일본의 전통적인 요리인 소바. 롯폰기에 위치한『테우지(수제)소바 케야키（Teuchi Soba Keyaki）』는 오랜 역사 속에서 키워진 전통을 소중히 하며 특별한 소바를 제공하고 있습니다. 로폰기에서 먹을 수 있는 일본 전통 소바 소바의 맛을 결정하는 것은 맛, 향기, 그리고 목넘김입니다. 『테우지(수제 소바 케야키（Teuchi Soba Keyaki）』는 이 모든 것에 주의를 기울이고 있으며, 특히 향기의 우수성이 뛰어납니다. 방문한 사람들에게 소바의 가장 좋은 향기를 느끼게 하기 위해 『테우지(수제)소바 케야키（Teuchi Soba Keyaki）』에서는 전통에 기반한 세 가지 포인트가 있습니다. 첫 번째는 껍질이 붙은 채로 소바의 열매를 가게 안에 마련된 맷돌로 갈아내는 것입니다. 거칠게 간 소바 가루를 １００%, 접착제로 사용하는 밀가루를 １０% 미만으로 유지하여 소바의 풍미를 강하게 느낄 수 있습니다. 『테우지(수제)소바 케야키（Teuchi Soba Keyaki）』가게 안에 설치된 맷돌 두 번째는 소바 가루에 물을 고르게 분배하는 과정인 『미즈마와시(물돌리기)（water mixing）』입니다. 이 『미즈마와시(물돌리기)（water mixing）』로 인해…

도쿄역에서 걸어갈 수 있는 거리에 있는『니혼바시 다카시마야 S.C.（Nihombashi Takashimaya S.C.）』. 고급 브랜드와 음식점을 비롯해 １００개가 넘는 매장을 갖추고 있으며, 방일 외국인도 많이 찾는 시설입니다. 『니혼바시 다카시마야 S.C.（Nihombashi Takashimaya S.C.）』의 신관 에리어에 있는 레스토랑『Picoti Picota 니혼바시 다카시마야점（이하, 피코티피코타）（Picoti Picota NIHOMBASHI Takashimaya S.C.）』에서는 일본 발상의 양식을 즐길 수 있습니다. 치즈를 좋아하는 사람에게는 끝내주는 오므라이스 『피코티피코타（Picoti Picota）』를 방문했을 때 꼭 맛보길 바라는 메뉴 중 하나는『아부리(불에 구운)치즈 소스 오므라이스（Rice omelette ~Seared cheese~）』입니다. 매력은 세 가지 종류의 치즈를 조합한 특제 소스입니다. 화이트 와인으로 인해 치즈가 부드러운 맛입니다. 『아부리(불에 구운)치즈 소스 오므라이스（Rice omelette ~Seared cheese~）』　１,８７０엔（세금 포함） 소스의 주재료는 홋카이도산 모짜렐라입니다. 체다와 파르메산을 조합하여 깊은 맛을 끌어냅니다. 마무리로 가루 치즈, 그라나 파다노를 뿌리고 불에 구우면 완성입니다. 불에 구워서 치즈의 향긋한 향이 납니다. 토마토 소스로 맛을 낸 라이스도…

낮부터 술을 즐길 수 있는 음식점이 줄지어 서 있는 우에노는 낮이나 밤이나 많은 사람들로 붐빕니다. 길거리에 나란히 서 있는 자리에서 처음 만난 손님들이 어깨를 나란히 하며 술을 나누는 모습은 우에노를 상징하는 광경입니다. 알코올과 함께 캐주얼하게 식사를 즐기는 일본의 『이자카야（Izakaya）』를 체험하고 싶다면, 우에노가 딱 맞는 지역입니다. 방일 외국인에도 대응하고 있는 일본의 『이자카야（Izakaya）』 중 하나가 『큐슈 네츄야 우에노LIVE(이하, 큐슈 네츄야 )（Kyūshū Nechūya Ueno LIVE）』입니다. 큐슈 지방의 교자는 식감이 생명 『큐슈 네츄야 （Kyushu Nechuya）』에서 맛볼 수 있는 것은 일본 큐슈 지방의 명물 요리입니다. 후쿠오카현의 철판 교자, 미야자키현의 치킨 난반, 구마모토현의 말고기 회 등 큐슈 지방에서 자주 먹는 요리가 모여 있습니다. 특히, 뜨거운 철판에서 교자를 구워내는 『하카타 텟판(철판) 교자（Hakata Iron Plate Gyoza）』는 『큐슈 네츄야 （Kyushu Nechuya）』를 방문했다면 꼭 맛보아야 할 요리 중 하나입니다. 『하카타…

