이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.
긴자의 중심지에 위치한 『KITAINARI GINZA』는, 『몸이 기뻐하는 이나리 스시(inari sushi that your body will love)』를 콘셉트로 내세운 이나리 스시 전문점입니다.
설탕을 사용하지 않고, 일본의 전통 음료인 아마자케를 레시피에 도입한, 색다른 이나리 스시가 가게의 자랑입니다.

『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시 각종
개성 넘치는! 신감각의 이나리 스시
스시의 일종인 이나리 스시. 그 역사는 에도 시대까지 거슬러 올라갑니다.
육수, 설탕, 간장으로 조린 유부에 초밥을 싸서 만드는 이나리 스시는 에도 시대에 서민의 음식으로 널리 사랑받게 되었습니다.
오늘날에는 초밥에 재료를 섞거나 마무리에 다채로운 토핑을 더하는 등 다양한 버전의 이나리 스시가 등장하고 있습니다.
『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시도 전통에 얽매이지 않는 개성적인 라인업입니다.
설탕을 레시피에 사용하지 않을 뿐만 아니라, 재료도 또 다른 맛을 내는 신시대의 이나리 스시입니다.

예를 들어, 『트러플 세트(Truffle Set)』는 트러플 오일을 사용하고 마무리에 트러플 슬라이스도 얹은 호화로운 이나리 스시입니다.
테이크아웃, 배달용 4개입 세트도 판매. 뚜껑을 여는 순간 트러플의 풍부한 향이 퍼집니다.

『트러플 세트(Truffle Set)』 2,500엔(세금 포함)
한 입 베어 물면, 더욱 트러플의 풍미를 직접적으로 느낄 수 있습니다.
재료인 와규 소보로 조림, 달걀 노른자 간장 절임은 각각의 단맛과 짠맛의 균형이 좋고, 트러플과의 궁합도 뛰어납니다.
달콤짭짤한 재료의 양념과 여운을 남기는 트러플의 향으로 몇 개라도 먹을 수 있을 것 같은 맛입니다.

『트러플 세트(Truffle Set)』의 『와규 소보로(Wagyu beef sukiyaki, egg yolk pickled in soy sauce)』
또한, 사슴고기를 사용하고 마무리에 카레 가루를 토핑한 『지비에 카레(Game Meat Curry)』도 『KITAINARI GINZA』만의 것입니다.
지비에 특유의 냄새는 전혀 없고, 매콤한 카레 가루의 풍미가 식욕을 돋웁니다.

발사믹 식초로 맛을 낸 우엉을 재료로 한 『고보우(우엉) 발사믹(Burdock Balsamic Vinegar)』도 매우 독특합니다.
유부에 스며든 가쓰오 다시, 아마자케의 부드러운 단맛이 발사믹 식초의 산미와 절묘하게 어우러집니다.
재료의 선택이 독특할 뿐만 아니라, 영양 면에서도 뛰어난 것이 『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시가 인기 있는 이유입니다.
저칼로리 고단백질의 사슴고기, 식이섬유가 풍부한 우엉, 높은 항산화 작용을 가진다고 알려진 발사믹 식초 등, 모두 건강을 중시하는 사람들이 기뻐할 재료와 조미료가 사용되고 있습니다.

(왼쪽부터)『토리(닭고기) 시오코지(소금누룩)(Chicken Salt Rice Malt)』,『와규 스키야키 란오우(노른자)(Wagyu Beef Sukiyaki Egg Yolk)』,『지비에 카레(Game Meat Curry)』,『고보우(우엉) 발사믹(Burdock Balsamic Vinegar)』
『와규 스키야키 란오우(노른자)(Wagyu Beef Sukiyaki Egg Yolk)』와『가리(초생강) 시소(일본 깻잎)(Ginger Perilla)』도 역시 『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시 중에서 인기가 높은 종류입니다.
『와규 스키야키 란오우(노른자)(Wagyu Beef Sukiyaki Egg Yolk)』는 가게의 수제 와리시타라 불리는 스키야키 조미료로 맛을 냈습니다.
와리시타에는 아카사케라 불리는 쌀을 발효시켜 만든 술이 사용된 것이 가게의 정성. 단맛이 억제되고, 간장에 절인 달걀 노른자의 깊은 맛이 돋보입니다.
『가리(초생강) 시소(일본 깻잎)(Ginger Perilla)』도 『KITAINARI GINZA』에서 인기가 있는 것도 납득할 수 있는 맛입니다.
아마자케를 사용했기 때문에 너무 달지 않고, 거기에 가리의 산미가 절묘한 악센트를 더합니다.

