Umami bites

시나가와구에 있는 헤비쿠보신사는 옛날부터 신의 사자로 알려진 백사를 모시고 있는 신사입니다. １２일마다 있는 백사의 인연일인 『뱀의 날（Day of the Snake）』은 특히 길운의 날로 여겨져 많은 참배객이 방문합니다. 『뱀의 날（Day of the Snake）』이 언제인지 알고 싶은 사람은 헤비쿠보신사의 웹사이트에서 확인한 후 방문하는 것이 좋습니다. 헤비쿠보신사와 백사의 관계는 １２세기 후반부터 １４세기 전반에 걸친 가마쿠라 시대까지 거슬러 올라갑니다. 가마쿠라 시대, 헤비쿠보신사에는 세척장이 있었고, 그곳에는 백사가 살고 있었습니다. 하지만 어느 때부터인가 세척장이 사라지고 백사는 거처를 잃게 됩니다. 그러던 어느 밤, 지역의 유력자의 베개 곁에 백사가 나타나 원래의 거처로 돌아가게 해달라고 간청했다고 합니다. 그래서 연못을 파고 시로헤비벤자이텐샤를 세우고 백사를 맞이하여 모시기 시작했습니다. 시로헤비벤자이텐샤 사계절의 꽃이 떠오르는 쵸즈야 등 볼거리 가득한 참배 루트 경내에 들어가기 전에 토리이 아래에서 한 번 절을 한 다음, 먼저 쵸즈야에서 손을…

간판에 거짓말 없다는 것은, 『츠지한（Tsujihan）』의 해산물 덮밥을 말합니다. 그 이름도 『제이타쿠(사치스로운) 돈(덮밥)（extravagant rice bowl）』은 한눈에 보면 누구나 「사치스럽다」고 입을 모을 것입니다. 『제이타쿠(사치스로운) 돈(덮밥)（토큐죠／특상）（extravagant rice bowl／Supreme）』　３,６００엔（세금 포함） 『츠지한（Tsujihan）』의『제이타쿠(사치스로운) 돈(덮밥)（extravagant rice bowl）』은 호화 해산물이 풍부하다 백미 위에 올리는 재료는 지방이 오른 참치 부위인 나카오치(중간 뼈 근처의 붉은 부분)를 기반으로, 참치의 붉은 부분 , 오징어, 새우, 말린 청어알, 골뱅이, 밀조개, 오이, 대파를 섞은 것입니다. 말하자면『제이타쿠(사치스로운) 돈(덮밥)（extravagant rice bowl）』의 기반을 이루는 재료로, 풍부하게 올려진 모습은 박력이 넘칩니다. 『제이타쿠(사치스로운) 돈(덮밥)（extravagant rice bowl）』은 토핑의 양에 따라 매화·대나무·소나무·특상의 ４가지 종류가 있습니다. 특상은 연어알, 성게, 게가 추가되어 토핑의 종류와 양 모두 많으며, ４가지 중에서 가장 호화롭습니다. 높게 쌓아 올린 성게는 마치 곧 넘어질 것 같습니다. 동에 부어 넣듯이 올리는 연어알의 양에도 눈길이 갑니다. 그 양은 기반 해산물 재료와…

세계 각국에서 관광객이 방문하는 인기 관광지 아사쿠사에서는 음식의 다양성이 진행되고 있습니다. 방일 외국인의 다양한 음식 요구에 응답하는 가게 중 하나가 튀김집『Tempura Asakusa SAKURA』입니다. 가게에서 가장 인기 있는 메뉴인 와규의 텐동은 할랄 인증을 받은 와규를 사용하고 있습니다. 와규의 텐동은 처음에는 텐동으로, 다음에는 육수를 돈부리에 부어 차즈케로, 두 가지 방법으로 튀김을 충분히 즐길 수 있는 만족스러운 세트입니다. 돈부리가 아니라, 와규와 야채 등 총 ８가지의 튀김이 한 접시에 담겨 제공되며, 자신의 취향에 맞는 오리지널 텐동을 만들 수 있습니다. 『할랄 와규노 사로인(채끝등심) 텐동(나미／보통)（Halal Wagyu Sirloin Luxurious Tempura Bowl ／Casual）』　３,８００엔（세금 포함） 글루텐 프리 반죽으로 튀긴 튀김은 바삭한 식감 반죽과 튀김기름에 신경 쓴 『Tempura Asakusa SAKURA』의 튀김은 식감과 풍미가 뛰어납니다. 반죽은 쌀가루를 기반으로 하여 글루텐 프리에 대응합니다. 튀김기름은 흰참기름과 유채유를 혼합한 완전 식물성입니다. 특수한 프라이어를 사용하여…