옛날부터 일본 식탁에 없어서는 안 될 『다시（dashi）』. ２０２２년에는 미국 뉴욕에 일본의 다시 전문점이 생기면서 해외에서의 주목도 높아지고 있습니다. 일본의 다시의 매력이 무엇인지 알기 위해, Umami bites 편집부가 방문한 곳은 신주쿠에 있는 『오카카 신주쿠（Okaka Shinjuku）』. 이 가게에서는 다시에 신경을 쓴 요리들을 즐길 수 있습니다. 다시의 매력을 느낄 수 있는 호화 와규 샤브샤브 『오카카 신주쿠（Okaka Shinjuku）』에서는 단품 메뉴 외에 코스 요리도 준비되어 있습니다. 취재 당시에는 와규 샤브샤브가 메인인 『오마카세 코스≪쿠로게 와규≫코스 요리 하치 시나(여덟 접시)（Omakase (Kuroge Wagyu) Eight-Course）』를 주문했습니다. 다시의 매력을 놓치지 않고 즐길 수 있는 인기 코스입니다. 『오마카세 코스≪쿠로게 와규≫코스 요리 하치 시나(여덟 접시)（Omakase (Kuroge Wagyu) Eight-Course）』　１인분 ７,０００엔(세금 포함) 냄비에 들어 있는 것은 가다랑어, 다시마, 고등어 등에서 뽑은 오리지널 다시입니다. 다시에 신경을 쓴『오카카 신주쿠（Okaka Shinjuku）』에서는 먼저 냄비에 들어 있는 다시를 아무것도…

일본의 라멘은 스프의 맛이나 특징, 그리고 그것이 먹혀지는 지역에 따라 세밀하게 분류됩니다. 그 중 하나가 『탄레이계(담백계)（tanrei-kei）』라고 불리는 라멘입니다. 담백계는 뒷맛이 깔끔하며, 투명도가 높은 스프의 라멘입니다. 도쿄도 내에 여러 점포를 운영하는 『티이시오 소바 토우카（이하、토우카）（Taishio-soba Touka）』는 담백계를 대표하는 라멘집 중 하나입니다. 『토쿠세이(특제) 타이(도미)시오(소금)라멘（SPECIAL Sea bream with salt-based ramen）』　１,２８０엔(세금 포함) 도미와 물만으로 만든 스프는 놀라운 깊은 맛 『토우카（Touka）』의 라멘을 자리에 가져오면, 먼저 예술적인 플레이팅에 눈길이 갑니다. 「일본 정원 같은, 일본의 정취를 느낄 수 있도록 의식했다」고 가게 측이 말할 정도로, 플레이팅은 『토우카（Touka）』가 신경 쓰는 포인트 중 하나입니다. 면 한 줄의 정렬을 의식하며, 정돈하면서 플레이팅합니다. 면은, 스프와의 얽힘이 좋은 얇은 면을 사용합니다. 『토우카（Touka）』의 도미와 물만으로 만든 스프에 맞추어 생각하여, 특주로 만들어진 것입니다. 라멘의 핵심이라 할 수 있는 스프는, 국산 도미와 물만으로 만들어집니다. 이 스프가, 『토우카（Touka）』의…

