 메뉴, 비건・채식주의자・할랄 대응 메뉴 있음
  • 휠체어 불가
  • 테이크아웃, 배달 가능
  • 캐리어를 놓을 공간 있음
  • Wi-Fi 있음
  • 고객이 촬영한 매장의 요리 사진이나 동영상의 SNS 게시 가능
  • 개별 계산 가능

※메뉴의 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2025년 8월 시점의 것입니다.