재료인 가리는 식감이 좋다
더욱 맛을 업그레이드하는 것이 이나리 스시의 표면에 바르는 걸쭉한 앙입니다.
가쓰오부시에서 우려낸 다시와 아마자케로 만든 특제 앙에는 감칠맛이 농축되어 있습니다.
유부, 초밥과 같은 재료로 만들어진 만큼, 맛의 조화가 잘 이루어져 있는 것은 말할 것도 없습니다.
마무리에 걸쭉한 앙을 바름으로써 혀로 느끼는 감칠맛이 더욱 진해지고, 한 입의 만족도도 증가합니다.

설탕을 사용하지 않는 『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시
그 외에, 『KITAINARI GINZA』에서는 계절마다 바뀌는 한정 이나리 스시도 준비되어 있습니다.
취재 시에 계절 한정 이나리 스시로 제공되었던 것은 『고마마미레(참깨 듬뿍)(Sesame Overload)』,『타케노코노 도사아에(가쓰오부시로 무친 죽순)(Tosa-Style Bamboo Shoots)』,『야끼(구운) 후키(머위) 미소(된장)(Grilled Fukimiso)』의 3종류.
『고마마미레(참깨 듬뿍)(Sesame Overload)』에는 꿀이 사용되어 있어 살짝 달콤하고, 뒤이어 참깨의 고소함이 입안 가득 퍼집니다.
『타케노코노 도사아에(가쓰오부시로 무친 죽순)(Tosa-Style Bamboo Shoots)』은 아삭아삭한 죽순의 식감이 쾌적하고, 다시의 부드러운 단맛이 또한 일품입니다.

계절 한정 『타케노코노 도사아에(가쓰오부시로 무친 죽순)(Tosa-Style Bamboo Shoots)』
머위대의 쓴맛, 된장의 단맛의 균형이 딱 맞는 『야끼(구운) 후키(머위) 미소(된장)(Grilled Fukimiso)』는 술과 함께 즐기기에 안성맞춤입니다.
『KITAINARI GINZA』에서는 단맛부터 매운맛까지 다양한 일본주를 선택하고 있습니다.
깊은 맛의 단맛 일본주, 상쾌한 뒷맛의 매운맛 일본주, 그 어느 쪽과도 『야끼(구운) 후키(머위) 미소(된장)(Grilled Fukimiso)』는 궁합이 좋고, 자꾸만 술이 당길 것입니다.

계절 한정 『야끼(구운) 후키(머위) 미소(된장)(Grilled Fukimiso)』
일본식 핑거푸드를 즐기세요!
『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시는 모두 한 입 크기입니다. 손으로 집어 먹을 수 있어, 말하자면 일본식 핑거푸드입니다.
일본주를 마시면서, 틈틈이 『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시를 집어 먹는 멋진 식사 방법을 즐길 수 있습니다.

매장 이용 시, 일본주도 즐길 수 있다
맛의 추구, 몸에 좋은 식재료와 조미료, 그리고 패키지에 이르기까지, 가게의 정성과 센스가 빛나는 『KITAINARI GINZA』의 이나리 스시.
배달과 테이크아웃도 가능하여, 선물로 구매하면 기뻐할 것이 틀림없습니다.

『KITAINARI GINZA』의 외관
매장 정보
점포명 | KITAINARI GINZA きたいなり ぎんざ KITAINARI GINZA |
---|---|
주소 | 도쿄도 나카구 긴자 6-13-5 긴자 NH 빌딩 1층
|
접근 |
히가시긴자역A1 출구에서 도보 2분
긴자역A3 출구에서 도보 4분 |
전화번호 | 03-4400-8909 |
예약 | 가능 ※전화, 타베로그에서 예약 가능 |
결제 방법 |
|
서비스료・좌석료 | 서비스료 500엔(세금 포함) ※매장 이용 시에만 |
영업시간 | 17:00~23:00(LO22:30) ※테이크아웃, 배달은 24:00까지 |
정기휴일 | 토요일, 일요일・공휴일 |
좌석 수 | 카운터 10석 |
흡연・금연 | 전 좌석 금연 |
웹사이트 | https://www.instagram.com/kitainari_ginza/# |
기타 |
|
※메뉴의 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2025년 4월 시점의 것입니다.