가나가와현을 대표하는 관광 명소 중 하나인 오다와라 성은 １５세기 중반에 만들어진 것으로 알려진 명성입니다. 관동 일원을 지배하던 호조 가문의 본거지로 알려져 있습니다. 오다와라 성은 지진 등의 영향으로, 건축 당시의 모습은 거의 무너져 내렸지만, １９６０년에 천수각을 복원하였습니다. 그 후, １９７１년, １９９７년, ２００９년에 성 내의 건물을 재현하여 현재의 모습이 되었습니다. 도시와 바다를 한눈에 볼 수 있는 천수각 『일본 １００명성（Japan’s top 100 castles）』 중 하나로 꼽히는 오다와라 성은 인기 관광지입니다. 가장 큰 볼거리는 해발 약 ６０m 높이에서 사가미만을 한눈에 볼 수 있는 천수각입니다. 맑은 날에는 바다를 사이에 두고 멀리 치바현의 보소반도까지 볼 수 있습니다. １００엔으로 약 １００초 동안 사용할 수 있는 망원경이 준비되어 있어, 더 멀리 보고 싶은 사람은 이용을 추천합니다. 오다와라 성은 관동에 있는 성 중 유일하게 천수각이 있습니다. 바다나 나무 등,…

『야오요로즈노카미（eight million gods）』라는 말이 있듯이, 일본에는 많은 신들이 있다고 여겨집니다. 많은 신들 중에서도 일본의 최고신으로 여겨지는 것이 아마테라스 오오미카미(天照大御神)입니다. 액막이나 인연 맺기, 합격 기원 등 다양한 복을 받을 수 있다고 알려진 아사가야신메이구에 모셔져 있습니다. 최고신 『마테라스 오오미카미（Amaterasu Ōmikami）』가 모셔져 있는 본전 참배하기 위해서는 먼저 토리이 앞에서 옷매무새를 정리하고 가볍게 한 번 절한 후 경내로 들어갑니다. 이어서, 쵸즈야에서 양손을 씻고 입을 헹구어 봅시다. 이는 마음도 씻어 정화한다는 의미가 있습니다. 쵸즈야에는 정화 방법이 게시되어 있으니 참고해 보세요. 테미즈야 경내를 깊숙이 들어가면 보이는 것은 큰 막이 걸린 배전입니다. 아사가야신메이구에서의 참배 예절은 사금함에 사금을 넣은 후에, 두 번 절하고 두 번 박수치고 한 번 절하는 순서로 예를 표합니다. 절은 깊은 절을 의미하며, 두 번 박수는 박수를 두 번 치는 것입니다. 두 번 절하고 두…

우에노는 신오쿠보와 함께 다국적 타운입니다. 이국적인 분위기의 음식점이 줄지어 있을 뿐만 아니라, 우에노에 모이는 사람들도 다국적입니다. 그래서 희귀한 요리를 제공하는 음식점을 만날 수 있는 것도 우에노의 매력입니다. 『산큐 할랄 재패니즈 푸드（SANKYU HALAL JAPANESE FOOD）』에서는 일본에서는 아직 드문, 할랄 인증을 받은 식재료로만 만든 라멘을 즐길 수 있습니다. 『MIX Chicken & Beef（Spicy）』　１,９５０엔（세금 포함） 도쿄에서도 드문, 무슬림이 먹을 수 있는 할랄 인증 라멘 『산큐 할랄 재패니즈 푸드（SANKYU HALAL JAPANESE FOOD）』의 라멘은 소뼈로 국물 육수를 내고 있으며 깔끔한 맛입니다. 소뼈는 독특한 향이 나는 부위지만『산큐 할랄 재패니즈 푸드（SANKYU HALAL JAPANESE FOOD）』의 국물은 특유의 냄새가 없고 맛만을 세심하게 추출하고 있습니다. 국물과 함께하는 것은 소고기와 닭고기 차슈입니다. 특히 소고기 차슈는 채소와 함께 끓인 후, 간장 베이스의 소스로 다시 끓이고, 마지막에 특제 소스에 절여 만드는, 시간을 들인 토핑입니다….