신주쿠역과 직결된 상업 시설 『루미네 에스트 신주쿠（Lumine EST Shinjuku）』에는 많은 음식점이 모여 있습니다. 그 중 하나인『Ochobohan』은 말차에 집중한 스위트가 풍부합니다. 『Ochobohan』의 말차 풀코스 간판 메뉴 『Ochobohan』에서 사용하는 말차는 무로마치 시대부터 이어진 교토부 우지시의 차밭인 『후지이 차엔(차밭)（Fujii Chaen）』의 것입니다. 전통적인 방법으로 차잎을 재배하는 『후지이 차엔(차밭)（Fujii Chaen）』의 말차는 떫은맛이 적고 감칠맛이 풍부합니다. 『Ochobohan』의 간판 메뉴는 이 우지 말차를 사용한 스위트 세트인 『에에몬메구리（3 types Mini Dessert and Uji tea Latte Set）』와 파르페인 『우지 말차토 카지츠노 (과일의) 메구미노(은혜의) 시후쿠(지복)파르페－코이(진한) 말차 소스 소에(첨가)－（Uji Matcha Parfait and Fruit）』의 두 가지입니다. 첫 번째 『에에몬메구리（3 types Mini Dessert and Uji tea Latte Set）』는, 컵케이크, 밀크푸딩, 몽블랑이 세트로 구성되어 있습니다. 『에에몬메구리（3 types Mini Dessert and Uji tea Latte Set）』　１,６００엔（세금 포함） 하나의 세트로 다양한 말차의 풍미를 즐길 수 있는 것이…

바다를 건너, 외국인도 매료시키는 일본의 돈가스. 인기 있는 돈가스 전문점이라면, 가게 손님의 절반 이상이 방일 외국인일 수도 있습니다. 롯폰기의 『부타구미 쇼쿠도(식당)（Butagumi Shokudou）』 도 또한 방일 외국인으로부터 뜨거운 지지를 받는 인기점입니다. 돈가스에 사용하는 브랜드 돼지는 매일 바뀝니다 『큐쿄쿠(최고의) 돈가스（the ultimate tonkatsu）』를 표방하는 『부타구미 쇼쿠도(식당)（Butagumi Shokudou）』에서는 돈가스에 사용하는 돼지고기 브랜드를 날마다 바꾸고 있습니다. 스탠다드, 프리미엄, 스페셜의 세 가지 등급에 따라 브랜드도 바꾸며, 손님은 준비된 여러 종류 중에서 메뉴를 선택하는 시스템입니다. 취재 당시 주문한 것은 방일 외국인에게 인기가 높다는 프리미엄. 부위는 지방과 살코기의 균형이 좋은 등심을 선택했습니다. 두껍게 썬 돼지고기는 굵게 간 빵가루를 묻혀 약 １０분간 기름에 튀긴 후, 여분의 열로 익힙니다. 튀김 기름은 참기름을 베이스로 특별히 블렌딩한 것을 사용합니다. 뒷맛이 끈적이지 않고 바삭하며 가벼운 식감이 됩니다. 두께가 있어 튀겨지는 데 시간이 걸리는…

음식을 즐기면서 술을 마시는 것을 목적으로 한, 캐주얼한 분위기의 음식점을 일본에서는 『이자카야（izakaya）』라고 부릅니다. 또한, 일본의 『이자카야（izakaya）』에서 즐길 수 있는 대표적인 요리는 야키토리입니다. 일본을 방문했을 때, 『이자카야（izakaya）』를 체험하고 싶은 방일 외국인에게 추천하고 싶은 가게가 『우에노 토리후쿠（Ueno Torifuku）』입니다. 닭 요리 전문점에서 야키토리는 물론, 다양한 요리를 즐길 수 있습니다. 재료 자체의 맛을 느끼고 싶다면 소금맛으로！ 『우에노 토리후쿠（Ueno Torifuku）』를 방문했다면, 반드시 주문해야 할 메뉴는 야키토리입니다. 매장 내에 설치된 구이장에서, 한 개씩 장인이 시간을 들여 구워냅니다. 야키토리에 사용하는 닭고기는, 엄선된 국산 명품 닭입니다. 특유의 맛이 없기 때문에, 소금을 뿌린 단순한 맛으로 먹는 것이 추천입니다. 소금으로 인해, 닭의 즙이 많고 맛이 더욱 돋보입니다. 『오수수메 (추천)고슈(다섯 종)모리아세(모듬)（왼쪽부터, 가와・본지리・네기마・토리토로・ 스나즈리）（Recommended ５-types-of-skewers Platter(from left to right, chicken skin, chicken tail, negima, toritoro, chicken gizzard)）』　９８０엔（세금 포함） 『우에노 토리후쿠（Ueno Torifuku）』에는, 『네기마（chicken…

