이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
야키토리는 일본의 대중적인 술집에 빠질 수 없는 요리 중 하나입니다.
꼬치를 들고 황금색으로 구워진 닭고기를 한 입 베어 물고, 입안에 넘치는 감칠맛과 육즙을 맥주로 흘려보내는――.
60년 이상, 그 식문화를 음식점 격전지인 시부야 역 앞에서 지켜오고 있는 곳이, 『토리타케 총본점(Toritake)』입니다.

『야키토리 모리아와세(모둠) 5개(Yakitori 5 Skewer Assortment)』 2,000엔 (세금 포함)
비밀 소스가 돋보이는 대꼬치 야키토리는 먹을 만한 가치가 뛰어나다!
구이대 앞에서 끊임없이 손을 움직이며 굽는 장인, 연기와 함께 퍼지는 숯불의 향기, 그리고 가게에 모이는 많은 손님들.
시부야의 도겐자카 지역은 시대와 함께 항상 변화하고 있지만, 『토리타케 총본점(Toritake)』이 만드는 정경은 변하지 않습니다.

도겐자카의 랜드마크로 불리기도 하는
『토리타케 총본점(Toritake)』을 방문했을 때, 놓칠 수 없는 명물은 『야키토리 모리아와세(모둠) 5개(Yakitori 5 Skewer Assortment)』입니다.
그 내용은, 닭의 허벅지와 가슴에 파를 끼운 육즙이 풍부한『야키토리(Yakitori)』, 독특한 맛이 중독성 있는 간과 심장의 『토리키모(닭 간)(liver and heart)』, 다진 고기와 다양한 채소를 섞은 『츠쿠네(Tsukune)』, 두 종류의 날개 부위를 호화롭게 조합한 『테바(닭날개)(Chicken Wings)』, 그리고 간단히 구운 신선한 피망의 5종류입니다.

『토리타케 총본점(Toritake)』의 야키토리의 매력은, 우선 닭고기의 크기입니다.
한 꼬치에 약 85g. 일반적인 야키토리의 약 1.5배나 크고, 먹을 만한 가치가 뛰어납니다.
도쿄에서 수많은 야키토리 가게가 있는 가운데, 수십 년 동안 다니는 단골손님을 끌어들이는 것도 이해가 됩니다.

닭고기는 크기만 큰 것이 아니라, 신선도에도 신경을 쓰고 있습니다.
『토리타케 총본점(Toritake)』에서는 매일 업자에게서 신선한 생닭을 들여와, 장인이 해체하고, 한 개씩 손으로 꼬치에 꽂습니다.
단순히 자르고 꽂는 것이 아니라, 섬유를 끊듯이 꼬치를 꽂아 씹기 좋은 식감을 만들어낸다고 합니다.

그리고 무엇보다, 닭고기의 맛을 돋보이게 하는 것은 가게 고유의 소스입니다.
창업 이래, 덧붙여 이어져 온 소스는, 그야말로 유일무이한 맛입니다.
소스의 맛을 지키기 위해, 가게는 신종 코로나바이러스 감염증이 만연한 시기에, 휴업 중임에도 불구하고, 매일 팔 곳 없는 야키토리를 계속 구웠다고 합니다.
그렇게 불을 끄지 않았던 소스에는, 60년을 넘는 맛이 응축되어 있습니다.

두툼한 살에서 기름의 맛이 넘치는 호화로운 『우나돈(장어덮밥)(Unagi Donburi)』
야키토리는 간단해 보이지만 깊이가 있는 요리입니다. 숙련된 장인이 아니면 최고의 상태로 구워낼 수 없습니다.
그것은 장어도 마찬가지입니다. 달콤하고 짭짤한 소스로 구운 장어의 가바야키는, 기력을 돋우는 호화로운 음식으로 오래전부터 먹어왔습니다.
『토리타케 총본점(Toritake)』에서는 야키토리뿐만 아니라 장어 요리도 즐길 수 있습니다.

『우나돈(장어덮밥)(중)(Unagi Donburi)』 4,957엔(세금 포함) ※가격은 날에 따라 변동
장어는 두툼한 재료를 엄선하여, 살은 부드럽고 표면은 바삭하게 구워 제공합니다.
입안에서 최고의 상태가 되도록 신경을 쓰고 있다고 주인은 말합니다.
장어와 밥의 궁합이 뛰어난 『우나돈(장어덮밥)(Unagi Donburi)』은 정말로 일품입니다.
창업 이래로 이어져 온 장어를 위한 소스가 맛을 돋우고, 식욕을 돋굽니다.

장어는 각 테이블에 준비된 향신료인 산초를 뿌리면 상쾌한 매운맛이 더해지니, 꼭 시도해 보세요.
익숙하지 않은 사람은 조금씩 뿌리는 것을 추천합니다.
『우나돈(장어덮밥)(Unagi Donburi)』에는 장어의 간을 사용한 국물인 간스이와, 절임이 세트로 제공됩니다. 사이즈는 3가지가 있으며, 가격은 시기에 따라 다릅니다.