일본의 축제하면 오미코시 행렬이 전통입니다. 일본 각지에 존재하는 오미코시 중에서도 최대라고 하는 대오미코시가 토미오카 하치만구에 전시되어 있다는 것을 알고 계신가요. 다이아몬드와 순금을 사용한 대오미코시는 보는 이로 하여금 감탄을 자아내는 아름다움입니다！ 약 ４００년의 역사를 가진 토미오카 하치만구에 참배 １６２７년에 창건된 토미오카 하치만구는 오오진 천황을 모시는 신사입니다. 오오진천황은 승부운이나 출세운 등의 복을 준다고 알려져 있습니다. 토미오카 하치만구에서는 토리이 앞에서 절을 하고 경내로 들어가는 것이 참배 예절입니다. 경내에 들어가면 물장소（초즈샤・초즈야）의 물로 손과 입을 깨끗이 합시다. 물장소 토미오카 하치만구의 물장소는 황금의 봉황이 참배객을 지켜보고 있습니다. 봉황은 중국의 신화에 등장하는 전설의 생물입니다. 그런 봉황의 입에서 나오는 물로 몸을 깨끗이 하면 더욱 감사함을 느낄 수 있습니다. 몸을 깨끗이 한 후에는 본전으로 향합시다. 본전은 두 동의 건물이 앞뒤로 연결된 구조로 되어 있으며, 선명한 주홍색이 눈길을 끕니다. 토미오카…

신주쿠에 있는 『슈젠 호노호마레（Shuzen Honohomare）』는 『쌀을 찬양하는 쌀이 주인공인 가게（celebrating rice as the main star of a meal）』를 컨셉으로 한 가게입니다. 솥이나 돌솥에서 지은 밥과 엄선된 일본술을 곁들여 요리를 즐길 수 있습니다. 요리 또한 쌀의 맛을 돋보이게 하는 것들뿐입니다. 구이 생선 정식과 함께 즐기는 솥에서 지은 밥 점심 시간에 『호노호마레（Honohomare）』를 방문했을 때, 꼭 주문하고 싶은 것은 솥에서 지은 밥과 밥이 더 맛있게 먹을 수 있는 반찬이 세트로 구성된 『고젠 메뉴（Gozen Set）』입니다. 항상 ８가지를 제공하는 『고젠 메뉴（Gozen Set）』 중에서 특히 Umami bites가 추천하고 싶은 것은 『시오야끼(소금구이) 사카나(생선) 고젠（Grilled Salted Fish Gozen Set）』입니다. 『시오야끼(소금구이) 사카나(생선) 고젠（Grilled Salted Fish Gozen Set）』　１,２８０엔（세금 포함） 메인 반찬은 천천히 숯불로 구운 정어리로, 껍질은 바삭하고 속은 부드럽고 살이 두툼합니다. 지방이 잘 오르고, 양념은 소금만이지만, 풍부한 맛이 있습니다. 계절에…

일본인에게 일상적으로 친숙한 쌀 요리가 바로 주먹밥입니다. 맛있는 주먹밥을 먹고 싶을 때는 아사쿠사에 있는 『오니기리 아사쿠사 야도로쿠（ONIGIRI ASAKUSA YADOROKU）』을 방문하는 것을 추천합니다. 미슐랭 가이드에 소개된 인기 있는 오니기리 １９５４년에 개업한 『오니기리 아사쿠사 야도로쿠（ONIGIRI ASAKUSA YADOROKU）』는 「도쿄에서 가장 오래된」이라고 알려진 오니기리 전문점입니다. 『미슐랭 가이드 도쿄（Michelin Guide Tokyo）』의 비브 그루망에 선정된 적도 있으며, 일본인뿐만 아니라 해외에서 온 관광객들도 많이 찾는 아사쿠사를 대표하는 인기 있는 가게입니다. 가게 안에는 주인 미우라 요스케 씨가 오니기리를 만드는 모습을 볼 수 있는 카운터 자리와 편안하게 쉴 수 있는 테이블 자리 두 가지가 있습니다. 벽에는 메뉴판이 걸려 있어 마치 스시집 같은 분위기입니다. 주인 미우라 요스케 씨 카운터 자리 바로 앞에 있는 쇼케이스에는 오니기리의 재료들이 진열되어 있습니다. 어떤 재료인지 눈으로 보고 알 수 있어서 정말 좋습니다. 기본부터 희귀한 것까지…