가게 이름을 스시와 로바타 스시야마 신주쿠 으로 변경하여 영업 중입니다. 홋카이도는 일본에서 손꼽히는 먹거리의 보고입니다. 고기, 야채, 생선 등 맛있는 식재료로 가득합니다. 신주쿠에 있는 『스시와 로바타 스시야마 신주쿠 (이하 스시야마)（Sushi and Robata Sushiyama Shinjuku）』는 그런 홋카이도산 식재료를 주로 사용하는 음식점입니다. 가게의 테마로 「당일치기 홋카이도 체험」을 내세우고 있으며, 식사를 통해 여행 기분을 맛볼 수 있습니다. 신선한 재료가 가득한 현장에서 만드는 스시 가게 중앙에 설치된 라이브 키친에서 장인이 만드는 것은 『스시야마（Sushiyama）』의 간판 메뉴 중 하나인 『홋카이스시 모리아와세(모듬)【상】（Hokkai Sushi Assortment (Premium)）』입니다. 홋카이도 하코다테에서 온 신선한 제철 생선으로 만든 스시 모듬입니다. 하코다테는 풍부한 해산물이 풍부한 지역입니다. 일년 내내 다양한 해산물이 항구에 들어옵니다. 『홋카이스시 모리아와세(모듬)【상】（Hokkai Sushi Assortment (Premium)）』에 사용되는 재료는 계절에 따라 내용이 바뀌며, 취재 시에는 생낙치, 광어, 연어알을 포함한 ８종류였습니다. 어떤 재료도 신선하기 때문에…

정성을 다한 불고기와 소믈리에가 엄선한 와인을 즐길 수 있는 『쥬쿠세이 야끼니쿠 니쿠겐 롯폰기점（Japanese Yakiniku Nikugen Roppongi）』. ３０일 이상 숙성시킨 『블랙앵거스규（Black Angus beef）』를 주로 사용하여 고기 본연의 맛을 느낄 수 있습니다. 불고기 전문가가 바로 앞에서 요리！『메이부츠(명물) 고쿠아츠(두꺼운)히레심(안심)～아와쇼유(거품 간장) 하와사비 쇼유즈케(간장절임)～（Specialty Tenderloin Steak (with Foamy Soy Sauce & Wasabi Soy Sauce Pickle)）』 많은 사람들이 주문하는 『메이부츠(명물) 고쿠아츠(두꺼운)히레심(안심)～아와쇼유(거품 간장) 하와사비 쇼유즈케(간장절임)～（Specialty Tenderloin Steak (with Foamy Soy Sauce & Wasabi Soy Sauce Pickle)）』은 가게의 간판 메뉴입니다. 큰 덩어리 상태로 테이블에 가져오는 안심은 보는 사람을 매료시키는 존재감입니다. 『메이부츠(명물) 고쿠아츠(두꺼운)히레심(안심)～아와쇼유(거품 간장) 하와사비 쇼유즈케(간장절임)～（Specialty Tenderloin Steak (with Foamy Soy Sauce & Wasabi Soy Sauce Pickle)）』　２,６２９엔（세금 포함） 『샤토브리앙（Chateaubriand）』이라 불리는 안심 중심의 두꺼운 부분만을 사용합니다. 고기는 스스로 굽 않고, 점원이 바로 앞에서 구워 익으면 가위로 자릅니다. 구울 때는 한…

