일본 스타일의 철판구이 요리 신주쿠에서 맛보는 야키소바, 몬자야키【KIBORI】

이 기사는 일본어 원문을 번역한 것입니다.

철판구이는 해외와 일본에서 크게 다릅니다.

조리 중의 퍼포먼스를 포함하여 즐기는 해외의 철판구이는 고급 엔터테인먼트 쇼입니다.

한편 일본은 오코노미야키와 같은 대중적인 요리도 철판구이에 포함됩니다.

또한, 손님 자신이 철판 위에서 조리하는 스타일도 일본의 철판구이에서는 일반적입니다.

신주쿠의 『홋카이 몬자×텟판(철판) 샤브샤브 KIBORI(이하, KIBORI)(Hokkaimonja Teppan Shabushabu KIBORI)』는 일본 특유의 철판구이를 풍부한 메뉴와 함께 즐길 수 있습니다.

Photo of Teppanyaki wagyu beef available at KIBORI in Shinjuku

철판을 사용한 새로운 스타일의 『스키야키(Sukiyaki)』

『KIBORI』에서 맛볼 수 있는 일본 특유의 철판구이 요리 중 하나가 『홋카이도산 와규 로스(등심)의 스키야끼후우(Hokkaido Wagyu Beef Sirloin Sukiyaki-style)』.

스키야키와 철판구이를 결합한 창작 메뉴입니다.

Photo of Hokkaido Wagyu Beef Sirloin Sukiyaki-style

『홋카이도산 와규 로스(등심)의 스키야끼후우(Hokkaido Wagyu Beef Sirloin Sukiyaki-style)』 2,500엔(세금 포함)

스키야키에 사용하는 『와리시타(warishita)』라고 불리는 소스에 고기를 담근 후, 철판에서 구워 먹습니다.

반찬으로 나오는 야채는 구운 후 소스에 담갔다가 다시 철판 위에서 구우면 타지 않고 맛있게 완성됩니다.

Photo of Teppanyaki wagyu beef available at KIBORI in Shinjuku

고기를 굽는 시간은 약 10초. 너무 오래 구우면 고기의 부드러운 식감이 손상됩니다.

잠깐 불에 구운 고기는 녹는 듯한 식감. 소스에 담근 후 구워서 풍부한 맛입니다.

Photo of Teppanyaki wagyu beef available at KIBORI in Shinjuku

『홋카이도산 와규 로스(등심)의 스키야끼후우(Hokkaido Wagyu Beef Sirloin Sukiyaki-style)』에는 세트로 생계란이 함께 제공됩니다.

고기를 생계란에 찍어 먹으면 맛이 부드러워집니다.

생계란의 부드러운 입맛은 식감에 변화를 줍니다.

Photo of Teppanyaki wagyu beef available at KIBORI in Shinjuku

몬자야키는 일본의 철판구이 요리의 정통 메뉴

일본의 철판구이 요리를 대표하는 것은 오코노미야키와 몬자야키입니다.

『KIBORI』에서는, 홋카이도산 식재료로 만드는 몬자야키, 통칭『홋카이 몬자(Hokkai Monja)』를 제공하고 있습니다.

그 중 하나인, 『홋카이 사케(연어) 찬찬야끼(구이) 후우 몬자야끼(Hokkai Salmon Chan-chan-yaki-style Monja)』는 홋카이도의 향토 요리인 『사케(연어)의 찬찬야끼(구이)(Salmon Chan-chan-yaki)』를 몬자야키로 아렌지한 『KIBORI』오리지널 메뉴입니다.

Photo of Hokkai Salmon Chan-chan-yaki-style Monja

『홋카이 사케(연어) 찬찬야끼(구이) 후우 몬자야끼(Hokkai Salmon Chan-chan-yaki-style Monja)』 1,800엔(세금 포함)

연어의 살코기는, 『홋카이 사케(연어) 찬찬야끼(구이) 후우 몬자야끼(Hokkai Salmon Chan-chan-yaki-style Monja)』의 메인 재료입니다.

기름진 연어를, 양파, 만가닥버섯, 팽이 버섯과 함께 볶아갑니다.

You can ask the waiter to cook for you.

점원에게 부탁하면, 대신 요리해 주는 것도 가능

재료에 불이 들어간 곳에서, 다음은 채썬 양배추를, 『코테(헤라)(kote)』라고 불리는 철판구이용 도구로 잘게 썰어봅시다.

양배추가 시들해지면, 중앙 부분을 열고, 도넛처럼 모양을 만들어 갑니다.

Photo of Japanese monjayaki available at KIBORI in Shinjuku

열어둔 중앙 부분은, 가쓰오부시에서 낸 육수와 밀가루, 물을 섞어 만든 반죽을 부어 넣기 위한 공간입니다.

『홋카이 사케(연어) 찬찬야끼(구이) 후우 몬자야끼(Hokkai Salmon Chan-chan-yaki-style Monja)』에서는 『찬찬야끼(구이)(Chan-chan-yaki)』의 양념에 없어서는 안 될 된장과 버터도 반죽에 추가합니다.

Photo of Japanese monjayaki available at KIBORI in Shinjuku

볶아둔 연어, 양파, 만가닥버섯, 팽이 버섯과 함께 섞은 후, 반죽의 수분이 날아갈 때까지 잠시 방치합니다.

반죽에 노릇노릇하게 굽기 시작되면 먹을 준비가 되었습니다!

Photo of Japanese monjayaki available at KIBORI in Shinjuku

이 노릇노릇하게 굽게 된 부분이 몬자야키의 맛있는 부분입니다. 작은 코테를 사용하여, 조금씩 나누어 먹어갑니다.