우에노를 대표하는 관광 명소 『아메요코（Ameya-Yokocho market）』에서 걸어서 약 ５분 거리에 １００년이 넘는 유명 양식집이 있습니다. 잡다한 건물과 음식점이 줄지어 있는 가운데, 눈에 띄는 『폰타（Ponta）』라고 쓰인 간판. 역사를 느낄 수 있는 『폰타 혼케(본가)（PontaHonke）』에서 맛볼 수 있는 것은 １９０５년 창업 당시부터 만드는 방법과 맛을 변하지 않은 『카츠레츠（Cutlet à la carte）』입니다. 『카츠레츠（Cutlet à la carte）』　단품: ３,８５０엔（세금 포함） 우에노의 오래된 양식당이 만드는 『카츠레츠（Cutlet à la carte）』 『폰타 혼케(본가)（PontaHonke）』가 오랫동안 사랑받는 이유 중 하나는 매일 변함없는 맛을 제공하는 것입니다. 그래서 『카츠레츠（Cutlet à la carte）』에 사용하는 돼지 등심은 특정 산지나 브랜드에 얽매이지 않고, ４대째 주인인 시마다 요시히코 씨가 직접 엄선한 것만을 사용합니다. 돼지고기는 근육과 지방을 세심하게 처리한 붉은 부분만을 사용하는 것이 『폰타 혼케(본가)（PontaHonke）』의 전통이자 정성입니다. 두껍게 자른 등심을 고기를 다지고 얇게 펴고 거칠게 간 생 빵가루를…

일본의 식탁에서 빠질 수 없는 하나로, 미소시루가 있습니다. 야채를 끓인 간단한 스프지만, 매우 영양가가 높은 것이 특징입니다. 아사쿠사에 있는 『MISOJYU』는, 다양한 세대에서 화제가 되고 있는 미소시루 전문점입니다. 수제 미소시루와 주먹밥을 함께 맛볼 수 있습니다. 『MISOJYU』외관 전문점에서 맛보는 최신 『미소시루（miso soup）』 ２０１８년에 오픈한 『MISOJYU』는 아사쿠사에서도 유명한 인기 음식점입니다. 점포에서는 미소시루와 오니기리를 즐길 수 있는 두 가지 세트를 제공하고 있습니다. 오전 ８시 개점과 동시에 즐길 수 있는 것은 미소시루, 오니기리, 반숙 달걀, 오신코가 세트로 구성된 『아침 식사 세트（Breakfast Set）』. ７７０엔（세금 포함）으로 배불리 먹을 수 있어서 아침부터 활기차게 활동할 수 있을 것 같습니다！ 오전 １０시부터는 미소시루, 오니기리, 반숙 달걀, 오신코, 소반 ３종이 포함된 『MISOJYU 메뉴（MISOJYU Menu）』를 주문할 수 있습니다. 원하는 미소시루와 오니기리를 각각 선택할 수 있어서 조합을 고민하는 것도 재미있습니다. 미소시루만 주문하는게 아니라…

『아망드（Almond）』의 롯폰기점은 롯폰기의 대명사로 오랫동안 사랑받아 온 카페입니다. 점포가 오픈한 １９６４년에는, 『아망드（Almond）』에서 만나기로 하는 것이 당시 젊은이들 사이에서 유행했습니다. 시대가 흘러 ２０２４년 ７월에는, 새로움과 그리움의 융합을 테마로, 점포와 메뉴를 리뉴얼하였습니다. 옛날의 인기 메뉴를 비롯하여, 선물하기에 딱 좋은 스위트가 등장했습니다. 『롯폰기 애프터 파르페~summer~（Roppongi Afternoon Tea～summer～）』　８００엔（세금 포함） 매장 내에서 제조하는 『아망드（Almond）』의 스위트 『메이드 인 롯폰기（Made in Roppongi）』를 내세우는 『아망드（Almond）』에서는 제공하는 스위트의 대부분을 매장 내에서 제조합니다. 어딘가 그리운 느낌을 주면서도, 현대인에게도 사랑받을 수 있도록 맛을 리뉴얼한 스위트 중 하나가 『롯폰기 링슈（Roppongi Ring Choux）』입니다. 『롯폰기 링슈（Roppongi Ring Choux）』　이트인：６１２엔（세금 포함）／테이크아웃：６００엔（세금 포함） 슈 반죽의 겉면은 바삭하고, 안은 촉촉하여 입안에서 좋은 식감을 줍니다. 풍부하게 채워진 커스터드 크림은 맛을 추구한 결과, 단맛의 밸런스를 의식하고 리뉴얼되었습니다. 거기에, 달콤한 생크림이 추가되면 호사스러운 맛이 됩니다. 포크와 나이프로, 한 입씩 잘라서 소중히…

