시부야에서 즐기는 와규 스키야키와 홋카이도의 해산물 전골【아쿠토리 다이칸 나베노신】

すき焼き

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

일본에서는 겨울의 쌀쌀한 시기에 자주 먹게 되는, 전골.

시부야에 있는『아쿠토리 다이칸 나베노신(Akutoridaikan Nabenoshin)』에서는 계절에 관계없이 일년 내내 12가지 종류의 전골을 제공하고 있습니다.

Photo of Sukiyaki

『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키(2인분부터 주문 가능)(사진은 2인분)(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』 1인분:3,498엔(세금 포함)

그 중에서도 가장 인기 있는 것은『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』입니다.

일본인 손님에게 사랑받고 있는 것은 물론, 이를 목적으로 방문하는 외국인 여행객도 적지 않습니다.

그 외에도 다양한 전골과, 일본 각지의 향토 요리를 의식한 사이드 메뉴에도 주목해 보세요.

Photo of Sukiyaki

2종류의 와규를 사용한 호화로운 『스키야키(Sukiyaki)』

배추, 산팽이버섯, 당근, 두부, 실곤약, 후와 등이 재료로 사용된 『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』.

메인이 되는 와규에는 브리스킷이라 불리는 어깨 갈비살과 안심의 2종류가 들어 있습니다.

Sukiyaki ingredients

가게에서는 냄비에서 조리된 상태로 제공

와규의 다른 식감과 맛을 즐길 수 있는 것이 호화로운 『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키키(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』의 자랑 포인트입니다.

다소 씹는 맛이 있는 어깨 갈비살과 부드러운 안심을 맛보면, 와규의 깊이를 실감할 수 있습니다.

Photo of Sukiyaki

진한 양념의 맛은, 생란과 섞어 입에 넣으면, 달걀의 단맛과 조화되어 매우 호화로운 맛.

와규의 맛이 풍부한 육수를 흡수한 야채도 일품입니다.

Photo of Sukiyaki

스키야키를 먹을 때, 일본인 손님은 생란에 섞어 먹는 것이 일반적입니다.

가게에 따르면 외국인 관광객은 일본인과 같이 먹는 사람이나, 달걀에 찍지 않고 먹는 사람 등 다양하다고 합니다.

생란에 섞는 일본식의 먹는 방법이 추천되지만, 자신만의 방식으로 스키야키를 즐기세요.

가게에는 『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』의 먹는 방법을 간단히 기록한 카드도 있으니, 먹는 방법을 모를 때는 점원에게 물어보세요.

Photo of Sukiyaki

먹는 방법을 영어로 기록한 카드의 준비도

먹고 난 후의 냄비 마무리는 사누키 우동이 딱 맞습니다.

와규와 야채의 맛이 녹아든 육수를 우동과 함께 먹으면, 마지막까지 철저하게 맛볼 수 있습니다.

우동만 추가 주문할 수 있을 뿐만 아니라, 스키야키와 세트로 된 메뉴도 준비되어 있습니다.

스키야키를 만끽하고 싶은 사람은 여기를 주문하세요.

홋카이도의 맛! 『사케(연어)・호타테(가리비)・에비(새우) 의 노코(진한) 버터 미소나베(된장 전골)(Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe)』

『코쿠산(국산) 쿠로게 와규의 스키야키(Kuroge Wagyu Sukiyaki)』와 마찬가지로 추천하는 것은 『사케(연어)・호타테(가리비)・에비(새우) 의 노코(진한) 버터 미소나베(된장 전골)(Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe)』입니다.

홋카이도를 대표하는 겨울의 맛이, 『아쿠토리 다이칸 나베노신(Akutoridaikan Nabenoshin)』에서는 365일 언제든지 즐길 수 있습니다.

Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe

『사케(연어)·호타테(가리비)·에비(새우)의 노코(진한) 버터 미소나베(된장 전골)(2인분부터 주문 가능)(사진은 2인분)(Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe)』 1인분: 2,838엔(세금 포함)

큰 사이즈의 연어 4조각에 가리비, 머리가 달린 새우 외에 작은 새우와 해산물이 풍성합니다.

홋카이도의 명산품인 옥수수도 풍부하게 들어 있으며, 식재료 위에는 4,5조각의 버터가 올려져 있습니다.