세계에서 높은 인기를 자랑하는 일본산 와규. 일본에서는 ５년에 한 번 『와규의 올림픽（Wagyu Olympics）』이라 불리는 와규의 품평회가 열립니다. 이 품평회에서 최고상을 차지한 『가고시마 쿠로게 와규（Kagoshima Kuroushi）』를 맛볼 수 있는 곳이 도쿄에 여러 개 있는 『규노타츠진(소의 달인)（Beef Professional）』입니다. 신주쿠에 있는 『규노타츠진(소의 달인)private 니시신주쿠점（Beef Professional Nishi-shinjuku all private room）』에서는 독실을 완비하고, 여유로운 분위기 속에서 최고의 와규를 맛볼 수 있습니다. 두께에 놀라게 되는 『아츠기리(두꺼운) 하라미(안창살)（Thick cut Wagyu outside skirt steak）』 와규의 매력을 마음껏 즐기고 싶은 사람에게 추천하는 것은 코스 메뉴입니다. 『규노타츠진(소의 달인)（Beef Professional）』에서 특히 인기 있는 코스는 『타쿠미(장인 )코스（Takumi Course）』. 『가고시마 쿠로게 와규（Kagoshima Kuroushi）』의 맛을 끌어내는 독창적인 요리가 준비된 코스 내용입니다. 즉시, 『타쿠미(장인 )코스（Takumi Course）』 중에서 세 가지 인기 메뉴를 소개합니다. 첫 번째는 희귀 부위를 사용한 『아츠기리(두꺼운) 하라미(안창살)（Thick cut Wagyu outside skirt steak）』입니다. 『아츠기리(두꺼운)…

일본에서 대표적인 생선 요리라고 하면, 많은 외국인이 회를 떠올릴 것입니다. 니시신주쿠에 있는 『이마가와 쇼쿠도(식당) 니시신주쿠점(이하, 이마가와 식당)（Imagawa Shokudō Nishi-Shinjuku）』은 회 외에도 구워서나 튀겨서 등 다양한 조리 방법으로 요리한 생선을 제공하고 있습니다. 『이마가와 쇼쿠도(식당) （Imagawa Shokudo）』의 명물 메뉴『고마사바동（Sesame & mackerel Donburi）』은 정성이 가득한 한 접시 『이마가와 쇼쿠도(식당) （Imagawa Shokudo）』의 가장 큰 특징은 시장을 거치지 않고 어류 도매 회사에서 직접 생선을 구입한다는 점입니다. 또한, 어획 후 바로 신선도를 유지하는 가공을 한 생선을 사용하기 때문에, 본래의 맛을 즐길 수 있습니다. 특히 이 가게가 강한 정성을 기울이고 있는 것은, 고등어입니다. 『고마사바동（정식）（Sesame & mackerel Donburi）』　１,１８８엔（세금 포함） 생 고등어는 상하기 쉬워 본래 생식에는 적합하지 않다고 알려져 있습니다. 하지만『이마가와 쇼쿠도(식당) （Imagawa Shokudo）』에서는 신선한 고등어에 『토우민（special freezing techniqu）』이라 불리는 특수한 기술을 적용하여 생식을 가능하게 합니다. 그런 자랑스러운 고등어를…

이세계에 발을 들여놓은 듯한 느낌을 주는 가게가 신주쿠에 있습니다. 가게 이름은『나나이로 테마리우타（Nanairo Temariuta）』입니다. 엘리베이터로 건물 ５층에 올라가면, 먼저 눈에 띄는 것은 큰 구체입니다. 『나나이로 테마리우타（Nanairo Temariuta）』내부 우주선처럼 보이는 구체의 정체는, 손님이 앉는 자리입니다. 외관은 일본의 전통적인 놀이인『테마리（Temari）』를 모티프로 하고 있으며, 내부는 소파와 의자가 설치되어 있습니다. 『나나이로 테마리우타（Nanairo Temariuta）』자리 『나나이로 테마리우타（Nanairo Temariuta）』는, 생생한 색상과 독특한 내부 장식으로 인터넷에서 인기 있는 음식점입니다. 식사도 마찬가지로 접시를 꾸미는 것에 신경을 써서 화려함이 돋보입니다. 『나나이로 테마리우타（Nanairo Temariuta）』의 간판 상품 귀여운『키세츠노(계절의) 테마리 스시 모리아와세(모듬)（Seasonal Temari Sushi Assortment）』 가게 이름의 일부가 메뉴명에도 사용된 『키세츠노(계절의) 테마리 스시 모리아와세(모듬)（Seasonal Temari Sushi Assortment）』은 이 가게의 간판 메뉴입니다. 『키세츠노(계절의) 테마리 스시 모리아와세(모듬)（Seasonal Temari Sushi Assortment）』　１,９８０엔（세금 포함） 이쿠라와 아와비가 토핑된 『니아와비이쿠라（Simmered Abalone and Salmon Roe）』를 시작으로, 한 입 크기의 스시인 『테마리 스시（Temari…