눈앞에서 장인이 스시를 만들고, 다루는 네타도 일급품입니다. 그럼에도 불구하고 처음이라도 긴장하지 않고 편하게 이용할 수 있는 스시집은 드뭅니다. 하지만, 그런 이상적인 가게가 시부야에 있었습니다. 『카이텐 스시 긴자 오노데라 무스코 시부야점（Kaiten Sushi Ginza Onodera MUSUKO SHIBUYA）』은 긴자의 인기 스시집『카이텐 스시 긴자 오노데라 본점（Kaiten Sushi Ginza Onodera Main Store）』의 계열점으로서 ２０２４년 ４월에 오픈했습니다. 미슐랭 별을 획득한 경력이 있는『긴자 오노데라（Ginza Onodera）』가 맡고 있어 기대하지 않을 수 없습니다！ 시부야 역 앞에서 맛보는 본격적인 에도마에 스시 『카이텐 스시 긴자 오노데라 무스코 시부야점（Kaiten Sushi Ginza Onodera MUSUKO SHIBUYA）』은 가게이름에 『카이텐 스시(회전초밥)（conveyor belt sushi）』이라고 붙어 있지만, 카운터를 통해 직접 만든 초밥을 한 개씩 장인이 제공하는 스타일입니다. 게다가, 고급점 못지않은 신선하고 품질이 높은 초밥 재료가 갖춰져 있습니다. 초밥 재료는, 모체가 되는 『긴자 오노데라（Ginza Onodera）』에서 총주방장을 맡고 있는 사카가미…

혀가 저릿저릿 마비되는 산초(Japanese Pepper), 몸이 뜨거워지는 고추의 매운맛, 이 두 가지 자극을 찾는 데에 딱 맞는 요리가 바로 탄탄면입니다！ 홋카이도에 본점을 둔『175°DENO탄탄면（175°DENO Tantanmen）』의 신주쿠점인『175°DENO탄탄면TOKYO（175°DENO Tantanmen TOKYO）』는 탄탄면 전문점입니다. 「탄탄면을 극단적으로 신경을 다면, 어떤 것이 탄생할까？」라는 가게 주인의 생각에서 탄생한『175°DENO탄탄면（175°DENO Tantanmen）』에서는 최고의 탄탄면을 맛볼 수 있습니다. 『시로고마(횐깨) 시루나시(국물 없는) 탄탄멘（White Sesame Brothless Tantanmen Noodles）』　１,０００엔（세금 포함） 집에서 만든 양념이 맛의 결정적인 요소！ 자극적인『시로고마(횐깨) 시루나시(국물 없는) 탄탄멘（White Sesame Brothless Tantanmen Noodles）』 『175°DENO탄탄면（175°DENO Tantanmen）』의 단탄면에 담긴 정성 중 하나는 수제 라유입니다. １０여 종류의 향신료를 저온의 기름에서 천천히 튀겨내어 향을 옮겨 풍부한 풍미와 맛이 입안에서 퍼집니다. 테이블 위에는 수제 라유가 놓여 있습니다 두 번째 정성은 사천 화자오. 『175°DENO탄탄면（175°DENO Tantanmen）』의 창업자가 탄탄면의 발상지인 중국 사천성까지 가서 구입한 사천 화자오를 사용하고 있습니다. 창업자가 직접 심사숙고하여 직접…

아사쿠사에 오셨다면 『다이코쿠야 텐푸라（DAIKOKUYA TEMPURA）』에서 텐동을 드시는 것을 추천합니다！ 큰 새우 튀김이나 신선한 회를 맛볼 수 있습니다. 아사쿠사의 명소인 센소지 바로 근처에 가게를 마련하고 있어, 참배 후에 들러보시는 것은 어떨까요. 『에비텐동（shrimp tempura rice bowl）』　２,４００엔（세금 포함） 향수를 불러일으키는 건물에서 맛보는 절품『에비텐동（shrimp tempura rice bowl）』 １８８７년에 창업한『다이코쿠야 텐푸라（DAIKOKUYA TEMPURA）』는 지금도 인기가 끊이지 않는 텐동의 명소입니다. 건축된 지 １３０년이 넘은 가게는 향수를 불러일으키는 외관을 하고 있으며, 옛 정취가 느껴지는 아사쿠사의 분위기와 잘 어울립니다. 『다이코쿠야 텐푸라（DAIKOKUYA TEMPURA）』 외관 텐푸라를 사용한 모든 메뉴가 인기인『다이코쿠야 텐푸라（DAIKOKUYA TEMPURA）』에서, 명물 요리로 사랑받고 있는 것이『에비텐동（shrimp tempura rice bowl）』입니다. 테이블에 가져올 때 놀라는 것은 그 화려함！ ４개의 참새우 텐푸라는 돈부리(일본식 덮밥)에 담긴 밥을 가릴 정도의 크기입니다. 바삭바삭한 금색이 식욕을 자극하는 새우 텐푸라. 보기와는 달리, 기름기가 적고 가볍게 먹을 수 있습니다….