불에 올리면 점차 희끗하게 탁해지기 시작하는 것이 『사케(연어)・호타테(가리비)・에비(새우) 의 노코(진한) 버터 미소나베(된장 전골)(Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe)』의 특징입니다. 이는 전골에 사케 가스도 들어 있기 때문입니다.

사케를 짠 후 남은 것인 사케 가스는 독특한 단맛과 깊은 맛이 있으며, 일본에서는 다양한 요리에 사용됩니다.

Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe

완성된 전골은 된장의 풍미, 사케 가스의 단맛에 해산물의 육수, 그리고 버터의 깊은 맛이 더해져 매우 복잡한 맛입니다.

한마디로 표현하기 어려운 그 맛에 어느새 빠져들게 될 것입니다.

여기에는 마지막에 홋카이도 명물인 라면을 넣어 즐기는 것이 추천입니다. 이 전골에서만 맛볼 수 있는 라면은 잊을 수 없는 맛이 될 것입니다.

Salmon, Scallop, and Shrimp Rich Butter Miso Nabe

그 외에도 『샤브샤브(shabu-shabu)』, 『파이탕(백탕) 나베( 전골)(chicken broth hot pot)』, 『모츠(곱창) 나베(전골)(offal hot pot)』등 일본 각지의 전골 요리가 준비되어 있습니다.

메뉴를 보고 있으면 「어느 것을 선택할까」 하고 망설이게 될 것입니다.

일본 각지의 요리를 사이드 메뉴에서도 맛볼 수 있습니다! 산적구이 & 회의 매력은?

일본 각지의 맛을 즐길 수 있는 것이 『아쿠토리 다이칸 나베노신(Akutoridaikan Nabenoshin)』의 컨셉입니다. 나베뿐만 아니라 사이드 메뉴도 다양합니다.

사이드 메뉴 중 하나인 『산조쿠야끼(산적구이)(Sanzoku-yaki)』는 나가노현을 대표하는 향토 요리입니다.

닭 다리살을 마늘과 양파가 들어간 간장 소스에 재워서 녹말가루를 묻혀 기름에 튀긴 것입니다.

카라아게보다 더 묵직한 크기로, 식감이 있습니다.

산적구이

『산조쿠야끼(산적구이)(Sanzoku-yaki)』 1,078엔(세금 포함)

『우미노사치(바다의 보물) 5슈(종류) 모리아와세(모듬)(Five-Item Assorted Seafood Platter)』은 다른 가게와는 다른 참신한 회입니다.

많은 사람들이 가질 법한, 회 모듬의 이미지를 쉽게 뒤집습니다.

Photo of Five-Item Assorted Seafood Platter

『우미노사치(바다의 보물) 5슈(종류) 모리아와세(모듬)(2인분부터 주문 가능)(사진은 2인분)(Five-Item Assorted Seafood Platter)』 1,408엔(세금 포함)

『우미노사치(바다의 보물) 5슈(종류) 모리아와세(모듬)(Five-Item Assorted Seafood Platter)』에는 작은 접시가 올려져 있어 고상한 분위기가 납니다.

가운데 작은 접시에는 달콤하고 매콤한 특징의 색감이 화려한 『아마에비(단새우) 육회(sweet shrimp yukhoe)』가 올려져 있습니다.

Photo of sweet shrimp yukhoe

『아마에비(단새우) 육회(sweet shrimp yukhoe)』

그 주변에는 4개의 작은 접시가 있습니다. 참치, 참돔, 가리비가 나란히 있습니다.

각각에 조금씩 다른 손질이 되어 있어, 양념을 찍지 않고 그대로 맛볼 수 있는 것이 특징입니다.

『마구로(참치) 니라(파채) 쇼유(간장) 노세( 올림)(tuna with chive soy sauce)』은 파채 간장으로 참치의 맛이 돋보이는 일품입니다.

식욕을 자극하는 향기가 매력적인 회입니다.

tuna with chive soy sauce

『마구로(참치) 니라(파채) 쇼유(간장) 노세( 올림)(tuna with chive soy sauce)』

『참깨(고마) 칸파치(잿방어)(goma kanpachi)』는 된장의 풍미가 절묘한 생선회. 새싹파의 아삭아삭한 식감과 어우러져 새로운 식감을 느낄 수 있다.