반죽은, 가쓰오부시의 육수와 된장의 짠맛이 효과적인 맛입니다. 버터가 깊은 맛을 주며, 맛을 모아줍니다.

Photo of Japanese monjayaki available at KIBORI in Shinjuku

연어는 푹신한 식감으로, 바삭바삭한 반죽의 노릇노릇하게 굽게 된 부분과의 균형이 절묘합니다.

눌림질된 반죽은 향긋하며, 중독성 있는 맛입니다!

일본의 야키소바는 몬자야키에 없어선 안 될 짝꿍

몬자야키를 주문하면 함께 맛보길 바라는 것이 야키소바입니다.

몬자야키나 오코노미야키를 제공하는 가게에는 거의 반드시 준비되어 있는 메뉴입니다.

Photo of Classic Sauce Yakisoba

『무카시나가라노(옛날식)소스 야키소바(Classic Sauce Yakisoba)』  1,100엔(세금 포함)

『KIBORI』에는 해산물을 사용한 소금맛 야키소바나, 소꼬리를 사용한 식감이 좋은 것 등 여러 종류의 야키소바가 있습니다.

그 중에서도 Umami bites 편집부가 추천하고 싶은 것은 『무카시나가라노(옛날식)소스 야키소바(Classic Sauce Yakisoba)』입니다.

「이것이 바로, 정통 야키소바」라는 의식을 한 『무카시나가라노(옛날식)소스 야키소바(Classic Sauce Yakisoba)』는 재료도 양념도 간단하게 하고 있다고 합니다.

돼지고기, 양배추, 당근, 숙주를 재료로 사용하고 있으며, 맛의 결정적인 요소인 소스는 깊은 맛이 납니다.

Photo of classic Japanese yakisoba available at KIBORI in Shinjuku.

철판 위에서 향긋한 냄새를 풍기는 『무카시나가라노(옛날식)소스 야키소바(Classic Sauce Yakisoba)』는 간단하면서도 만족도가 높은 한 품목입니다.

몬자야키와 야키소바라는 철판의 조합을 즐겨보세요!

다양한 철판구이 요리가 모인 『KIBORI』

이번에 소개한 요리를 포함하여 40가지 이상의 메뉴를 제공하는 『KIBORI』입니다.

몬자야키와 야키소바 외에도 스테이크나 갈릭라이스와 같이 방일 외국인에게도 친숙한 철판구이 요리가 있습니다.

메뉴가 풍부하고, 실내도 넓어서 많은 사람들이 철판을 둘러싸고 다양한 요리를 즐기기에 완벽한 장소입니다.

Photo of KIBORI

『홋카이 몬자×텟판(철판) 샤브샤브 KIBORI(Hokkaimonja Teppan Shabushabu KIBORI)』내부

일본을 방문했다면 일본 특유의 요리를 즐기고 싶은 것입니다.

『KIBORI』는 그런 방일 외국인의 식의 호기심을 충족시켜 줄 것입니다!

Photo of KIBORI

『홋카이 몬자×텟판(철판) 샤브샤브 KIBORI(Hokkaimonja Teppan Shabushabu KIBORI)』내부

매장 정보

매장명 홋카이 몬자×텟판(철판) 샤브샤브 KIBORI
ほっかいもんじゃ てっぱんしゃぶしゃぶ きぼり
Hokkaimonja Teppan Shabushabu KIBORI
주소 도쿄도 신주쿠구 가부키초 1-16-3 세레사요에이 신주쿠 빌딩 7층
접근성 세이부 신주쿠역 정문에서 도보 3분
  • 세이부 신주쿠선(SS01)

신주쿠역(SJK) 동쪽 출구에서 도보 5분
  • JR 야마노테선(JY17)
  • JR 사이쿄선(JA11)
  • JR 소난 신주쿠 라인(JS20)
  • JR 주오 급행선(JC05)
  • JR 주오・소부선(JB10)
  • 게이오 전철 게이오선(KO01)
  • 게이오 전철 신선(KO01)
  • 오다큐 전철 오다큐선(OH01)
  • 도쿄 메트로 마루노우치선(M08)
  • 도에이 지하철 신주쿠선(S01)
  • 도에이 지하철 오에도선(E27)

신주쿠 삼촌역B8 출구에서 도보 5분
  • 도쿄 메트로 도심선(F13)
  • 도쿄 메트로 마루노우치선(M09)
전화번호 03-5292-5516
예약 가능
※전화, 타베로그, 구루나비, 핫페퍼 구루메, ebica에서 예약 가능
결제 방법
  • 현금
  • 카드 가능(American Express・Diners・JCB・Master・VISA・은련)
  • 전자화폐 불가
  • QR 코드 결제 가능(PayPay・LINE Pay)
서비스 요금・좌석 요금 서비스 요금 10%
※알라카르트만 주문할 경우
영업 시간 11:30~15:00(LO푸드 14:00, 드링크 14:30)、17:00~23:00(LO22:15)
휴무일 없음
※불규칙적 휴무 있음
좌석 수 테이블 70석
흡연・금연 전석 금연
웹사이트 https://kibori-restaurant.com/
기타
  • 일본어・영어 모바일 오더만 있음
  • 알레르기 대응 메뉴는 주문 시 상담 가능. 비건・베지테리언 대응 메뉴는 예약 시 상담 가능. 할랄 대응 메뉴 없음
  • 휠체어 가능
  • 테이크아웃, 딜리버리 불가
  • 캐리어를 둘 공간 있음
  • Wi-Fi 있음
  • 손님이 찍은 매장 음식 사진이나 동영상의 SNS 게시 가능
  • 개별 계산 불가

※메뉴 내용이나 요금, 매장 정보 등은 2024년 3월 시점의 것입니다.