『로쿠린샤（Rokurinsha）』는 라멘을 좋아하는 사람들 사이에서 잘 알려진 곳입니다. 도내에 ５개 점포를 운영하는 『로쿠린샤（Rokurinsha）』는 대부분이 줄을 서서 기다리는 인기 매장입니다. 인기의 이유는 돼지뼈, 닭뼈 등 동물성 재료에서 추출한 농후한 맛의 스프 때문입니다. 『토쿠세이 (특제) 츠케멘（Special Dip noodles）』　１,１５０엔（세금 포함） 진한 맛의 스프에 매료되는 사람들이 속출 우에노역 바로 옆에 있는 『로쿠린샤（Rokurinsha）』 우에노점은 항상 많은 손님으로 붐비는 인기 있는 가게입니다. 간판 메뉴는 스프와 면이 각각 다른 그릇에 담겨 있는 『츠케멘（tsukemen）』입니다. 또한 『아지타마 츠케멘（Dip Noodles with Soft-boiled Egg）』,『나마 (생)시치미 츠케멘（Dip Noodles with Fresh-SHICHIMI）』,『토쿠세이 (특제) 츠케멘（Special Dip noodles）』이 있으며 각각 토핑의 내용이 다릅니다. 『토쿠세이 (특제) 츠케멘（Special Dip noodles）』은 가게의 인기 토핑이 모두 들어간 호화로운 내용입니다. 면이 담긴 그릇에는 반숙의 맛이 들어간 계란도 들어 있습니다. 특히 주목할 만한 것은 『부타(돼지고기) 호구시 （buta-hogushi）』라고 불리는 돼지고기를 헤친 『로쿠린샤（Rokurinsha）』만의 토핑입니다….

일본에서는 말차의 본고장은 교토라는 이미지가 강합니다. 하지만, 「교토를 방문하지 않으면, 본격적인 말차를 맛볼 수 없다」는 생각은 잘못되었습니다. 『히비야 하야시야 신베이（이하, 하야시야 신베이）（Hibiya Hayashiyashinbē）』에서는, 도쿄에 있으면서 본격적인 말차를 맛볼 수 있습니다. 『하야시야 신베이（Hayashiyashinbē）』에서 맛볼 수 있는 진짜 말차 음료로서의 말차는 시대와 함께 다양화되어 왔습니다. 이제는 『말차 라떼（matcha lattes）』나 『말차 소다（matcha soda）』 등, 말차를 조합한 음료가 수많이 존재합니다. 하지만 본래 『차회（tea ceremony）』에서 제공되는 말차는 단순합니다. 『하야시야 신베이（Hayashiyashinbē）』에서는 만드는 방법도 맛도 전통적인 말차를 스탭이 가게 안에서 직접 끊이고 제공하고 있습니다. 『말차（matcha）』　１,１００엔（세금 포함） 『하야시야 신베이（Hayashiyashinbē）』에서 사용하는 것은 최고급품으로 여겨지는 우지 말차의 『텐카노 무카시(천하의 옛날)（Tenka no Mukashi）』입니다. 물을 넣고, 차 자리에서 사용되는 『차센（tea whisk）』으로 저으면, 『텐카노 무카시(천하의 옛날)（Tenka no Mukashi）』의 특징이기도 한 풍부한 향기가 퍼집니다. 향기를 즐긴 후에는 곧바로 한 입, 말차를 마셔보세요. 지금까지 경험해보지…