『마다이(참돔)(Japanese red snapper)』은 신선한 오이와의 궁합이 뛰어납니다.

goma kanpachi

『참깨(고마) 칸파치(잿방어)(goma kanpachi)』

Japanese red snapper

『마다이(참돔)(Japanese red snapper)』

『호타테(가리비)(scallop)』에는 작은 스다치가 올려져 있고 그 위에 이쿠라와 우니가 토핑된 호화로운 한 접시입니다.

상큼한 산미가 입맛을 돋우는 맛입니다.

scallop

『호타테(가리비)(scallop)』

사이드 메뉴에는 그 외에도 치바의 향토 요리인 나메로우나 동북 지방의 명물인 즌다를 사용한 요리 등 다양한 로컬의 맛이 준비되어 있습니다.

『아쿠토리 다이칸 나베노신(Akutoridaikan Nabenoshin)』에서만, 마치 일본 각지를 여행하는 듯한 기분을 맛볼 수 있습니다.

시부야에 있으면서 일본의 각 지방의 나베와 요리를 만끽해보는 것은 어떨까요?

어른스러운 분위기가 풍기는 차분한 내부

다양한 요리를 맛볼 수 있는 『아쿠토리 다이칸 나베노신(Akutoridaikan Nabenoshin)』은, 내부의 차분한 분위기도 큰 특징으로 자리잡고 있습니다.

카운터석, 테이블석 외에도 독실, 호리고타츠 독실, 호리고타츠 좌식 등, 자리도 다양하게 마련되어 있어, 다른 식사 장면을 선택할 수 있습니다.

Interior

또한, 가게로 향하는 엘리베이터를 나오면 입구에는 큰 서예 작품이 있습니다.

내부로 이어지는 복도의 좌우에는 술병이 줄지어 있고, 안쪽에는 사무라이가 나베를 둘러싼 한 장면의 투명 그림이 보입니다.

일본풍위기의 그림이나 디자인이 가미된 가게 안에서, 나베를 둘러싼 호사스러운 시간을 즐기세요.

Interior

매장 정보

매장명 아쿠토리다이칸 나베노신
あくとりだいかん なべのしん
Akutoridaikan Nabenoshin
주소 도쿄도 시부야구 도겐자카 1-5-2 시부야SEDE 3층
접근 시부야역 (SBY) 서쪽 출구에서 도보 2분
  • 게이오 이노카시라선 (IN01)

시부야역 (SBY) 하치코 출구에서 도보 4분
  • JR 야마노테선 (JY20)
  • JR 사이큐선 (JA10)
  • JR 쇼난신주쿠 라인 (JS19)
  • 도큐 도요코선 (TY01)
  • 도큐 덴엔토시선 (DT01)
  • 도쿄 메트로 긴자선 (G01)
  • 도쿄 메트로 한조몬선 (Z01)
  • 도쿄 메트로 후쿠토신선 (F16)
전화번호 03-5458-4030
예약 가능
※전화, 공식 사이트, 타베로그, 핫페퍼 구루메에서 예약 가능
결제 방법
  • 현금
  • 신용카드 가능 (American Express・Diners・JCB・VISA・Master)
  • 전자화폐 가능 (교통계 전자화폐〔Suica 등〕・iD・nanaco・QUICPay・WAON・라쿠텐 Edy)
  • QR 코드 결제 가능 (au PAY・d결제・PayPay)
서비스 요금・좌석 요금 추가 요금 550엔 (세금 포함)
※코스의 경우 필요 없음
영업 시간 월~금요일 17:00~23:00 (LO 22:00)
토요일, 일요일 및 공휴일 16:00~23:00 (LO 22:00)
휴무일 없음
좌석 수 86석
※카운터 12석, 테이블 26석, 개인실 32석, 호리고타츠 좌석 16석
흡연・금연 전석 금연
※매장 내에 흡연실 있음
웹사이트 https://www.dd-holdings.jp/shops/nabenoshin/shibuya
기타
  • 일본어 메뉴북만 있음
  • 알레르기 대응 메뉴는 주문 시 상담 가능. 비건・베지테리언・할랄 대응 메뉴 없음
  • 휠체어 가능
  • 테이크아웃, 배달 불가
  • 캐리어를 둘 공간 있음
  • Wi-Fi 있음
  • 고객이 매장 내에서 찍은 음식 사진이나 동영상의 SNS 게시 가능
  • 개별 계산 가능

※메뉴 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2024년 10월 시점의 것입니다.