닭 육수의 감칠맛으로 마음까지 따뜻해지는 『토리나베(닭고기 전골)(Chicken Hot Pot)』
가을과 겨울의 추운 시기에 인기가 많은 것이 『토리나베(닭고기 전골)(Chicken Hot Pot)』입니다. 테이블 위에 버너가 세팅되어 있어, 셀프로 조리하여 맛볼 수 있습니다.
이것은 닭고기 스키야키로, 고기는 허벅지와 가슴살 두 종류입니다. 그 외에도 배추, 대파, 쑥갓, 팽이버섯, 실곤약, 두부 등 다양한 재료를 즐길 수 있습니다.

『토리나베(닭고기 전골)(Chicken Hot Pot)』 1,500엔(세금 포함)
일반적인 스키야키의 국물은 간장과 설탕이 주체입니다.
하지만 『토리타케 총본점(Toritake)』은 닭고기와 잘 어울리도록 닭 뼈에서 추출한 수프를 더해 만듭니다.
닭의 감칠맛을 맛볼 수 있도록 세세한 부분까지 신경을 써서 많은 사람들에게 사랑받고 있는 것 같습니다.

닭고기의 색이 변하고, 식욕을 자극하는 향기와 함께 윤기가 돌기 시작하면 먹을 때가 된 신호입니다.
신선한 생달걀에 담가 먹으면, 진한 맛과 부드러운 풍미가 융합되어 몸이 속부터 따뜻해집니다.
닭고기 자체에 맛이 배어 있어, 생달걀에 찍지 않고 먹어도 대만족의 맛입니다.

재료를 다 먹고 나면, 냄비의 마무리로 죽이나 우동을 추가 주문하는 것을 추천합니다.
닭고기의 감칠맛을 흡수한 국물로 밥이나 우동을 끓이면, 마지막까지 『토리나베(닭고기 전골)(Chicken Hot Pot)』를 즐길 수 있습니다.
가을과 겨울 시기에 추천하는 『토리나베(닭고기 전골)(Chicken Hot Pot)』이지만, 계절에 상관없이 주문 가능합니다. 여름의 더운 시기에 먹는 것도 참을 수 없습니다.
술은 맥주부터 미혼슈(일본술)까지 정석이 갖춰져 있다
『토리타케 총본점(Toritake)』에서는 그 외에도, 주문을 받고 나서 닭고기를 손질하는 육즙이 풍부한 카라아게나, 조림, 무침, 일품요리 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.
요리에 맞춰 즐기고 싶은 술도 다양한 것이 『토리타케 총본점(Toritake)』의 매력 중 하나입니다.
야키토리나 튀김 요리에는 맥주나, 젊은이들에게 인기 있는 위스키 소다 믹스인 하이볼, 소주 소다 믹스인 사워가 잘 어울립니다.

전골이나 조림 요리 등과 함께하고 싶은 것은 미혼슈(일본술)입니다.
미혼슈(일본술)는 냉주, 상온, 뜨거운 술 등 온도에 따라 맛과 향이 달라지므로, 여러 가지로 시도해 보세요.

『미혼슈(일본술)(Sake)』 360엔(세금 포함)~
외국어 지원 메뉴도 있어 방일 외국인에게도 인기
가게의 4대째 주인은 『토리타케 총본점(Toritake)』에 대해, 「대중 이자카야이지만, 제대로 된 요리로 손님에게 기쁨을 드리고 싶다는 마음으로 매일 영업하고 있습니다」라고 말합니다.

『토리타케 총본점(Toritake)』의 환대와 맛은 일본인 손님과 많은 방일 외국인을 매료시킵니다.
가게에는 영어, 중국어, 한국어 메뉴도 준비되어 있어, 국적에 상관없이 부담 없이 즐길 수 있습니다.
그런 멋진 가게에서, 일본 특유의 멋진 대중 술집 문화를 체험해보는 것은 어떨까요?

매장 정보
점명 | 토리타케 총본점 とりたけそうほんてん Toritake |
---|---|
주소 | 도쿄도 시부야구 도겐자카 1-6-1
|
접근 |
시부야역(SBY) 서쪽 출구 바로
시부야역(SBY) 하치코 출구에서 도보 3분
|
전화번호 | 03-3461-1627 |
예약 | 불가 |
결제 방법 |
|
서비스료・좌석료 | 오토시 요금 198엔(세금 포함) ※ 소프트 드링크 주문 시 불필요 |
영업시간 | 12:00~23:00(LO22:00) |
정기휴일 | 없음 |
좌석 수 | 90석 ※ 카운터 10석, 테이블 50석, 다다미방 40석 |
흡연・금연 | 전석 금연 |
웹사이트 | https://toritake.jp |
기타 |
|
※메뉴의 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2024년 10월 시점의 것입니다.